En los comentarios sobre un
artículo reciente
, hizo muchas preguntas sobre la nueva versión de nuestro Terminal de Windows. Hoy trataremos de responder algunas de ellas.
Debajo del corte se encuentran algunas de las preguntas más frecuentes que escuchamos (y aún escuchamos), así como respuestas oficiales: incluido el reemplazo de PowerShell y cómo comenzar a usar el nuevo producto hoy.

¿Cuándo y dónde puedo obtener una nueva Terminal de Windows?
- Puede clonar el código fuente del terminal desde GitHub en github.com/microsoft/terminal y compilarlo en su computadora.
Nota : asegúrese de leer y seguir las instrucciones de la página README en el repositorio antes de intentar compilar el proyecto. Para compilar el proyecto, debe seguir algunas condiciones previas y pasos de inicialización.
- La versión preliminar del terminal estará disponible para su descarga desde la Tienda Microsoft en el verano de 2019.
Nos esforzamos por lanzar Windows Terminal v1.0 para fines de 2019, pero al mismo tiempo trabajaremos con la comunidad para lanzar esta versión para que el terminal sea de alta calidad.
¿Es Windows Terminal un reemplazo para Símbolo del sistema y / o PowerShell?
Para responder a esta pregunta, aclaremos algunos términos y conceptos:
- El símbolo del sistema y PowerShell (por ejemplo, WSL / bash / etc.en * NIX) son shells, no terminales, y no tienen su propia interfaz de usuario
- Cuando ejecuta la herramienta de línea de comandos / aplicación / shell, Windows se inicia automáticamente y los conecta a instancias de la Consola de Windows (si es necesario)
- La consola de Windows es una aplicación de interfaz de usuario estándar "similar a un terminal" que se incluye con Windows y que ha sido utilizada por los usuarios durante los últimos 30 años para ejecutar herramientas de línea de comandos en Windows NT, 2000, XP, Vista, 7, 8 y 10

Por lo tanto, la pregunta probablemente debería reformularse como "Terminal de Windows: ¿es un reemplazo para la consola de Windows?"
La respuesta es "No":
- La consola de Windows continuará enviando a Windows durante décadas para proporcionar compatibilidad con muchos millones de scripts, aplicaciones y herramientas de línea de comandos existentes / heredadas
- Windows Terminal funcionará con la consola de Windows, pero es probable que se convierta en la herramienta preferida para los usuarios que desean ejecutar herramientas de línea de comandos en Windows
- Windows Terminal puede conectarse a Símbolo del sistema y PowerShell, así como a cualquier otra aplicación de línea de comandos / herramienta / shell. Puede abrir pestañas independientes conectadas a Símbolo del sistema, PowerShell, bash (a través de WSL o ssh) y cualquier otro shells / herramientas de su elección
¿Cuándo puedo obtener una nueva fuente?
Próximamente No tenemos una línea de tiempo establecida, pero estamos trabajando activamente para completar la fuente. Una vez que esté listo para su lanzamiento, estará abierto y disponible en su repositorio.
Cómo fue en Build
Si se perdió nuestro rendimiento en Build 2019, estos son algunos de los aspectos más destacados que lo ayudarán a deshacerse de algunas preguntas más:
Terminal Keynote y Video Aspiracional
Durante una charla de Rajesh Jha, Kevin Gallo anunció un nuevo terminal y mostró nuestro nuevo "Terminal Sizzle Video", que ilustra la dirección deseada para v1.0:
→
Enlace de videoSesión en la Terminal de Windows
Rich Turner [Gerente de programa sénior] y Michael Niksa [Ingeniero de software sénior] celebraron una sesión en profundidad en Windows Terminal, su arquitectura y código.
→
Enlace de videoConclusión
Asegúrese de estar atento a
@cinnamon_msft y
@richturn_ms en Twitter y visite
nuestro blog de línea de comandos con más frecuencia en las próximas semanas y meses para obtener más información sobre la terminal y nuestro progreso hacia v1.0.
Si es un desarrollador y desea participar, visite
el repositorio de terminales en GitHub y revise y discuta los problemas con el equipo y la comunidad, y si tiene tiempo, contribuya enviando un RP que contenga correcciones y mejoras para ayudarnos a hacer la terminal impresionante!
Si no es desarrollador, pero aún así desea probar el terminal, descárguelo de la Microsoft Store después de su publicación este verano y asegúrese de enviarnos sus comentarios sobre lo que le gusta, lo que no le gusta, etc.
