El idioma inglés está lleno de palabras bastante complicadas que no son tan fáciles de pronunciar y escribir correctamente. Me encontré con una
publicación en la que se recopilaron 12 de esas palabras, en las que muchos cometen errores y se dan recomendaciones sobre cómo evitarlos. He preparado una traducción de este material.
1. conciencia
Falso: conscencia
En este caso, debe entenderse que la palabra conciencia significa "un sentido interno de comportamiento correcto o incorrecto". Es decir, el significado es diferente de la palabra consciente, un adjetivo, lo que significa que una persona es consciente y capaz de responder al mundo que la rodea.
Hack de vida: para escribir 'conciencia', incluya la palabra 'ciencia' en él.
2. mantenimiento
Falso: mantenimiento
En este caso, la dificultad es que la palabra 'mantenimiento' está directamente relacionada con el mantenimiento de algo en condiciones de funcionamiento (el significado de la palabra mantener), pero no existe tal parte en él.
3. recomendar
Falso: recomendar, recomendar
Las palabras con letras dobles siempre son difíciles, porque a menudo no está claro cuál de las letras debe duplicarse. En esta palabra, puede haber una sensación de que la 'c' bien puede ser dos, pero esto no es cierto.
4. deducible
Falso: deducible
Otra palabra difícil, cuya complejidad se basa en las opciones de ortografía -ible / -able. Escribir palabras con tales finales es extremadamente fácil de confundir, por lo que debe tener cuidado con ellos. En este caso particular, la letra 'i' debe estar dentro de la palabra.
5. raro
Falso: extraño
Hay una regla que suena como 'i' antes de 'e' excepto después de 'c' ('i' antes de 'e', excepto cuando viene antes de 'c'), pero la palabra extraño la viola con éxito (lo cual es bastante extraño y , por coincidencia, esto es lo que significa).
6. acomodar
Falso: acomodarse, acomodarse
Dobles letras de nuevo. Y ahora resulta que pueden ocurrir más de una vez en una palabra. En este caso, puede recordar que la palabra 'acomodar' (acomodar) realmente contiene muchas letras.
7. pronunciación
Falso: pronunciación
La fuente de errores con esta palabra radica en el hecho de que su forma verbal suena y se escribe como 'pronunciar'. Además, en el sustantivo, esta letra adicional 'o' no está en el medio. No hay nada que hacer, solo recuerda.
8. reemplazar
Falso: superceder
La palabra 'reemplazar' tiene raíces latinas. Además, muchas palabras en inglés cayeron bajo la influencia de palabras como 'interceder', por lo que no es difícil clasificar también la sustitución. Sin embargo, no se aplica y, en lugar de la letra 'c' al final, debe usar 's'.
9. pañuelo
Falso: pañuelo
Para deletrear correctamente esta palabra, solo recuerda que el pañuelo se sostiene en la mano (mano) y que tiene la letra 'd' al final.
10. ritmo
Falso: ritmo
Una palabra de seis letras y con una sola vocal no puede sino ser difícil. Aquí, todo se complica por la presencia de un par de letras 'h' impronunciables repartidas por la palabra.
11. avergonzar
Falso: avergonzar, avergonzar
Y de nuevo, ¡el rompecabezas de dos letras! Además, específicamente en esta palabra, no todo es tan simple y con vocales. Por lo tanto, tienes que memorizarlo realmente.
12. enlace
Falso: enlace
Las raíces francesas se adivinan fácilmente aquí, ¡gracias a una secuencia impronunciable de tres vocales seguidas!
¿Y qué otras palabras difíciles en escritura y pronunciación sabes palabras en inglés?