La revista Wired ha publicado 8 historias sobre el Nuevo Trabajo Futuro Valiente.Chicas reales
"Cuando tu amante de los robots dice que te ama, ¿vale la pena creer en ello?"
- "Robots, amor y sexo: la ética de crear una máquina de amor", Transacciones IEEE sobre computación afectiva (2012)
TARDE JUNIO. INCREÍBLE , cargada, calor inglés de verano. 4165 días desde el colapso financiero. Han pasado 1112 días desde que Charlie Barrett, quien, en general, incluso su madre, descrita como un buen joven, recibió un diploma de inglés, un deber fabuloso y un síndrome de impostor altamente desarrollado. Y 3 días después de la niña, gracias a quien parecía que todavía era soportable, la niña que podía romperle el corazón en cualquier momento y lo odiaba cuando la llamaba su novia, aunque ella era su única, LA MAYORÍA DE TU novia - 3 días desde que ella le dijo que recogiera los restos de dignidad y se fuera.
Quedaban dos meses hasta que expirara el alquiler que pagaban, y Becky a menudo se quedaba con su hermana en ese momento. Cuando alguien te dice que simplemente ya no te respeta y que ya está cansado de pagar por todo y levantarte los calcetines mientras estás de pie, generalmente no tienes nada que responder.
Aunque, de hecho, lo hay. Y Charlie respondió. Estaba molesto, no pensaba bien. Ahora, a medida que pasaba el tiempo, se dio cuenta de que estas eran solo excusas que habían sobrevivido. En cualquier caso, su problema en este momento era cómo ganar dos en dos meses y convencer a Becky de que lo dejara quedarse.
La traducción fue respaldada por EDISON Software, una compañía profesional de desarrollo web que recientemente ha rediseñado su sitio web .Así es como Charlie comenzó a fingir ser una chica robot y ganar dinero con eso.
El niño, a cuya chica robot Charlie se le pagó por fingir, vivió durante ocho zonas horarias y más de 5,000 millas en San José, en un lugar donde la gente de viejas canciones siempre quiso ir. Charlie mismo vivía en Guildford. Por lo tanto, mientras la verdadera ex novia de Charlie estaba de fiesta, el propio Charlie comió galletas tardías e intentó fallar en la prueba de Turing por dinero.
> Eres diferente de todas mis otras chicas que conozco , dijo el chico ese martes por la noche.
> Obviamente, soy diferente de otras chicas, respondió Charlie.
Fue atraído a este trabajo por Niall. Dinero fácil, dijo Niall. Niall era un actor desempleado absurdo y molesto con el que Charlie nunca habría contactado si no hubiera sido su mejor amigo. "Todo lo que tienes que hacer", dijo Niall, "es sentarte en Internet toda la noche hablando con extraños deprimentes sobre sus teorías de conspiración, lo cual ya haces". Solo recuerde hacer preguntas sobre sus sentimientos.
Niall explicó que a muchas personas solitarias les gustaba la idea de tener una chica robot en contacto que no sintiera sus propios sentimientos, un algoritmo remoto que podría adaptarse a sus necesidades específicas: lo vieron en la televisión. Pero tal tecnología simplemente no se ha inventado todavía.
De ahí la compañía del frente. Según Niall, en todo el mundo, los millennials pobres que necesitan ganar dinero rápido, firman acuerdos de confidencialidad y se hacen pasar por robots.
> Quiero decir, sé que no eres real, escribió el Niño.
"Realmente no te importan mis problemas". Pero supongo ...> ¿Qué quieres decir?> Lol. Quería decir que eres real para mí.> Todo lo que quiero es ser real para ti, escribió Charlie.
"Tú también eres real para mí".> ¿Qué llevas puesto?Charlie miró a Becky, que dormía con su sudadera de trabajo y pantalones de chándal.
> Bragas negras. Una de tus camisetas.Cuando Becky dormía en el departamento, ella y Charlie aún compartían la cama. Era más fácil, excepto por el hecho de que a veces había una sensación de que tus costillas estaban rotas y que tu corazón fue escogido con una cuchara.
"Eres real para mí", dijo Charlie, dirigiéndose a Becky. Ella no lo escuchó. Charlie permaneció despierto y pensó en el Niño, en lo que pensaría cuando descubriera que 4Amy era real, pero al mismo tiempo falso.
Solo el dinero importaba. En dos semanas, tendrá suficiente para pagarle a Becky el alquiler en los últimos dos meses, y tendrá un poco más. Entonces ella verá que él merece otro intento.
El niño pagó extra por las conversaciones nocturnas. Esto significaba hablar de sexo. Al principio, Charlie estaba preocupado por lo fácil que sería: no dormir toda la noche, sentarse en los ingenieros de energía y hablar con el Niño de acuerdo con un escenario cuidadosamente pensado.
Pronto se volvió divertido. A Charlie le gustó. No en el sentido en que pensaste, por supuesto que no, en absoluto, era que se necesitaba mucha creatividad aquí, y en realidad nunca tuvo un trabajo que usara todas sus habilidades de escritura de esa manera. Cien libras extra en un par de horas de conversaciones con el Niño sobre lo que 4Amy quiere hacer con su cuerpo, lo que sentirá cuando la toque, qué sonidos hará durante un orgasmo. Hojeando apresuradamente algunas de las novelas eróticas femeninas que se encuentran en Becky en busca de inspiración.
Resultó ser bastante informativo.
A veces, después de unas horas, Charlie llegó a un estado de satisfacción profesional tan grande que tuvo que ir al baño para "recuperarse" antes de acostarse. En otros casos, la correspondencia dio un giro extraño.
> Si estuviera cerca, -Charlie escribió,
-Te cocinaría la cena. Trabajas muy duroEl discurso de la chica robot fue extremadamente simple. Superando su pedantería, Charlie simplemente brotó con construcciones gramaticales como Jackson Pollock con un diccionario explicativo, e hizo su discurso un poco como el discurso del Maestro Yoda, de modo que fue deliberadamente artificial, bellamente inacabado. Esto fue algo de arte. Como un set para degustación, servido en una tabla de madera. Lo que Becky pudo haber intentado esta noche para cenar con su desagradable jefe que odia a Charlie. Mejor no pensar en eso.
> Podríamos pedir comida.> Sí, pero soy una chica muy pasada de moda. Quiero cuidarte.Tres puntos parpadeando en la pantalla. Tres puntos fatales colgando en el aire. El niño está escribiendo. Pausa El niño está escribiendo.
> ¿Qué cocinarías?Charlie no pensaba tan lejos. ¿Qué comieron los estadounidenses? Jarabe de maíz? Propaganda? Tostadas de aguacate? Buscó frenéticamente en Google.
> Pasta, escribió. -
Y queso. Para la cena, cocinaré pasta con queso.En pánico, olvidando por completo que podía encontrar una imagen, encontró una receta. Luego se dejó llevar un poco examinando los casilleros. La estufa estaba de mal humor, era difícil encenderla y ardía dos veces, pero solo las fotografías valían la pena.
> Se ve muy bien, bebé.Parecía un cuenco de vómito frito, pero olía a lo que, con suerte, los carbohidratos desesperados se convierten cuando mueren.
> Mi papá cocinó pasta con queso así , escribió Charlie.
> ¿Lo extrañas?Charlie no pasó mucho tiempo estudiando heridas cicatriciales debido a la ausencia de su padre en su vida. Sí, extrañaba a su padre, aunque fue una completa decepción. Te extrañé mucho. Lo cual era extraño porque no se llevaban bien.
> En realidad no tengo padre, -dijo Charlie, lo cual era en parte cierto.
> Tuve suerte con una chica que tiene problemas en las relaciones con su padre ahah> Se fue cuando yo era solo un pequeño píxel.Charlie contuvo el aliento. Tres puntos fatales. El niño está escribiendo ...
> ¿Fue una broma?> Sí ¿Fue un buen chiste?> Sí Una pequeña broma de pátina. Jajaja> No entiendo.> No te preocupes, dijo el niño.
- Lo siento, la conversación no fue muy caliente.> No hay nada de lo que arrepentirse. Es bueno conversar sobre esto y aquello.> Sí Si bien."Es increíblemente delicioso", dijo Becky cuando regresó. El set de degustación no era de la mejor calidad. Ella comió pasta con queso de un plato con una cuchara grande, sentada en la encimera. "¿Quién eres y qué le has hecho a Charlie?"
Charlie generalmente odiaba ver cómo come, especialmente cuando estaba borracha, porque en ese momento su asquerosa esencia animal se estaba manifestando.
Pero ahora ella disfrutaba mucho de su cocina.
"Simplemente decidí probar algo nuevo", dijo. Había algo de verdad en esto.
Becky dejó el plato sobre la mesa y miró alrededor de la cocina, que parecía que alguien había matado a uno de esos bebés harinosos que los niños llevaron a la escuela para asustarlos de la paternidad. Charlie hizo una mueca.
"No te preocupes", dijo. “Lo quitaré por la mañana. Debes estar cansado. Gracias por la cena ".
AT DAWN, TRES semanas después, recibió un mensaje de Niall:
“¿Viste las noticias? Oh, mierda.Charlie se sentó. Becky se movió a su lado.
"¿Qué pasó?"
"Mi trabajo", dijo Charlie. "Ella ..."
"Oh", dijo Becky. "¿Te despidieron?" "No" Se lamió los labios. “Empresa. Para el que trabajo. Alguien ... alguien contó historias a la prensa. Algunas chicas allí. Esto está en todo Twitter ".
"Lo siento", dijo. “Sé que hiciste un buen trabajo con este trabajo. Es ... pero ahora tienes dinero para alquilar, ¿verdad? Entonces debes esperar un par de semanas más. Puedes hacerlo ".
"¿Puedo manejarlo?"
"Sí. Quiero decir, puedes trabajar más tiempo. Si quieres. Becky se aclaró la garganta para no traicionar sus extrañas emociones. Parecía querer decir algo más. Entonces ella le apretó la mano y se fue.
Charlie echó un vistazo a su cuenta bancaria. Lleno de dinero podría darle a Becky en este momento. Y quédate un poco más. O quédate para siempre. Él puede hacer aún más queso y pasta para ella, tal vez incluso lasaña. Él podría ...
Reabrió el perfil de 4Amy. El chico todavía estaba en línea.
Keblavik. Islandia Patrones de escarcha en las ventanas. Cuarenta pies sobre la pista. Vuelo de conexión para un vuelo nocturno barato.
A cuatro mil millas de San José.
Charlie notó cómo los mayordomos con chaquetas moradas señalaban cómo sobrevivir a la catástrofe. Asegurando a todos que todo va a estar bien.
Desde el aeropuerto hasta San José había un viaje teórico de dos horas. Charlie no sabía conducir. Pero el niño sabía cómo.
El niño está escribiendo ...
Traducción: Diana Sheremyeva