"33 palabras sobre dise√Īo": qui√©n y por qu√© hace una pel√≠cula sobre dise√Īo en Rusia

Bang Bang Design School of Design ha comenzado a recaudar fondos para la investigaci√≥n cinematogr√°fica "33 palabras sobre dise√Īo", que se dedicar√° al dise√Īo contempor√°neo en Rusia. En √©l, cada uno de los 33 h√©roes en dos minutos intentar√° responder a la pregunta de qu√© es la cultura y la est√©tica rusas. La escuela recolecta la mayor parte del dinero en su sitio web y parte del servicio de crowdsourcing de Planet. El a√Īo pasado, el mismo equipo film√≥ el almanaque de la pel√≠cula " 100 a√Īos de dise√Īo ", en el que hablan sobre objetos clave y fen√≥menos en el dise√Īo mundial durante el siglo pasado en una hora y media.



Natasha Klimchuk, Tim Cherny y Olya Morozova, cofundadores de la escuela y creadores de ambas películas, respondieron las preguntas de Habr sobre la nueva película y cómo fue trabajar en el proyecto anterior.

Usted mismo recauda dinero para un nuevo proyecto, y "100 a√Īos de dise√Īo" sali√≥ con el apoyo de Yandex Publishing House. Esta vez no quer√≠an? ¬ŅO quer√≠as independencia?

Tim Black: quería independencia.

Olya Morozova: Quer√≠amos saber cu√°nto querr√≠a la audiencia, que hab√≠a respondido en voz alta a "100 a√Īos de dise√Īo", participar en la creaci√≥n de una nueva pel√≠cula. Qu√© curiosa es la gente sobre este tema y cu√°l es el inter√©s general en el dise√Īo en Rusia.

Natasha Klimchuk: No excluimos que alguna gran marca que se invierta en proyectos socialmente significativos quiera apoyar nuestra nueva pel√≠cula. No lo hicimos intencionalmente: no fue m√°s all√° de unas pocas conversaciones, de alguna manera pens√© de inmediato que las personas interesadas en el dise√Īo en Rusia recibir√≠an apoyo, y este apoyo nos calentar√≠a en el proceso de hacer la pel√≠cula.

Tengo la sensaci√≥n de que su pel√≠cula anterior sobre el dise√Īo result√≥ ser en algunos lugares una especie de "dise√Īo", arthouse. Estoy en lo cierto

N: S√≠, por supuesto, pero ¬Ņqu√© m√°s puede ser un documental sobre dise√Īo en el que los dise√Īadores mismos crean el contenido? Hay varios almanaques de pel√≠culas con directores que hacen una genial obra de arte. En nuestro entendimiento, un buen dise√Īador es el mismo director, se le ocurre una idea, dise√Īa la experiencia y la emoci√≥n del usuario.


R: Este es el caso raro cuando una pel√≠cula espec√≠fica, parece, para los dise√Īadores, result√≥ ser interesante para un p√ļblico amplio.

Y viceversa: se notan peque√Īos defectos encantadores en la pel√≠cula, cuando la letra CGI no encaja idealmente en el plano de un cubo real o una persona no se dibuja idealmente del fondo verde. ¬ŅEs posible estar desatento a los detalles cuando filmas y editas una pel√≠cula sobre dise√Īo?

A: todo es posible. No reclamamos la calidad de Hollywood, creando "100 a√Īos de dise√Īo". Por el contrario, todas estas deficiencias parecen ser lindas, la voz de los participantes en sus videos y una participaci√≥n tan completa, un experimento en todo. El presupuesto para hacer la pel√≠cula fue de poco m√°s de un mill√≥n de rublos.

T: ¬ŅPor qu√© no? El dise√Īo no es perfecto. Valoramos la atenci√≥n al detalle para que todo est√© en su lugar y haya justificaci√≥n para todo, pero esto no es necesario. Esta es una pel√≠cula para dise√Īadores sobre dise√Īadores. Su objetivo era contar la historia del dise√Īo. Entonces s√≠, por qu√© no.

Diferentes dise√Īadores en diferentes entornos cuentan sobre cada nuevo per√≠odo en los "100 a√Īos de dise√Īo", son tomados por diferentes personas y otros chicos hacen gr√°ficos. Al final, result√≥ ecl√©ctico: ¬Ņes una decisi√≥n consciente o forzada?

N: Me gusta mucho ver almanaques de películas, cortometrajes de festivales o colecciones de clips, dibujos animados. Es genial que cada pasaje tenga su propio lenguaje visual y rítmico, no permite que el espectador se duerma, lo mantiene en suspenso.

R: Esta es la técnica que elegimos al comienzo de la película. Como hay muchos participantes y cuentan todo sobre cosas diferentes, decidieron visualmente organizar todo esto de acuerdo con el estilo de los participantes y la trama de su video.

Parece que en "33 palabras" no habr√° una idea general, el leitmotiv.

N: Lo har√°, por supuesto. Si en el primer almanaque cada dise√Īador y director tuvo la tarea de decir qu√© sucedi√≥ lo m√°s importante en su opini√≥n en el plan quinquenal emitido para ellos con el ejemplo de una persona, una fecha y un objeto, entonces en el nuevo almanaque ser√° necesario decir qu√© es el dise√Īo moderno en Rusia. La pel√≠cula tendr√° 33 respuestas diferentes a esta pregunta.


¬ŅNo crees que 33 narradores igualmente importantes para una pel√≠cula son demasiado y, digan lo que digan, la historia se fundir√° en un ruido inaudible?

N: No nos parece que 33 sea mucho. Hubo 21 narradores en la √ļltima pel√≠cula, contando las palabras finales de Dima Barbanel. Cada uno ten√≠a cinco minutos, y "100 a√Īos de dise√Īo" duraron 104 minutos. Y en la nueva pel√≠cula, todos tendr√°n dos minutos: queremos hacer la pel√≠cula m√°s corta y visualmente m√°s saturada. El relleno de los significados y las im√°genes no me molesta, en mi opini√≥n, hay m√°s oportunidades para que el espectador capte su propio sentimiento de ruso. No puede haber una respuesta √ļnica a esta pregunta.

¬ŅQui√©n dir√° "33 palabras sobre dise√Īo"

Artemy Lebedev
Yuri Gordon, Membrete
Valery Golyzhenkov, Membrete
Denis Bashev, Dilettant
linii
Maxi Shilov, Adepto
Tim Black, Ira
Stas Aki, Readymag
Ivan Vasin, dise√Īo de Shuka
Sasha Ermolenko, Rambler y compa√Ī√≠a
Max Orlov, Ony
Oleg Pashchenko, HSE
Ilya Ruderman, tipo. hoy
Encantador
Santo Vishnyakov, Ony
Egor Zhgun, Lebedev Studio
Solo se amable
Alexey Ivanovsky, wndr
Esh gruppa
Casa editorial de fuentes
Anton Schneider, Ksenia Schnaider
Evgeny Kazantsev
Nikita Melnikov, transformador
Pokras Lampas
Andrey Zubrilov
Sasha Zagorsky, marca BBDO
Kostya Gorsky, Intercomunicador
Sergey Kulinkovich, Lebedev Studio
Yuri Vetrov, Mail.ru
Sergey Surganov, Notion
Denis Lapshinov, Slava
Dmitry Karpov
Erken Kagarov
Zhdan Filippov, Pinterest
Dise√Īo Groza

¬ŅQu√© fue (y ser√°) para el productor trabajar con tantos dise√Īadores en la pel√≠cula? No son directores y actores profesionales, pero al mismo tiempo tienen alg√ļn tipo de visi√≥n propia.



N: El proceso no es simple, sino muy interesante, de hecho, Olya y yo hemos estado organizando el trabajo creativo de un gran n√ļmero de personas durante mucho tiempo, por lo que para nosotros este es solo otro proyecto en t√©rminos de tiempo, pero un proyecto completamente nuevo en t√©rminos del nacimiento de una nueva entidad: la pelicula

A: divertido y nervioso. Todos los participantes son muy talentosos, fue interesante observarlos y ayudarlos a encontrar su voz y lenguaje visual.

Cu√©ntanos sobre el per√≠odo de trabajo m√°s estresante en "100 a√Īos de dise√Īo". ¬ŅQu√© errores no cometer√°s mientras trabajas en una nueva pel√≠cula?

N: Fue f√°cil, divertido e interesante inventar, quitar y montar. Quiero decir que ahora haremos todo lo posible para asegurarnos de que el rodaje no tenga lugar en el √ļltimo momento, pero durante 15 a√Īos de trabajo con dise√Īadores rara vez fue sorprendente.

R: Hubo un par de errores técnicos relacionados con el certificado de alquiler y la traducción al inglés que definitivamente ya no cometeremos.

En "100 a√Īos de dise√Īo", los dise√Īadores hablan sobre cosas y fen√≥menos que son importantes para ellos en el marco del plan quinquenal elegido. Adem√°s de la obvia diferencia de que la primera pel√≠cula era sobre dise√Īo mundial, y la nueva sobre dise√Īo en Rusia, ¬Ņcu√°l ser√° la base del concepto de la nueva pel√≠cula?

A: La pel√≠cula est√° basada en la investigaci√≥n. Si en ‚Äú100 a√Īos de dise√Īo‚ÄĚ confiamos en ciertos per√≠odos de tiempo, entonces todos ir√°n a buscar la respuesta a las preguntas: ¬Ņhay un dise√Īo en Rusia? ¬ŅC√≥mo es √©l? Con todos los pensamientos e historias que siguen.

T: Esta pel√≠cula no se trata de dise√Īo, sino de dise√Īadores. Queremos entender qui√©nes somos y qu√© hacemos, y c√≥mo describirlo. Cuando hablamos de definirnos a nosotros mismos, no podemos hablar de objetos. Los objetos son el resultado de algunas ideas e ideas. Y los portadores de estas ideas son las personas. Para llegar a un acuerdo, tiene sentido comenzar con la pregunta "qui√©nes somos y qu√© nos impulsa".

N: En la era de la globalizaci√≥n, entenderemos qu√© nos define y hacia d√≥nde nos movemos. Al igual que la primera pel√≠cula, es un proyecto social de nuestra escuela. El resultado de la primera pel√≠cula es dif√≠cil de medir, pero muchos lo vieron. Por supuesto, todos los involucrados en el dise√Īo lo escucharon y no hubo indiferentes. Ya hay inter√©s en la nueva pel√≠cula, y una gran cantidad de personas definitivamente la ver√°n. Cada dise√Īador encontrar√° la respuesta por s√≠ mismo qu√© es el dise√Īo moderno ruso en Rusia. Probablemente ambas pel√≠culas funcionen para nuestra reputaci√≥n (o en contra de ella), pero para nosotros los significados que se crean en el proceso y cambian la industria para mejor son definitivamente m√°s importantes.

Como la nueva pel√≠cula trata sobre el dise√Īo en Rusia, entonces obviamente distingues nuestro dise√Īo local del extranjero. Entonces, ¬Ņqu√© distingue el dise√Īo ruso de, por ejemplo, estadounidense o suizo?

N: Otros pa√≠ses tienen un idioma, mentalidad, historia, econom√≠a, tradiciones est√©ticas y √©ticas diferentes. Y veremos qu√© tradiciones tenemos y qu√© queremos llevar al mundo y al futuro en el oto√Īo.

El dise√Īo en Rusia es diferente, y no puede haber una respuesta aqu√≠. Pero el hecho de que algo nos distingue de los dem√°s es seguro. Este es el idioma, y ‚Äč‚Äčlos c√≥digos culturales, mentalidad, territorio, historia. Ahora queremos sacarlo a la superficie y darle al espectador la oportunidad de elegir de esto lo que quiere llevar en el futuro.

T: Es difícil para mí hablar por todos, veo la diferencia, pero no puedo decir qué es. Podría, no haría una película.

Pero, ¬Ņy si no hay un dise√Īo ruso? ¬ŅQu√© pasar√≠a si los dise√Īadores modernos crecieran, espiaran el trabajo de los europeos y crecieran con la idea de que "tienen buena onda, pero nosotros no?" Y estudiaron, queriendo hacerlo tan bien como en alg√ļn lugar. Al metro como en Barcelona, ‚Äč‚Äčapartamentos como en Suecia, carteles como en Lisboa, coches como en Am√©rica. Si vieras ese subtexto, ¬Ņte atrever√≠as a aceptarlo y pasarlo por la pel√≠cula?

N: Este también es un punto de vista que no eliminaremos si uno de los participantes que hemos elegido quiere decir esto.

Pero, en general, ¬Ņel dise√Īo en el mundo global actual debe ser nacional?

N: El dise√Īo no se trata de nacionalidad. Se trata de conveniencia, valores, est√©tica y significados. Pero es mejor ingresar a la globalizaci√≥n, entendiendo qui√©n es usted. Si renuncias a tu cultura e historia, entonces conscientemente. En nuestra opini√≥n, por supuesto, no debemos rechazar, sino tomar lo mejor y traerlo al mundo.

33 palabras - 33 dise√Īadores. 33 letras en el alfabeto ruso. ¬ŅC√≥mo es elegir 33 dise√Īadores para participar en la pel√≠cula y no elegir el resto?

N: Esto es complicado. Y, por supuesto, esta es una elecci√≥n subjetiva. No todos los que quer√≠amos pod√≠an atraer, aunque casi todos los que solicitamos en el proyecto estuvieron de acuerdo. Todos estos son dise√Īadores incre√≠bles con los que ser√° muy interesante trabajar, las ideas que ya env√≠an prometen que la pel√≠cula ser√° m√°s genial que la primera.

T: No hay tantas personas interesantes que puedan expresar su actitud y tener su propia actitud. Es m√°s probable que tengamos escasez. Apenas obtuve la cantidad correcta.

Ahora est√° recolectando dos millones de rublos para una nueva pel√≠cula, ¬Ņser√° esto suficiente para todo lo concebido? ¬ŅCu√°l ser√≠a la cantidad perfecta para una pel√≠cula perfecta con ese nombre?

R: No hay l√≠mite, puede pensar un presupuesto diez veces m√°s, m√°s bien esta es la cantidad por la cual podemos dar a los participantes la oportunidad de reforzar visualmente sus pensamientos sobre el tema del dise√Īo en Rusia en un formato de calidad.

N: Pensamos que si 2,000 personas apoyaban la pel√≠cula (y solo en el estreno de la √ļltima pel√≠cula hab√≠a 1,500 espectadores), ser√≠a genial apoyarnos, e invertiremos el resto del dinero nosotros mismos. Dos a tres millones por pel√≠cula, una peque√Īa cantidad, por supuesto, esto es solo el trabajo de camar√≥grafos, m√ļsicos, ingenieros de sonido, equipos de alquiler.

Para nosotros, los significados son mucho m√°s importantes que el lado visual, esto no es un √©xito de taquilla, esta es una pel√≠cula que, creemos, afectar√° a la industria del dise√Īo en Rusia. √Čl, como nuestra primera pel√≠cula, populariza el dise√Īo en Rusia y ser√° interesante para todos los rusos. No se trata de qu√© tipo de dise√Īo estamos haciendo, sino de lo que es "lo ruso", lo que deber√≠a ser en opini√≥n de los contempor√°neos. No queremos retrasar el proceso de producci√≥n y hacer la imagen perfecta, es m√°s importante para nosotros encontrar y transmitir los significados. La idea es mejor que la producci√≥n costosa.

¬ŅPor qu√© est√°s haciendo estas pel√≠culas? ¬ŅQui√©n y qu√© quieres decir? ¬ŅY por qu√© es importante decir y no guardar silencio?

R: Nunca guardamos silencio, necesitamos m√°s que nadie, y la pregunta "¬Ņqu√© es el dise√Īo moderno en Rusia" ha estado pendiente desde hace mucho tiempo.

T: El silencio es malo, la palabra es buena. La comprensión se lleva a cabo solo a través de los nombres. Lo que no se nombra no se entiende y no se introduce en la cultura.

N: Nos gusta pensar que estamos ayudando a formar una comunidad de dise√Īo pensante y popularizar un buen dise√Īo. Hacemos que el conocimiento sea accesible haciendo pel√≠culas, cursos, grabando conversaciones con dise√Īadores. Queremos elevar el nivel visual general y hacer que la profesi√≥n sea m√°s significativa. Invertimos en contenido, no en publicidad, y parece que nuestra audiencia, que crece constantemente, lo aprecia.

¬ŅCu√°ndo y d√≥nde puedo ver una nueva pel√≠cula?

R: En el oto√Īo de 2019, habr√° alquiler de cines en Mosc√ļ y en diez grandes ciudades. Env√≠e a festivales para contarle a todo el mundo sobre los dise√Īadores rusos.



Es importante para usted, ¬Ņqu√© calificaci√≥n recibi√≥ ‚Äú100 a√Īos de dise√Īo‚ÄĚ (6.9 en Kinopoisk) y obtendr√° una nueva imagen?

A: ¬ŅA qui√©n le importan las calificaciones? Definitivamente no, despu√©s de una gira agotada y de seis meses por la pel√≠cula, todo est√° claro.

T: No me importa, este no es un proyecto comercial.

Source: https://habr.com/ru/post/445700/


All Articles