Una carta del CEO Upwork acaba de enviarse por correo diciendo que ahora es necesario pagar desde 15 centavos de dólar por cada respuesta a una vacante publicada. Escritura y traducción debajo del corte.
Carta original:
Hola dmitrii
Le escribo para informarle sobre un próximo cambio en los precios y los Términos de servicio de Upwork's Connects.
A partir de mayo, Connects costará $ 0.15 cada uno, sin Connects gratis.
• Necesitará entre 1 y 6 conexiones, dependiendo del trabajo, para enviar una propuesta.
• Las propuestas enviadas para las invitaciones que reciba de los clientes seguirán siendo gratuitas.
• En promedio, la mayoría de los trabajadores independientes gastarán alrededor de $ 5 por mes o menos en Connects.
¿Por qué estamos haciendo este cambio?
Queremos ayudar a profesionales independientes como usted a ganar más trabajos. Con Connects pagado, esperamos que los trabajadores independientes presenten menos propuestas, lo que aumenta su probabilidad de ganar proyectos y facilita a los clientes la identificación de talentos de alta calidad.
¿Qué significa esto para ti?
• Este cambio entrará en vigencia entre mayo y junio. Seguiremos con un recordatorio.
• Con este cambio, puede mantener cualquier conexión no utilizada en su cuenta, hasta 140.
• Debido a que usted es un profesional independiente mejor calificado, también le proporcionaremos 60 Connects gratuitos adicionales para ayudarlo en la transición.
Entendemos que este es un gran cambio, pero creemos que es la mejor manera de crear más oportunidades para usted a través de Upwork a largo plazo. Para obtener más información sobre este cambio, visite nuestra página de recursos.
Gracias por su negocio
Stephane Kasriel
CEO, Upwork
Traducción:
Hola freelance
Le escribo para informarle sobre los próximos cambios en los precios de Upwork's Connects, así como los cambios en los Términos de servicio.
A partir de mayo, cualquier respuesta a una vacante costará $ 0.15, no habrá respuestas gratuitas, como era antes.
- Pasará de 1 a 6 respuestas por cada vacante;
- Las respuestas a las invitaciones de los clientes (Invitación) seguirán siendo gratuitas;
- La mayoría de los trabajadores independientes, en promedio, gastarán $ 5 al mes o menos.
¿Por qué hicimos esto?
Queremos ayudar a los profesionales independientes a obtener aún más trabajo. Esperamos que con respuestas pagas, los freelancers envíen menos solicitudes de trabajo, lo que facilitará la obtención de un trabajo, y es más fácil para los clientes encontrar artistas profesionales.
¿Cómo te afectará esto personalmente?
- Estos cambios ocurrirán en mayo, le enviaremos un recordatorio adicional
- Puede guardar hasta 140 respuestas no utilizadas
- Como eres un profesional independiente de primer nivel, también te daremos 60 respuestas gratuitas desde tu hombro, para que puedas sobrevivir a este momento sombrío
Entendemos que estos son grandes cambios, sin embargo, creemos que esta es la mejor manera de crear más oportunidades para usted a largo plazo. Para obtener más información, visite nuestra página web.
Nombre, cargo, firma sin sello.