Evgeny Kanevsky: “El estado no vio el gran futuro de los equipos pequeños”

Decidimos complementar la colección del museo DataArt con entrevistas con personas que influyeron en la historia de las TI. La última vez hablamos con Sergei Zonov , el creador de uno de los principales clones del Spectrum. Esta semana, nuestro héroe, un investigador líder en el Instituto de Economía Regional de la Academia de Ciencias de Rusia, Evgeny Kanevsky, es uno de los científicos que estuvo en los orígenes de la informática soviética. Ahora está involucrado en sistemas de análisis de texto, y en una entrevista contó cómo en la década de 1960 desarrolló el Vega y EDM de pequeño tamaño, y en la década de 1970, Iskra-226.

1958: grupo de servicio

Ingresé al sistema de la Academia de Ciencias en 1958 después de graduarme en el Departamento de Física de la Universidad de Leningrado. Mi especialidad era realmente diferente: tecnología de alta frecuencia, klystrons, magnetrones, pero me convencieron: "La tecnología informática recién comienza, todo está por venir".


Fontanka Embankment, 27. Aquí y ahora está la sucursal de San Petersburgo
Instituto de Matemáticas. V.A. Steklova RAS

Nuestra institución ha cambiado su nombre varias veces. Inicialmente, era la rama de Leningrado del Instituto de Matemáticas de la Academia de Ciencias (Instituto de Matemáticas Steklov). Cuando llegué, se organizó un centro de computación aquí. Hay muy pocos empleados, de dos a tres personas. Nos enviaron inmediatamente para una pasantía en la Universidad, que recibió uno de los primeros vehículos de producción "Ural-1". Estuvimos allí con colegas con quienes habíamos estudiado juntos antes. El auto fue dominado todos juntos, y luego fue a Penza para obtener el suyo. Tríos: una niña y dos hombres.

- ¿Cómo fue el proceso de recepción?
- Se instaló el automóvil, se lanzaron varias pruebas y dicen: “¡Mira, funciona! Ahora lo desarmamos, lo empacamos y se lo enviamos ”. Trajeron a Leningrado: "¡Tómalo!" Y nosotros mismos, algunas personas, sin ningún tipo de movimiento, arrastramos estos pesados ​​bloques pesados. Lo trajeron al gran salón, lo desempacaron, lo ensamblaron, lo encendieron y funcionó.

El auto era lo suficientemente grande. (Ocupado 70–80 metros cuadrados. - Aprox. Ed.) Altura - dos metros. Había dos pedestales en frente. Ella trabajó en un sistema binario. Relativamente pequeño para los estándares actuales, la memoria en un tambor magnético, que giraba todo el tiempo. Entrada: de una cinta perforada. Productividad: alrededor de cien operaciones por segundo. Establecen la tarea durante dos o tres horas, la más simple.


"Ural-1" - la primera computadora soviética en serie

- ¿Quién lo puso?
- Matemáticos. Como el rendimiento es muy pequeño, hubo relativamente pocas tareas. La máquina funcionaba las 24 horas en tres turnos: de 8 a 16, de 16 a 24 y de 24 a 8. Ingresé al grupo de servicio. Estábamos de servicio en dos, por la noche no había buffets, por supuesto. El té en sí estaba preparado, y eso es todo. Descansamos en la habitación contigua, diseñada para el entrenamiento de sambo. Si todo estaba en orden, podría turnarse para dormir durante una o dos horas en las colchonetas.

- ¿Cuáles fueron tus responsabilidades?
- Nos aseguramos de que el auto funcionara. Ella estaba fuera de servicio con bastante frecuencia. Era necesario identificar el elemento defectuoso, sacarlo del conector con unas pinzas especiales y reemplazarlo. Luego, un grupo separado de electromecánica se ocupó de elementos defectuosos.

Periódicamente había problemas con el tambor. No sé cómo lo hacen los demás, pero en nuestra máquina fue muy sensible a la temperatura. Si hace calor, tenía que abrir la ventana. Si hace frío, ciérrelo.

- ¿Qué tareas resolvió la máquina?
"No sabíamos eso". Niños y niñas jóvenes que se acaban de graduar del instituto; al principio no entendíamos nada en absoluto sobre este asunto. Solo sabían por qué no funciona aquí, pero aquí está. Bueno, como arreglarlo.

- A menudo te despertaban de noche: "Levántate, el auto se descompuso".
- Sucedió una vez, una situación normal. A veces trabajábamos los sábados y domingos, cuando los matemáticos nos convencían. A menudo, cuando se reunía una buena compañía, se sentaban a jugar preferencia. Pero si algo se rompió, las tarjetas a un lado y reparadas.

Esto continuó durante un año y medio. Pero cuando me persuadieron para venir aquí, me invitaron a no reparar la máquina, sino a hacer un trabajo científico. Finalmente, la institución cumplió con sus obligaciones: fui liberado del servicio. Primero, dieron para terminar el trabajo que alguien más estaba comenzando. No pasó nada interesante: escribí un artículo, pero no fue a ninguna parte. Y luego organizamos un laboratorio para el desarrollo de máquinas de pequeño tamaño bajo el liderazgo de Vladimir Borisovich Marakhovsky.

1960: Vega

- Después de Ural-1, las computadoras Minsk y BESM aparecieron en la URSS. Si fuera necesario hacer algo simple y rápido, se utilizaron las llamadas máquinas electromecánicas. Sus mejores ejemplos fueron el alemán: Mercedes Rheinmetal de 20 y 12 bits. La planta de Kursk produjo VMM-2, su propia versión de Rheinmetal, pero, desafortunadamente, de una calidad significativamente peor. No daban buen acero: era solo con los militares, y los alemanes estaban hechos de sueco, que en ese momento se consideraba el mejor.

En 1960, Marakhovsky y la compañía (ingenieros de la rama de Leningrado del Instituto de Matemáticas de la Academia de Ciencias. - Ed.) Desarrollaron una máquina de retransmisión llamada Neva. Parece que lanzaron la serie en Penza, pero no se sacudió ni se hinchó. En este momento, aparecieron los elementos transistores más simples, y contactamos con el llamado elemento transistor de ferrita. Era un cubo pequeño del que sobresalía un transistor desde arriba. Logramos crear un disparador a partir de tres de estos elementos que pueden almacenar información, y surgió la idea de hacer una máquina electrónica, como el Rheinmetal o el Mercedes. Un año en 1960 o 1961, tomamos este negocio.

- ¿Por qué se necesitaban autos pequeños?
"Para reemplazar Rheinmetal y Mercedes". Muy a menudo, una persona necesita contar algo: multiplicar, dividir, etc., cinco números. Hacer esto en una regla de cálculo es completamente poco interesante. Incluso antes de la guerra, había aritmómetros en los que necesita girar la perilla y, cambiando el carro, hacer cálculos. Tres veces giré el bolígrafo, tres veces agregué algunos números. Lo movió, lo giró dos veces, lo que significa que ya tendrás multiplicación por decenas. Es cierto que era imposible compartir.

Rheinmetall y Mercedes hicieron los cuatro, pero no había suficientes autos. Nosotros, en mi opinión, teníamos una copia de uno y otro, y a menudo teníamos que ser considerados. Incluso hoy, si un matemático es algún tipo de tarea, siempre necesita un cálculo preliminar, y para él necesitas tener algo a mano. Por supuesto, nadie sospechaba sobre las posibilidades de personalización.

Como resultado, hicimos un automóvil a la mitad con el pecado. Lo llamaron "Vega" por el nombre de la estrella, aunque los idiomas malvados afirmaron que según los nombres de los autores: Vladimir, Evgeny y Galina (Galina Ivanovna Menderskaya - Ed.), Las primeras letras se formaron solo en VEGA. Pero entonces ni siquiera pensamos en esto.


Vega Prototipo

- ¿Qué sabía Vega hacer?
"Ella podría sumar, restar, multiplicar, dividir y extraer la raíz cuadrada, algo que ninguna máquina electromecánica hizo". Tenía 20 decimales y, como la llamamos, una "coma natural". Es decir, era posible escribir como una persona escribe: "Dos puntos cinco multiplicado por tres puntos treinta y ocho puntos ..." Este fue el resultado. Algunas plantas se comprometieron a hacer un indicador electroluminiscente para nosotros, que recibió unos 25 voltios, y desarrollamos la primera matriz de ocho elementos.


Prototipo de vega en el interior

- ¿Cuánto tiempo llevó desarrollar Vega?
- Alrededor de un año y medio. Cinco personas trabajaron. Tres diseñadores principales: Marakhovsky, Kanevsky, Menderskaya. Arkhangelsky nos dejó de inmediato y casi no trabajó en Vega. Otra persona estaba involucrada en elementos: participó en el desarrollo del disparador. Todos hicieron su propia pieza.

- ¿Cómo celebraste el nacimiento de Vega?
- No recuerdo, fue demasiado largo. Pero en esos días, podía comprar una botella de vino con seguridad, llevarla al trabajo y antes de salir de casa para beber media taza o taza. Compraron, por regla general, en seco; entonces no bebimos nada especial.

- ¿Qué necesitabas hacer para que Vega se produjera en masa?
- El Ministerio de Instrumentos, Medios de Automatización y Sistemas de Control (PSAISU) se ocupó de tales asuntos. Cuando llegamos allí, resultó que teníamos competidores: amigos de la Universidad, en quienes tuvimos práctica alguna vez, desarrollamos una máquina electrónica similar. Bueno, Penza, al darse cuenta de que el relé no funciona muy bien, también desarrolló su propia versión. Arreglaron una comisión competitiva, hablaron, discutieron. Al final, anunciaron que los dos autos son muy buenos: el nuestro y el universitario. No estaban interesados ​​en la máquina Penza, pero nos ofrecieron buscar una fábrica nosotros mismos. Entonces el gobierno cometió un gran error al no aferrarse a estos autos. Por su bien, valía la pena renunciar a todo lo demás.

- ¿Intentaste convencer al liderazgo?
- Nadie escuchó. Decimos: "¡Es necesario!" Y respondieron: “Estamos ocupados con otros, no hay capacidades libres. Todos tienen un plan difícil ".

Nuestros colegas de la Universidad fueron a Minsk e intentaron hacer algo allí, pero el automóvil no entró en producción. Marakhovsky y yo fuimos a Kursk. Lanzaron VMM-2 e intentaron derrotarlo con todas sus fuerzas, porque no funcionó para ellos, no había buen acero. La planta resultó no estar completamente preparada para Vega, porque se especializaba solo en mecánica. No tenían uno solo, no era un ingeniero electrónico, un electricista normal. El director Karchevsky un año antes de la jubilación no estaba interesado en nada. Hablamos con el ingeniero jefe Nikolaev. Imagina que llegaron dos jóvenes y dijeron: "¡Reconstruye la fábrica!" Y la gente trabaja para él, hay que pagar los salarios ... Pero se arriesgó. Un grupo se reunió: varios instaladores y nosotros. Constantemente iba en viajes de negocios a ellos. En el primer año de ocho meses que pasé allí. Juntos armamos el auto, lo instalamos y comenzamos.


Eugene Kanevsky con colegas en la exposición de VDNH, 1966 (?)

- ¿Qué dificultades encontraste?
- Para empezar, era necesario obtener transistores, que no se vendían en grandes cantidades en la tienda. Elemento transistor de ferrita: ¿qué es? Hay un transistor tipo P15, P16 y un pequeño trozo de ferrita en forma de anillo, en el que se debe enrollar un cable muy delgado. La mayoría de las mujeres hieren como personas más tranquilas y contenidas, con una aguja delgada. Era necesario no romper el cable, luego soldar suavemente los extremos a las conclusiones.

Los transistores necesitaban ser seleccionados y verificados. Fue posible obtenerlos por aceptación militar, luego se indicó un rango de ganancia en cada transistor. Si era muy pequeño o extra grande, esto no nos convenía, tales elementos no funcionaron.

La planta con gran dificultad logró romper la producción de Vega. La fuerza y ​​la experiencia fueron pocas. En este momento, en 1961, una gran cantidad de máquinas diferentes comenzaron a aparecer en todo el mundo, en Alemania, Italia y Japón. Cada año, las plantas duplicaron su producción, y Kursk podría aumentar el volumen en solo un 20%. Cada máquina fue distribuida por el ministerio, todos querían tenerla, funcionó.


Vega Opción de fábrica

- ¿Todos quieren, pero no se está haciendo nada para expandir la producción?
- Estas son las deficiencias de la economía planificada. Algunos dicen que quieren tener la segunda respuesta: "No necesitas nada, llevate bien, vive como antes". El estado no pudo ver el gran futuro para equipos pequeños. La grande vio: una planta, otra planta ... Luego comenzaron a hacer máquinas de tamaño mediano: Setun, Hrazdan. Académicos conectados a este ucraniano. Pero para poner sobre la mesa, haga doble clic y obtenga algún resultado; esto no fue así.

EDM

- Después de un tiempo, los militares se volvieron hacia nosotros. Dicen: "Su máquina parece no ser nada, pero tenemos topógrafos que mueren sin funciones trigonométricas". Necesitan considerar la trigonometría, y no qué. Solo hay tablas de Bradis y una regla de cálculo, cuya precisión es muy baja. Inmediatamente pedimos una fábrica. Identificaron la fabricación de instrumentos Ufa, en ese momento produciendo algunos instrumentos para la aviación. E hicimos una computadora electrónica EDM de 10 teclas. Tenía 16, no 20 categorías. Los militares dijeron que era suficiente para ellos.

- ¿Qué podría hacer la computadora?
- Si Vega tenía solo tres registros (sumaba y restaba en dos, el tercero se usaba en la multiplicación para la acumulación y para calcular la raíz cuadrada), la computadora tenía cuatro. Además de sumar, restar, multiplicar, dividir, acumular, calculó el seno y el arcotangente. Hacer trigonometría no fue fácil. En ese momento, aparecieron máquinas grandes, además de Ural-1. Recibimos BESM-6 y con su ayuda comenzamos a buscar una técnica. Por lo general, la trigonometría se considera de manera diferente, de manera más precisa, breve y rápida. Pero para esto necesitamos más de cuatro registros, lo que aumentó inmediatamente el tamaño del automóvil, y realmente no queríamos esto.


Vista general de la computadora

Arrancamos el automóvil y, a pedido de los militares, le hicimos un adaptador para que pudiéramos conectar el aparato de telégrafo STA-2M estándar. Esto era necesario para transmitir los resultados de los cálculos a otro lugar a través de la línea de comunicación, como para enviar un telegrama de inmediato. Además, los resultados podrían imprimirse. De hecho, el auto tenía una impresora, solo una muy inconveniente.


Dispositivo de comunicación para computadora

La planta lanzó el automóvil en serie. Después de un tiempo, los indicadores luminiscentes fueron reemplazados por lámparas de neón, considerando que era más confiable. No sé cuánto tiempo existió Vega, y la EDM-P (versión impresa) también se usó en las tropas a mediados de la década de 1980. A diferencia de cualquier calculadora, funcionó a una temperatura de 0 a 40 grados. Debo decir, 0: la temperatura es generalmente muy mala, se forma condensación durante la misma y las cosas más desagradables suceden a los dispositivos.

Certificados de copyright

- Cuando hicimos Vega, escribimos solicitudes de certificados de derechos de autor. No nos los dieron durante mucho tiempo, al final, cuando la planta ya estaba comenzando la producción, el ingeniero jefe llamó al ministerio. Nos llamaron a Moscú y comenzaron a resolverlo. Resultó que este es el primer certificado en una máquina electrónica. También nos preguntaron: “¿Por qué pusiste todo en una pila? Tuvimos que escribir 10 aplicaciones pequeñas, sería más fácil para nosotros ".


Certificado de copyright de 1966

Cuando el automóvil entró en producción, de acuerdo con la ley de la Unión Soviética, comenzamos a recibir dinero.

- En la última página de su certificado dice: 560 rublos para la invención. Luego otros 2113 rublos, 960 rublos. ¿Eso es mucho dinero?
- si. Una botella de vino cuesta 2 rublos y 12 kopeks. Mi salario era de 120 rublos.

Luego recibimos tres patentes en el extranjero: en Alemania, Italia y Francia. Si quisieran usar la licencia, obtendríamos mucho dinero en moneda extranjera. Pero ellos no quisieron.

"¿Quizás ya tienen algo propio?"
- No Cuando hicimos el primer "Vega", tenían autos que realizaban cuatro acciones. No se extrajo raíz cuadrada en ese momento. Cuando hicimos la computadora, aparecieron máquinas de raíz cuadrada, pero no había trigonometría en ninguna parte. En este sentido, estábamos por delante de ellos.

Luego obtuvimos derechos de autor en las computadoras electrónicas y también algo de dinero, y ya en la década de 1990 supimos que los ejercicios militares se llevaban a cabo en la RDA ya en la década de 1980, y los topógrafos utilizaron computadoras electrónicas-P. Resultó que esta es la mejor máquina: podía transmitir datos por telégrafo, funcionaba con batería y era confiable. Nos sorprendió, pensamos que había pasado mucho tiempo y el rastro se había resfriado.

1970: Iskra-226

- Nuestro colega Heinrich Valerievich Lezin comenzó a participar en una nueva industria: la microprogramación. Luego comenzamos a trabajar en la máquina Iskra-226. Lo hicieron siguiendo las instrucciones del mismo ministerio PSAISU. Luego, la URSS compró automóviles Vang-2200 estadounidenses. Decidimos que necesita tener su propio automóvil con exactamente el mismo sistema de comando. El ministerio dijo de inmediato que habría un instituto. Eso ya fue en la década de 1970.

- Es decir, en la década de 1960 usted mismo estaba buscando una planta, pero ¿el estado ya entendía la posibilidad?
- Sí, solo ha pasado mucho tiempo. Ya había un "Vang-2200" en el extranjero, comenzaron a fabricarse máquinas de esta serie, aparecieron los primeros microprocesadores. Muy pequeño, débil - por 4 dígitos, por 8. Comenzamos a hacer la máquina ya en circuitos integrados, y no en elementos de transistor de ferrita.

De "Wang" tomamos solo el sistema de comando. Todo se hizo absolutamente a su manera, recibió certificados de derechos de autor en un número bastante grande. No repetimos nada, no solo programáticamente, sino también técnicamente. Si comenzáramos a repetir, tendríamos que comprar una licencia, pero el gobierno no quería esto.

El mismo Kursk dejó salir el auto. En tamaño, era bastante grande, tenía memoria adicional en un tambor magnético que medía hasta 5 megabytes. El tambor es búlgaro, el sello es alemán, Gedeer. La memoria a largo plazo solo estaba en disquetes grandes; ahora no queda ninguno. Era posible escribir en los idiomas "Fort" o "Básico".

- ¿Quién trabajó en Iskra?
- Muchas personas, en su mayoría matemáticos. El contador también podría trabajar en los programas apropiados. Esta máquina tenía una pantalla muy pequeña en forma de tubo, un teclado del mismo tipo que ahora en computadoras personales, juegos, algún tipo de entretenimiento.

- que?
- Los más simples son algún tipo de horóscopos, razas ... Se tomaron porque existía el sistema Wang. Lo más probable es que fuera una copia. No teníamos relación directa con este tema, y ​​con una pantalla pequeña no era muy interesante jugar.

- ¿Por qué el estado entendió la importancia de lo que estás haciendo en la década de 1970?
"No lo sé". Habiendo hecho primero "Vega", luego EDM, no los adelantamos en la parte superior, nos alejamos del dispositivo. El estado, por así decirlo, se dio cuenta de que le faltaba algo, porque todo el mundo se estaba desarrollando en esta dirección. Si comparamos el número de automóviles que se produjeron antes del advenimiento de las calculadoras, nosotros y otros países, estos son números completamente diferentes. Y no un orden de magnitud, sino dos, tres. En el extranjero, el problema creció al instante, las calculadoras aparecieron en cualquier caja registradora.


Apariencia de Iskra-226

Además, nuestro nombre "computadora con teclado electrónico" (ECM) desapareció. Llamamos a "Iskra-226" "una computadora de teclado electrónico controlada por software" (PEKVM), también desapareció.Las pequeñas comenzaron a llamarse calculadoras, y hemos lanzado su producción en un número bastante grande. Pero el medio no se lanzó. El Instituto para el Desarrollo de Máquinas Electrónicas, con el que creamos Iskra-226, junto con Kursk, comenzó a fabricar una serie de máquinas llamadas Iskra (Iskra One Hundred and Something) para realizar cálculos económicos. Apareció la serie Iskra-200, que luego degeneró en una copia de una máquina personal moderna. Aparte de Kursk, nadie los hizo en nuestro país, y en el extranjero y en todas partes en grandes cantidades. Como resultado, comenzaron a comprarlos simplemente en Rusia.

- ¿En qué punto el retraso se hizo tal que ya era imposible alcanzarlo?
- Cuando aparecieron los personales con nosotros. En la era de la perestroika, cuando mi salario se volvió muy malo, durante dos años fui a enseñar informática en la escuela. Para ejercicios prácticos, el noveno grado tenía dispositivos que emulaban comandos BASIC simples. Hablé sobre Basic, qué hacer con él. Entonces los chicos hicieron un pequeño programa. Cada uno tiene solo un control remoto con indicación y marcación. Y la siguiente clase ya trabajó en el personal. Además, la mayoría de ellos eran de producción de Kursk. Luego, el grado de integración se hizo tal que comenzamos a retrasarnos y las puertas que previamente se habían cerrado se abrieron.