Acceso a Internet abierto: la tecnología LUWRAIN ayuda a los usuarios ciegos

Dando un paso hacia el futuro y expandiendo los límites de sus capacidades, la humanidad no solo mejora las tecnologías, sino que también las hace más accesibles. Los teléfonos inteligentes y las computadoras modernas son dispositivos sofisticados, pero la mayoría de las personas los usan fácilmente gracias a sistemas de control simples e intuitivos como Windows o Android.



Desafortunadamente, no todos los sistemas de información están adaptados para personas cuyas capacidades de salud no permiten usar los 5 métodos de percepción.

Las personas ciegas y sordociegas, hasta hace poco, no podían utilizar completamente la mayoría de las herramientas de comunicación. Según las estadísticas, solo una de cada 20 personas con discapacidad visual puede usar una computadora.

Sin embargo, las soluciones tecnológicas de la industria de la rehabilitación pusieron a disposición teléfonos inteligentes sensibles al tacto, reemplazaron los teclados con pantallas braille, permitieron a los ciegos controlar el sistema con su voz, y aquellos que ni ven ni oyen pueden leer la información con tacto.

Un equipo de programadores de LUWRAIN de Tomsk está trabajando actualmente en ello. Los desarrolladores del proyecto establecieron un objetivo ambicioso: proporcionar la capacidad de trabajar con una computadora para personas con discapacidad visual, incluidos los usuarios completamente ciegos y sordos.

LUWRAIN es un entorno de usuario escrito en Java en el que intervienen métodos no visuales de interacción humana con una computadora. La retroalimentación se lleva a cabo por voz o, si es necesario, a través de la pantalla Braille.

La plataforma está diseñada como una distribución e incluye un conjunto de aplicaciones suficiente y ampliable con el que una persona ciega puede interactuar fácilmente con su computadora.

LUWRAIN admite TXT, HTML, DOC, DOCX, XLSX y lee HTML y PDF sin comentarios. Por lo tanto, la plataforma permite a una persona trabajar con la mayoría de los documentos de texto, estudiar páginas en Internet y comunicarse en la Web sin usar la vista.

El equipo de desarrollo de LUWRAIN está dirigido por un científico de la Universidad Estatal de Tomsk, Mikhail Pozhidaev, quien perdió completamente la vista durante sus años de estudiante debido a una enfermedad incurable. Para continuar sus estudios en la Facultad de Informática, desarrolló para sí mismo un programa especial que le permite interactuar libremente con una computadora.


Ahora, después de completar con éxito sus estudios, Mikhail quiere ayudar a otras personas. Su programa de estudiantes se ha convertido en un prototipo funcional del futuro LUWRAIN, que ha estado en desarrollo durante más de diez años.

Usando la plataforma creada, el científico mantiene una página en Vkontakte, se comunica con amigos y también negocia con la administración de la red social. El hecho es que Vkontakte actualmente está procesando conversaciones usando el mensajero VK.ME recientemente lanzado, y hasta ahora, el acceso a los diálogos en LUWRAIN se le ha otorgado a Mikhail solo como administrador de la aplicación.

Junto con los desarrolladores de la red social, Michael quiere resolver la secuencia correcta de acciones al procesar los diálogos. Esto evitará trabajos innecesarios.

“La actividad de la comunidad aquí sería muy apropiada, porque es importante que las empresas conozcan todos los mecanismos que pueden permitir que las personas con discapacidad visual se comuniquen. Hay muchas preguntas sobre el tema de si el spam no se enviará a través de los mecanismos de comunicación de los ciegos ”, explicó el desarrollador.

El 23 de mayo, se lanzó una versión actualizada de LUWRAIN, en la que el contenido y la lógica del usuario se reescribieron en JavaScript. En Java, sigue existiendo un marco común para las aplicaciones, incluidos los controles.

Ahora los usuarios del programa y los desarrolladores interesados, si es necesario, podrán realizar cambios en el código del programa de forma independiente, ajustándolo a las necesidades y preferencias personales. Los scripts válidos se pueden encontrar en las fuentes en el directorio de extensiones / js y en la distribución en app / data / js.

Trabajar con JavaScript implica usar un mecanismo que el desarrollador llama ganchos. Este es algún tipo de punto de enlace entre el código Java y el código JavaScript, cuando el código Java delega parte de su trabajo en un gancho. Después de realizar una serie de experimentos, los creadores decidieron que ese concepto era el más elegante y conveniente para un mayor desarrollo.

El propósito del gancho y la interpretación de su trabajo depende de la naturaleza de la aplicación. Le permite ajustar la pronunciación del texto, facilita la interacción con Internet. En particular, JavaScript implementa la capacidad de consultar en Wikipedia y leer la respuesta.

Los ganchos también proporcionan pantallas de error e información sobre los archivos en el comandante, mientras leen el correo, los ganchos organizan las letras en cadenas y las colocan en carpetas.

La versión actual para Windows ahora está empaquetada en una distribución autoextraíble.

Es decir, es suficiente para ejecutar el archivo LUWRAIN y se instalará automáticamente en la computadora y se iniciará. En el futuro, puede trabajar con él como con un programa normal: ejecútelo en el menú Inicio o en el escritorio y elimínelo con el Panel de control.

A su vez, hay un script disponible para Linux que descarga y desempaqueta la última versión.

En la versión actualizada de LUWRAIN, ahora se están creando copias separadas del registro para actualizar los datos con una pérdida de compatibilidad. Para el usuario, esto se ve como una nueva instalación del programa, pero al mismo tiempo se guardan todas las configuraciones antiguas.

En un futuro cercano, los desarrolladores planean refinar la lectura y visualización de documentos, haciéndolos aún más intuitivos y convenientes. El reproductor también se mejorará, con la automatización de escuchar libros de audio, así como trabajar con archivos de texto.

La versión actualizada de LUWRAIN es completamente gratuita y ya está disponible para descargar en el sitio web oficial del proyecto.

Source: https://habr.com/ru/post/454728/


All Articles