Traducción
Esto sucedió después de que el país cerró su última mina de carbón. Según el Instituto Fraunhofer, en 2018 el sector alemán de energía renovable por primera vez en el mundo produjo más electricidad que el carbón, con fuentes de energía renovable que proporcionan el 40 por ciento de la electricidad generada por año, y el carbón - 38 por ciento.
Por supuesto, las "fuentes de energía renovable" incluyen una combinación de diferentes fuentes: solar, eólica, hidroeléctrica y biomasa, mientras que el carbón es solo una fuente de combustible (la energía renovable aún no ha suplantado todos los usos de los combustibles fósiles en Alemania, como notará). Pero el carbón ha sido durante mucho tiempo un componente importante del balance energético del país, y Alemania parece lista para reducir significativamente la cantidad de energía a carbón en su sistema energético, incluso cerrando su última mina de carbón en noviembre. De ahora en adelante, el carbón de unas 120 centrales eléctricas de carbón que todavía alimentan el sistema energético alemán se importará de Estados Unidos, Rusia o Colombia, informa Bloomberg.
El año masivo para las energías renovables fue impulsado por la continua expansión del sector de la energía eólica. En Alemania, la producción de energía eólica creció un 5,4% interanual, y se espera que en 2019 vuelva a aumentar. Solo el viento contribuyó a cubrir el 19% de la demanda de electricidad en Alemania en 2018, que es la fuente más grande después del lignito.
Reuters señala: los críticos dicen que el clima favorable, no el crecimiento constante, ayudó al país a producir más energía renovable este año que el año pasado. De hecho, un verano soleado prolongado aumentó la producción de energía solar, pero un año caluroso también redujo significativamente la producción de electricidad. Alemania agregó 3,2 gigavatios (GW) de energía solar a los 45,5 GW existentes el año pasado.
El resto de la producción de electricidad de Alemania en 2018 provino de plantas de gas y energía nuclear. El país espera reducir la energía nuclear para 2022.
Alemania ha dado pasos significativos para agregar energía renovable a su sector energético, pero, como en la mayoría de los países, la calefacción y el transporte son los sectores más difíciles de descarbonizar de la economía. Alemania presentó el primer tren impulsado por hidrógeno del mundo a principios de este año, pero los autos eléctricos todavía representan solo una pequeña fracción de los vehículos del país. Sin embargo, en noviembre, casi el 2 por ciento de todas las matriculaciones correspondieron a matriculaciones de vehículos eléctricos.
Alemania es la economía más grande de Europa, pero no es el único país que muestra indicadores saludables de energía renovable. A principios del año pasado, Portugal pudo producir más electricidad renovable de la que necesitaba toda la electricidad durante todo el mes de marzo, y el país tuvo varios períodos de casi tres días en los que la demanda de electricidad se satisfizo solo con electricidad renovable. Además, no ha habido días de carbón en el Reino Unido desde 2017, y reduce significativamente su dependencia del carbón.
Referencias
Sitio web de ARS Technica