Hola Habr! Les presento la traducción del artículo
"El programa secreto del gobierno del ovni financiado por la investigación sobre agujeros de gusano y dimensiones adicionales" por Sarah Emerson.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos ha publicado documentos que revelan los detalles del infame "Programa moderno de detección de amenazas del espacio aéreo"
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos patrocinó la investigación de agujeros de gusano, la creación de invisibilidad y la "manipulación de dimensiones adicionales" bajo los auspicios del
Programa de Detección de Amenazas del Espacio Aéreo Moderno , que fue mencionado por primera vez en 2017 por el New York Times y el Washington Post.
En enero de 2019, el Departamento de Inteligencia de Defensa de EE. UU. Publicó una lista de
38 temas de investigación que formaban parte de este programa. Esto sucedió a pedido de Stephen Aftergood, director del Proyecto de Seguimiento de Secretos del Gobierno de la Federación de Científicos Estadounidenses, que utilizó
la Ley de Libertad de Información .
Los proyectos del Pentágono relacionados con los ovnis y el estudio de las "
amenazas anormales de aviación " están más representados en la lista. Después de la solicitud de Aftergood, se envió al Congreso de los EE. UU. En enero de 2018 un documento marcado "Solo para uso oficial".
Uno de los temas de investigación, "Agujeros de gusano viables, Stargate y energía negativa", fue dirigido por Eric Davis de EarthTech International Inc, que
se describe como una empresa "que explora las fronteras avanzadas de la ciencia y la ingeniería", e interesado en las teorías del espacio-tiempo, estudiando vacío cuántico y la búsqueda de civilizaciones extraterrestres.
Otro proyecto, "cubierta de invisibilidad", se desarrolló bajo la supervisión del científico alemán
Ulf Leonhart , profesor del Instituto Weizmann de Israel. La investigación de Leonhart se ocupa de la óptica cuántica teórica, y en 2006,
la revista Nature citó su trabajo sobre la posibilidad teórica de crear un "agujero invisible en el espacio en el que los objetos pueden estar ocultos".
Otro proyecto, "The Warp Engine, Dark Energy, and Manipulation of Extra Dimensions", se relaciona con el físico teórico Richard Obousi, director de la organización sin fines de lucro Icarus Interstellar, que
afirma estar "investigando tecnología que permitirá avances en el viaje interestelar". Gizmodo
escribió en 2009 que Obouzy pudo crear un "diseño de nave de urdimbre científicamente preciso" que, hipotéticamente, puede viajar en el espacio utilizando energía oscura.
"Esta lista de trabajos de investigación nos brinda más información que la que teníamos sobre este extraño programa", escribió Aftergood al correo electrónico. "Ahora tenemos una mejor idea de lo que hizo la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa de EE. UU. Y de lo que dio".
Otros elementos se ven misteriosos y brumosos, porque su esencia se describe en una sola línea de texto. Uno menciona "gafas de metal" y
puede atribuirse al tipo experimental de aleación de metal flexible, y el tema "biomateriales" puede repetir la investigación de biotecnología de baja gravedad
patrocinada por la NASA .
Pero aunque el artículo del Pentágono está lleno de ideas hipotéticas más adecuadas para la ciencia ficción, este programa fue más que una simple cacería de ovnis.
El Ministerio de Defensa no reconoció abiertamente la existencia del programa hasta que los informes de los periódicos lo revelaron. Ella "
fue financiada
principalmente a pedido de Harry Reid", quien en ese entonces era un líder mayoritario del Senado, y gastó $ 22 millones en ella de 2007 a 2012.
Cómo se hizo exactamente la elección de los proyectos incluidos en el programa, no lo sabemos.
"Creo que cualquiera que lea estos titulares comenzará a rascarse la cabeza y se preguntará qué piensa generalmente la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos", dijo Aftergood. "Las personas comienzan a tratar estos temas cuando tienen más dinero que ideas sobre dónde ubicarlos".
Según el New York Times, la mayor parte del presupuesto del programa fue para Bigelow Aerospace, una compañía con sede en Nevada propiedad del viejo amigo de Raid y cazador de ovnis Robert Bigelow, el héroe del documental
Hunting for the Skinwalker . La película cuenta sobre
el rancho Skinwalker , famoso como uno de los lugares más paranormales de Estados Unidos, que luego fue comprado por el empresario y multimillonario Bigelow.
Los primeros indicios de la existencia de este programa fueron hechos por Luis Elizondo, un oficial de inteligencia militar que administró el programa durante siete años. Cuando renunció,
envió una solicitud para publicar reuniones de filmación con ovnis. Estos videos fueron publicados posteriormente por el New York Times y el Washington Post. En ese momento, Reid estaba tratando de fortalecer el secreto asociado con los descubrimientos realizados por el programa.
La agencia afirma que el "Programa para identificar amenazas modernas al espacio aéreo" se cerró debido a la falta de fondos, pero Elizondo
dice que continúa estudiando reuniones con ovnis.
En un breve informe del Pentágono para 2009, el entonces director del programa
argumentó que "lo que solía ser ciencia ficción ahora es un hecho científico".
"Cuando era más joven, amaba la ciencia ficción", dijo Aftergood. - Hoy me gusta un buen gobierno. Por lo tanto, todo esto no fue particularmente agradable para mí ".