Cómo amar las reglas del idioma ruso
Hola Soy Vanya Solovyov , directora de diseño de DocDoc (parte del grupo Sberbank). Hoy es el título de la Conferencia , en el que hablamos de todo y poco a poco.
A nosotros, en el equipo de diseño, nos encanta sistematizar el conocimiento y los procesos:
- introducimos elementos repetitivos en las pautas y describimos sus reglas de construcción cuando diseñamos la interfaz del producto;
- creamos plantillas corporativas cuando los gerentes a menudo se acercan a nosotros y nos piden "ordenar las presentaciones";
- Con la ayuda de un libro de marca, explicamos cómo interactuar con una identidad corporativa y crear ilustraciones cuando comenzamos a trabajar estrechamente con los contratistas;
- Cree un diseñador de ilustraciones en Figma cuando necesite dibujar un montón de ilustraciones para la aplicación.
Esta sistematización ayuda a eliminar tareas repetitivas del flujo de trabajo.
Todo comenzó con un problema.
En diseño de calidad, me gusta la tipografía bien establecida y el cumplimiento de las reglas de ortografía y puntuación del idioma ruso. La diferencia entre las comillas de espiga y pata o la línea delgada entre el guión y el guión central son los conocimientos que ayudan a que la interfaz sea estéticamente ordenada. Decidí implementar algunas de las reglas en nuestros procesos para diseñadores, colegas y contratistas.
Los dos primeros intentos de sistematizar las reglas básicas del idioma ruso terminaron en fracaso.
La segunda versión de la tipografía.
La versión 1.0 consistía solo en texto con reglas, había muchos de ellos y no era fácil dominarlo todo, por lo que los chicos no leían. La segunda versión de las reglas se redujo y aparecieron ejemplos. Se hizo más claro, pero el porcentaje de "involucrados" no creció mucho: todavía era una larga lista de reglas sin una estructura clara.
Una regla: una carta
La tercera versión se ha vuelto más fácil de aprender. El formato de las tarjetas se tomó como base, también es Storis, y se hace una regla en cada tarjeta. El número de reglas disminuyó, solo quedaron las básicas. Los dividió en cuatro partes semánticas, cada una con 8-10 reglas con ejemplos y teclas de acceso rápido.
La tercera versión de la tipografía.
Reglas del idioma ruso en tarjetas
Si las tarjetas te ayudaron a amar la tipografía, escríbela en los comentarios. Estaremos encantados :)
Comillas, tipos de guiones, monedas, números llamativos y preposiciones colgantes.
Números de teléfono, cantidades físicas, tiempo, signos y números.
Direcciones, vistas de lista y abreviaturas.
Fechas y sus rangos: útiles para tablas.
En lugar de totales
El final de la historia permanece abierto. Desde el lanzamiento de la última versión, solo ha pasado un mes y es demasiado pronto para sacar conclusiones. Hasta ahora he visto dos presentaciones de gerentes y un diseño del diseñador, donde aparecieron guiones largos y las comillas correctas: la dinámica es positiva.