TOP-23 aplicaciones de aprendizaje de idiomas

Hay cientos de aplicaciones de aprendizaje de idiomas y cientos de revisiones y comparaciones. En realidad, la mayoría de las comparaciones son sobre los mismos programas. ¿Son realmente útiles las aplicaciones o esto es solo publicidad y marketing? Si y si.

He estado estudiando inglés usando varios métodos y recursos durante cinco años. El aprendizaje de idiomas no es mi mayor talento, pero he alcanzado el nivel B2 (desde A2) usando solo mi teléfono inteligente y mi PC. Encontré un conjunto de características que realmente te ayudan a estudiar un idioma extranjero. Algunos de ellos son cruciales, otros son simplemente útiles. Debajo del corte, encontrará una calificación de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas que compuse al analizar estas características, tan objetivas como sea posible .

Metodología

Si queremos obtener una calificación objetiva, entonces necesitamos métricas objetivas. La calificación no se trata de un diseño agradable o lindos animales de ayuda, como mencioné antes, hay un conjunto de características en las aplicaciones que te ayudan a estudiar idiomas. Cada característica se puede implementar de varias maneras y no todas son útiles. Entonces, cada forma se puede estimar de acuerdo con la siguiente tabla:



Veamos cada característica en detalle.

1. Las funciones más importantes.

1.1. Sistema de repetición

Necesita repetir palabras todos los días y el sistema de repetición es crucial. Solo una forma es eficiente: repetición espaciada (50 puntos). Desafortunadamente, muchas aplicaciones te ofrecen repetir todas las palabras que conoces al azar (15 puntos) y esto es una pérdida de tiempo. Cualquier sistema de repetición lo ayudará a aprender 1000 palabras, pero si necesita 8000 o más, entonces la repetición espaciada es obligatoria.

1.2. Tarjetas preparadas

Si desea convertirse en un hablante fluido de idioma extranjero, entonces necesita saber varios miles de palabras y la misma cantidad de palabras en su solicitud (50 puntos). Los libros y las películas no son tan eficientes como las tarjetas porque las palabras raras son raras, solo las aplicaciones fuerzan su educación. Muchas aplicaciones populares le proporcionan solo 3000 palabras (25 puntos), así que tenga cuidado. Algunas aplicaciones no contienen tarjetas y son inútiles (-100 puntos).

1.3. Significados múltiples

La palabra "verde" no es solo verde sino también verde y verde. Las buenas aplicaciones te dan todos los significados populares. Las mejores aplicaciones deberían darle significados raros en un nivel superior (50 puntos). Desafortunadamente, muchas aplicaciones proporcionan solo un significado para una palabra y esto es suficiente solo para principiantes (10 puntos).

1.4. Ejemplos de palabras

Los ejemplos del uso de palabras son muy útiles en la mayoría de los casos. "Adquisición" y "Virtud" fueron palabras incomprensibles para mí sin frases de acompañamiento. Las buenas aplicaciones contienen ejemplos de la mayoría de los significados de palabras (25 puntos). La mejor aplicación aquí es Lingvist: las palabras siempre están en ejemplos (50 puntos).

1.5. Modismos y frases

Saber palabras no es suficiente, necesitas la capacidad de hablar y algunas aplicaciones son extremadamente útiles para esta habilidad. Los entrenamientos con frases y modismos (traducción de tarjetas con ellos) me permiten hablar sin pensar (50 puntos). Esta característica es crucial.

1.6. Gramática - Sintaxis

Puedes estudiar gramática con libros de texto o con tarjetas en una aplicación. La segunda forma suele ser más eficiente porque realmente no necesita saber qué es un "adverbio", sino que solo necesita usarlo correctamente (25 puntos). Esto es muy similar a las tarjetas con frases, pero se centra en la gramática.

1.7. Gramática - Morfología

A veces necesitas practicar cómo hacer una forma plural a partir de un singular y este tipo de pruebas es útil (15 puntos).

2. Factores negativos

2.1 Lecciones inútiles

Esto es un dolor! La prueba de tapping para palabras y frases es extremadamente popular y absolutamente inútil (-100 puntos). Si necesita aprender a escribir una palabra, simplemente escríbala con el teclado estándar. Si necesita traducir una frase, simplemente hágalo en su mente y verifique el resultado con la respuesta en la tarjeta. Lamentablemente, solo unas pocas aplicaciones no contienen la prueba de tapping ni le permiten desactivarla (-10 puntos). La mejor aplicación debe contener todo tipo de pruebas (incluso tapping) pero le permite desactivar cualquiera de ellas (0 puntos).

2.2. Voces - palabras, frases

Sin voces, la aplicación es inútil (-100 puntos). Muchas aplicaciones usan robots en lugar de hablantes profesionales y esto es suficiente para palabras (0 puntos) pero no para frases (-10 puntos). El robot leerá una sola palabra y la misma palabra en una frase de manera similar. Esto no te preparará para situaciones de la vida real. Idealmente, necesita varias voces de diferentes hablantes (incluidos los no profesionales) para cada palabra. Es muy costoso recoger todas las voces, pero no para Yarrow.

2.3 Nivel de inicio personalizado

Si conoces un idioma un poco, entonces no necesitas estudiar palabras triviales y gramática. La aplicación debe ajustarse a su nivel (0 puntos) o perderá su tiempo (-25 puntos).

3. Características agradables

3.1. Hablar - palabras, frases

Las voces de los oradores para las palabras suelen ser suficientes para el entrenamiento de la pronunciación (0 puntos), pero si una aplicación también puede escucharlo, es muy útil (10 puntos). La mejor aplicación debería detectar e indicar tu acento (20 puntos).

3.2. Entrenamiento uniforme

Cuando tiene una lección de gramática, otra lección de palabras nuevas y una tercera lección de repetición, siempre existe la posibilidad de que se olvide de una de ellas hoy (0 puntos). Algunas aplicaciones le ofrecen un botón para todas estas lecciones: obtiene gramática, palabras nuevas y palabras conocidas al azar y no se perderá nada (5 puntos).

3.3. Palabras de usuario

A veces encuentras una palabra que necesitas aprender ahora. Simplemente agregue esta palabra a su aplicación si es compatible con esta función y estudiela hoy (10 puntos).

3.4. Cursos especiales

Necesitas idiomas por una razón: viajes, trabajo, juegos en línea, etc. y, en consecuencia, necesitas vocabulario especial. Si la aplicación es buena, le proporcionará lecciones especializadas adicionales (10 puntos).

3.5. Contenido de aprendizaje

Las palabras y la gramática no son suficientes para su progreso, incluso pueden volverse aburridas. Los libros y las películas en un idioma extranjero le ahorrarán humor y una buena aplicación le dirá dónde obtenerlos (5 puntos). La mejor aplicación incluye una calificación de usuario para todo el contenido para ahorrar tiempo (10 puntos).

3.6. Maestros

Las aplicaciones de aprendizaje de idiomas ahorran su presupuesto, pero algunas cosas solo pueden ser explicadas por un maestro personal. Puede encontrar un maestro en italki.com o directamente en su solicitud (5 puntos).

3.7. Red social

Esto no es Facebook sino una red de personas que aprenden idiomas. Pueden hablar entre ellos (5 puntos) o consultar sus artículos (10 puntos).

3.8. Estudio sin conexión

¿Qué hacer en el metro camino al trabajo todos los días? ¡Por supuesto que estudie lenguaje! Pero su aplicación debe ser estable cuando trabaje sin conexión (10 puntos).

3.9. Educacion web

El teclado de PC es mucho mejor que un teclado de teléfono móvil. Puedes estudiar más rápido si la aplicación te proporciona entrenamientos web (10 puntos).

Calificación

La calificación contiene las aplicaciones más populares para Android (> 1M de descargas) e iOS (> 1K votos). He probado todas estas aplicaciones yo mismo. Mis recursos son limitados y no puedo analizar todos los programas en el mundo, así que si conoces alguna aplicación útil que falta, solo contáctame.



La fuente de esta calificación está disponible en Google Sheets . Puede hacer una copia del documento y corregir la calificación usted mismo utilizando la metodología descrita anteriormente. Las aplicaciones perfectas comienzan con un puntaje de 350 puntos y, como puede ver, no hay ideales existentes.

Las aplicaciones TOP-5 son todas muy útiles, la diferencia de 25 puntos no importa. Pueden ayudarlo a alcanzar el nivel B2 pero no más. Sé cómo escribir "he estado estudiando" pero todavía no soy un hablante avanzado de inglés. Memrise , Duolingo , Babbel y Parla son buenos, puedes usarlos si el nivel B1 es suficiente para ti y te gusta el diseño, las lecciones o el precio. No recomiendo las aplicaciones con una puntuación de 60 o menos, pero si necesita aprender 500 palabras y algunas frases simples, puede usar cualquier aplicación de la lista.

Algunas palabras sobre algunas aplicaciones interesantes:

• Duolingo es la aplicación más popular. Obviamente, esto se debe a que Duolingo es realmente gratuito (con anuncios) y su puntaje es relativamente alto, por lo que es útil.
• Anki es gratis (para Android y Desktop) y la puntuación es muy alta, pero no es tan popular. Cual es el problema Carece de usabilidad. Este es el programa que uso para aprender ahora, pero soy un especialista en TI experimentado y utilicé scripts de Python para hacer que Anki sea bueno para mí. ¿Conoces Python / Java / etc? Si es así, entonces Anki es para ti.
• Skyeng es bueno pero solo está disponible el idioma inglés.
• Rosetta Stone usa imágenes en lugar de palabras para entrenamientos. Puede ser perfecto para que los niños estudien inglés, pero no para ti (porque puedes leer). Rosetta Stone es la única aplicación que puede detectar un acento en su discurso: este es el programa más poderoso para mejorar su pronunciación en inglés.
• Yarrow es la mejor aplicación de aprendizaje de idiomas con el puntaje más alto de 400 puntos. El único problema es que aún no existe. Este es mi propio proyecto y si está interesado en una aplicación de aprendizaje de idiomas perfecta, visite el sitio web del proyecto yarrow.club . Yarrow pretende liberar (Pay or Say) como Duolingo, altamente eficiente como TOP-5 y mejor según la metodología, con un motor de voz perfecto como Rosetta Stone pero para todos los idiomas populares y fácil de usar a diferencia de Anki. Puedo crear esta aplicación solo con su ayuda.

Estaré encantado de discutir la metodología y la calificación con usted.
Gracias por su atencion

Actualización: MosaLingua Crea en realidad tiene "Palabras de usuario" en la versión paga, +10 puntos en la calificación.