Al escribir textos en cualquier idioma, es importante no solo evitar errores gramaticales y sintácticos, sino también seguir generalmente el estilo de presentación. Los lectores ven instantáneamente cuando el texto está bien escrito.
Encontré
material interesante
con cinco consejos diseñados para ayudarlo a mejorar rápidamente su estilo de escritura. Aquí hay una versión ligeramente resumida y optimizada.
1. No se acostumbre al uso de sindicatos coordinadores al comienzo de la propuesta
Uno de los principales holivars en el campo de la estilística inglesa es el eterno debate sobre si iniciar o no una propuesta con las llamadas conjunciones de coordinación. En pocas palabras, de palabras como And or But. Muchos han escuchado que esto está estrictamente prohibido, "los operadores no hacen esto", y así sucesivamente.
De hecho, no hay ningún error al comenzar una oración con esa palabra. Todo estará justo aquí. Sin embargo, la experiencia sugiere que tal comienzo puede ser demasiado simple y, por lo tanto, seductor. Como resultado, una persona puede acostumbrarse a comenzar oraciones como esta todo el tiempo, y esto no es muy bueno en términos de estilo.
Úselos deben estar en su lugar. Aquí hay
un ejemplo de tal aplicación de coordinación de sindicatos al comienzo de una oración:
Mary preparó su ensayo a tiempo. Pero se olvidó de copiar el archivo y alguien lo eliminó por accidente.
Si combina estas dos oraciones en una, entonces la pausa desaparece, el estrés del momento disminuye:
Mary preparó su ensayo a tiempo, pero olvidó copiar el archivo y alguien lo borró por accidente.
Es entonces cuando el uso de coordinar alianzas al comienzo de una oración puede ser apropiado.
2. Comprender los pronombres subjetivos
El pronombre subjetivo en inglés es un pronombre que puede actuar como sujeto en una oración, es decir, asumir el papel que generalmente juega un sustantivo. Y el sujeto, como sabemos, es una persona u objeto que en la oración realiza la acción descrita por el verbo.
A primera vista, todo parece no tan complicado, pero en la práctica hay una serie de errores asociados con el uso de pronombres subjetivos. Uno de los más comunes es el uso de la forma de objeto donde se necesita subjetivo.
Un ejemplo:
Ella es más sabia que yo!
La forma subjetiva de los pronombres son las palabras I, he, she, we y they. Suelen utilizarse como sujeto para el predicado. En este caso, necesito usar I:
3. Nunca (casi) comience una oración con un número
Aquí todo es simple: la figura al comienzo de la oración no se ve muy hermosa, aunque no hay un error oficialmente reconocido. Sería mejor reformular la oración para que la figura no estuviera al principio, o simplemente escribirla en palabras.
Ejemplos:
Malo : 12 personas resultaron heridas.
Bien : doce personas resultaron heridas.
La segunda versión simplemente se ve mejor. Sin embargo, no puede seguir este consejo en el 100% de los casos. Si tiene, esto sucede en artículos científicos, la cifra con la parte decimal está al comienzo de la oración, luego, si la escribe con palabras, todo empeorará.
Ejemplos:
Bien : el 51.45% de los profesionales de marketing dijeron que planean aumentar sus presupuestos de publicidad digital en el próximo año.
Malo : Cincuenta y un punto cuarenta y cinco por ciento de los profesionales de marketing dijeron que planean aumentar sus presupuestos de publicidad digital en el próximo año.
La segunda versión parece francamente horrible, por lo que es mejor dejarla como está, con el número habitual.
4. La señal principal de un buen estilo es el texto leído.
A menudo sucede que, atrapando a una musa por la cola, el autor comienza a esbozar rápidamente el texto. Y en tal situación, es extremadamente importante no olvidarse de la importancia de corregir el material.
Después de escribir el texto, debe volver a leerlo con la cabeza fría. En el 100% de los casos, encontrará errores y signos de puntuación perdidos, y notará momentos estilísticos que necesitan refinamiento. Uno de esos puntos es la repetición de palabras al comienzo de una oración.
5. Deshágase de la redundancia
Expresiones excesivas (redundancias) contaminan el texto, dificultan la lectura y, a veces, dan la impresión de que el autor no comprende completamente el tema.
Hay varios tipos de frases redundantes:
- Adjetivos con el mismo significado que la palabra que describen
- Adverbios que repiten el significado del verbo
- Grupo de palabras con significados idénticos
En general, puede notar la redundancia en una oración como esta: pregúntese si contiene dos o más palabras con un significado similar o idéntico. Si hay tales palabras, intente dejar mentalmente solo una de ellas; si el significado de la frase no se pierde, tenemos redundancia.
Ejemplos:
Malo : los empleados estaban entregando sus mejores resultados aproximadamente unos 12 días hábiles por mes.
En este caso, las palabras "aproximadamente" y "acerca de" significan "aproximación" de los cálculos, por lo que puede dejar solo una de estas palabras.
Bueno : los empleados estaban entregando sus mejores resultados aproximadamente 12 días hábiles por mes.
¿Qué opinas de los consejos? ¿Hay alguna otra forma de actualizar rápidamente mi estilo de escritura en inglés?