Andrei Terekhov: "Puedes decir todo lo que quieras que el estadounidense es mejor, pero nuestro auto nunca se descompone"

Jefe del Departamento de Programación del Sistema Matmeha, Universidad Estatal de San Petersburgo, Profesor, Doctor en Física y Matemáticas, Presidente de Lanit-Terkom Andrey Terekhov, sobre cómo hizo el primer traductor de los idiomas Algol 68 y Ada en la URSS, sobre el poder del comité regional del PCUS y el nacimiento de Samson, que nunca No se rompió.

Inicio

- Mi padre vino bajo la famosa reducción de Jruschov en 1960. Un millón doscientas mil personas fueron expulsadas simultáneamente del ejército. En ese momento, él, un ingeniero coronel, era el comandante adjunto del cuerpo de aviación en Crimea para una parte especial de la aeronave, así se llamaba la electrónica del avión en ese momento. Pero como vino de Leningrado, su madre y su hermana vivieron aquí, consiguió un departamento en tres meses. Entonces, en 1960, terminé en Leningrado. Antes de eso, viajó mucho por todo el país y nació en Azerbaiyán.


Andrei Terekhov, región de los Cárpatos, años 60

En la escuela, no me destaqué particularmente, pero mi maestra de matemáticas me aconsejó después de 8º grado que fuera a una escuela de matemática: la 157. Ahora se encuentra en Smolny, y luego fue simplemente famosa. Escuela de la Academia de Pedagogía, incluso no obedeció a GORONO. Y iba todos los días del ring al anillo del distrito de Nevsky a Smolny y de regreso.


La escuela primaria №157 desde 1999 lleva el nombre de la princesa Eugenia de Oldenburg. De 1968 a 1973, la escuela fue el sitio experimental oficial de la Academia de Ciencias de la URSS

En la escuela, teníamos dos máquinas Ural -1 , y resultó que para entonces ya sabía cómo programarlas. En el ejército, su padre trabajó principalmente en equipos analógicos, y en un civil que encontró digital. A los 46 años, le resultaba difícil comprender todas las vicisitudes de la lógica digital. Compró un libro de Kitov y Krinitsky (A. Kitov, N. A. Krinitsky, "Máquinas digitales electrónicas y programación", Moscú, 1959 - Ed.). Me lo metió en la nariz y dijo: "¡Lea! Entonces interpretarás. Traté de resistir, me dieron una palmada en la espalda. El coronel papá es un educador duro, pero me condujo bien. Cuando traté de aplicar los mismos métodos a mis hijos, mi esposa, como una tigresa, se apresuró: "¡No tocar!" Por lo tanto, mis hijos programan peor que yo.

Primer grado

Después de graduarme del grado 10, obtuve el primer rango del programador, el más pequeño. En 1966, los grados 10 y 11 se graduaron simultáneamente. Los alumnos de undécimo grado recibieron tercer grado, que es mucho más alto que el primero. Pero levanté la nariz y reprobé el examen de Matmeh. Recibí 3 puntos por la composición: deletreé incorrectamente la palabra privilegio. El tema, basado en la novela de Sholokhov, se llamaba "Lucha contra los enemigos del poder soviético", de alguna manera.

Entró en la noche. No pude conseguir un trabajo por mucho tiempo, porque hubo pocos años, y los programadores trabajaron principalmente en compañías secretas. Y aun así logré entrar en Lenelectronmash. Al principio era un chico de los recados, pero literalmente una semana después, el jefe del centro de cómputo Boris Ivanovich Zubarev vio mi alta. Resultó que yo era el único especialista de programación graduado allí, todo lo demás eran tontos. Y me convirtieron en el jefe del grupo de programación de servicios; así se llamaba entonces la programación del sistema. Mi experiencia como programador de sistemas es de más de medio siglo.


LTPE "Lenelectronmash" se creó en 1965 para centralizar el desarrollo y la implementación de sistemas de gestión en las empresas de Leningrado. Su CE principal estaba ubicada en el edificio de la antigua Escuela Imperial de Derecho que lleva el nombre del Príncipe Pedro de Oldenburg.

En Lenelectronmash había un automóvil Minsk-22 , y ni siquiera uno. Trabajé para ella y dirigí a cuatro subordinados que eran 10 años mayores que yo. Al principio estaba avergonzado, luego de alguna manera estaba acostumbrado. Resultó que el equipo es incluso bueno. No me vendieron coñac, pero por favor, a ellos.
Cuando me gradué del primer año con honores en la noche, fui transferido automáticamente al curso de la tarde sin siquiera preguntar. Pero en Lenelectronmash se fueron a tiempo completo, aunque esto fue una violación de la ley. Durante cinco años más trabajé como jefe del grupo de programación de servicios, incluso cuando Mathmech se graduó.


"Minsk" -22, ilustración de 1965

Una historia divertida sucedió en la distribución. Fue bastante duro en esos años, no lo harás, podrían meterte en la cárcel. El estado pagó por la capacitación, lo que significa que tenía que trabajar. Me ofrecieron convertirme en el jefe del departamento del Departamento de Estadística con un salario de 250 rublos. ¿Cuál fue el asombro de la comisión cuando me negué? "¿A dónde vas?" - preguntan "¡Rummage!" Yo respondo. Rebuscamos y encontramos una dirección en el CC LSU con un salario de 105 rublos. Me convino. Presidente de la comisión: “¿Cómo? ¡Hay 250 rublos, pero aquí 105! ” - "Está bien. No quiero ir allí ".


Andrei Terekhov hace un juramento militar. 1970 año

El hecho es que en el Departamento de Estadística que pirateé, conocía este trabajo y no quería contar las vacas, pero en la LGU todavía es ciencia. Además, aquí también trabajé desde el tercer año; en general, programé en seis lugares.

Universidad

Mi supervisor fue el famoso científico Grigory Samuilovich Tseytin , uno de los fundadores de la teoría de la complejidad de los algoritmos. Y entonces nos trajo al grupo, que entonces se llamaba "Laboratorio de Programación del Sistema", la idea de implementar Algol 68. Honestamente, era el lenguaje de programación más difícil del mundo, trató de asustarnos. Pero éramos jóvenes, descarados. Ellos comenzaron a hacer.

Trabajaron durante muchos años, el libro fue escrito "Algol 68: métodos de implementación" , más de la mitad es mi texto. Cuando comenzamos, teníamos un doctor en ciencias, 5 candidatos y 15 estudiantes con nosotros. Luego resultó que estábamos haciendo un traductor para una computadora EC, que aún no se había creado. Pero hubo dos eibiemihs robados, reales y originales, en el NICEVT de Moscú. La venta de tecnología moderna en la URSS estaba estrictamente prohibida por las leyes estadounidenses. Pero, como en una broma judía, "fue difícil, pero lo lograron".


El edificio NICEVT en la autopista de Varsovia, el más largo de Moscú, es conocido como el "rascacielos reclinado"

Compramos dos autos, se pararon en la carretera de Varsovia, y aquí nosotros, los jóvenes, fuimos allí. Nos dieron tiempo por la noche, porque solo los moscovitas trabajan durante el día y todo el resto por la noche. Vivíamos en el hotel NICEVT, en el que también se alojaban extranjeros: checos, húngaros, alemanes. Las criadas estaban absolutamente seguras de que éramos bandidos, porque estábamos ausentes por la noche, y durante el día dormíamos y siempre teníamos el letrero de "no molestar". Luego se encontraron, de alguna manera explicaron, pero al principio nos miraron con horror. ¿Qué tipo de personas van a algún lado todas las noches? Pero conseguimos el trabajo de trabajar en el IBM 360, y cuando aparecieron las computadoras de la CE, ya eran luminarias, todas nos miraron a la boca.

El trabajo nocturno tiene sus ventajas. Nadie te está mirando. Aquí está la ADCU: el dispositivo de impresión alfanumérico soviético y el estadounidense cercano. La nuestra se está rompiendo todo el tiempo, por alguna razón el estadounidense no. Doblamos el cable en silencio una vez, y trabajamos toda la noche en buen estadounidense, y por la mañana volvemos. Por la tarde, nadie nos daría esto. Y así, en todo, se acostumbraron a trabajar. Todavía recuerdo el sistema de comando, el sistema operativo. Creo que hoy puedo programarlo. Debido a que el mainframe no ha cambiado mucho, es decir, el lenguaje de control de trabajos, el sistema de comando, los traductores: sigo los cursos de mis alumnos y descubro todo en medio siglo.


Andrei Terekhov en una campaña, 1975

En general, hicimos el primer traductor en la URSS con Algol 68. Luego vine de Hungría, donde di conferencias durante tres meses y traje una descripción del estándar del Departamento de Defensa de los Estados Unidos: el idioma del infierno. Y también hicimos el primer traductor en la URSS del idioma del infierno. Luego también estudiaron los lenguajes de la inteligencia artificial, pero esta es una historia diferente.

Orden de defensa

Un punto de inflexión en mi destino ocurrió a fines de 1980. El departamento de defensa del comité regional del partido pidió ayuda a la Universidad en el desarrollo de la informática digital. No solo mi padre no podía entender cómo funciona esto, aunque ya han pasado 20 años. Trabajaron no solo arcaicamente, sino de alguna manera a la antigua, completamente de rodillas. En interruptores de palanca, en códigos binarios, en tarjetas perforadas.

Había una orden tan famosa "Cáucaso" -1 - comunicación gubernamental a larga distancia. Entonces fue de alto secreto, ahora publicado. Se hizo durante 15 años, no pudo terminar, y ahora nos dieron instrucciones para ayudar. Reemplazaron al diseñador jefe, un grupo de personas trabajó. Logramos un avance tecnológico y, después de dos años, con nuestra ayuda, entregamos el pedido. Es cierto que durante 17 años ya está irremediablemente desactualizado.


Con hijo Finales de los 70 - principios de los 80

En general, traté de preservar mi virginidad y no entrar en órdenes secretas. Como universitario, de vez en cuando viajaba al extranjero, y si trabajas para los agentes de la KGB, estarás en cuarentena y no verás nada más. Pero tuve que cambiar mi posición. Nuevas tareas, nuevos requisitos, nuevos recursos. Recibimos 27 millones de rublos a un tipo de cambio de 60 kopeks, fabricamos la tecnología Zvezda y la implementamos en el KGB.

Era necesario para que la documentación se hiciera en un medio de máquina, y no en papel, para trabajar en idiomas de alto nivel, y no en lenguaje ensamblador, ya que todos los militares trabajaban. ¿Qué es un editor de comunicación? No lo sabían. En general, una pesadilla, aterradora de recordar. Tenía 300 personas bajo mi control, comenzaron a llamarnos cabezas de huevo. Intentaron ganarme varias veces, pero tengo la primera categoría en baloncesto y, en general, mis hombros son lo suficientemente anchos. Luchó

Muchos años después, les conté esta historia a mis alumnos y les di los nombres de personas que me molestaron particularmente. Una niña se puso de pie: "Andrey Nikolaevich, ahora estás hablando de mi madre". Estaba avergonzado: "Lo siento". Y una semana después ella viene: “Mamá te saludó. Él cree que tenías razón, y que todas son cabras. Yo: "Bien", pero desde entonces no doy nombres.

Recuerdos dolorosos, y lo más desagradable, trabajamos en máquinas de guerra malolientes. UK1010, SUVK SS, SUVK SM. El Neva hecho en Kiev es el más desagradable. Todos ellos soportaron temblores, secado, oleadas. Buen hardware, solo para ellos era imposible programar.

Aquí está el Neva, por ejemplo. Para ella, es imposible programar con sus manos, pero morirás por completo. Hicimos 15-20 traductores cruzados: fue un elemento de nuestra tecnología escapar de estos vehículos militares. Trabajamos en una computadora EC, luego sobrecargamos con un traductor cruzado en el código de otra máquina, vamos a ello. Este también fue el gran avance que hicimos.

Trabajamos en Krasnaya Zarya, Leninets, Okeanpribor, Aurora, en todas las empresas de los Nueve (había nueve ministerios de defensa en la Unión Soviética). Fui instructor en el departamento de defensa del comité regional del partido, tenía un "vehículo todo terreno", un pase para Smolny y para cualquier empresa de defensa sin ninguna referencia, se muestra y se va. Y en Leningrado había tales empresas antes de un higo: nuestra ciudad generalmente se consideraba la capital de la industria de defensa. El jefe del departamento de defensa podría, por ejemplo, llamar a un ministro aliado e informar. He visto

El comité regional del partido: era una fuerza terrible. Romanov, miembro del Politburó, lanzó el programa Intensificación 90. He escuchado sus discursos muchas veces que "hubo dos revoluciones en Leningrado, pero la tercera es tecnológica". Por cierto, era un hombre muy razonable, cuando Gorbachov lo echó, estábamos molestos. Este "Intensificación 90" es un programa genial, se gastó mucho dinero y se hicieron muchas cosas. La última fábrica de la Unión Soviética con máquinas herramienta con control numérico fue creada para el dinero "Intensificación 90", no muy lejos aquí, en Sosnovaya Polyana. Participé en su equipamiento. Ahora soy un verdadero capitalista, gano mucho dinero, recibo dividendos, pero aún así admito que el Partido Comunista fue la fuerza impulsora. Luego rompieron todo y no hicieron ninguna fuerza sustituta.


Con la llegada de Mikhail Gorbachev en 1987, la sala de diversiones aún no abierta en el distrito Kalininsky de Leningrado se convirtió en el pabellón Intensificación 90

En 1984, Moscú acogió la exposición "Computadoras en el ejército soviético". Yo naturalmente vine. Allí se presentaron más de 200 tipos de computadoras, sin contar las pequeñas salpicaduras. ¿Y qué son 200 computadoras? Estos son 200 sistemas operativos, 200 juegos de repuestos y accesorios: repuestos y dispositivos. En otras palabras, despilfarro. En Estados Unidos, entonces había una máquina de defensa estándar: Interdata 8/32. Uno! Y un idioma base es Ada. Y la rica Unión Soviética tiene 200 autos e intenta objetar a alguien. Hablé varias veces en el departamento de defensa del Comité Central del PCUS en Moscú: "Hagamos un auto". "Andrey, no entres", me respondieron cortés pero firmemente.

Había "Armor", la central telefónica del ejército soviético. Tiene tres autos diferentes. Uno para cambiar, otro para administrar la red y un tercero para trabajar con el operador. Con diferentes sistemas de comando, con diferentes sistemas operativos, tres grupos de oficiales deben ser atendidos. ¡Mil habitaciones son solo una pequeña estación! Tres computadoras: ¿dónde encaja? Y cuando traté de maldecir, nuevamente me dijeron: no entres.

Elbrus

En ese momento ya había un automóvil soviético Elbrus . La conozco desde 1974. A través de amigos entré allí: una máquina secreta, defensa aérea del país. Fue desclasificado solo en 1982. Y ella no es robada, la original. Conozco bien a todas las personas que lo desarrollaron en ITMiVT, el Instituto de Mecánica de Precisión e Ingeniería Informática.

A menudo iba allí, una vez incluso me peleaba en el pasillo. Ya veo, hay tres tipos de algún tipo y dicen: "Pipline, pipline" (tubería). Debería pasar, pero me detuve: “Colegas, no debemos decir pipline, esta es generalmente una palabra vulgar, como un show de pip en Hamburgo. Tubería, o mejor aún, suministro de agua. Este es su director, el académico Lebedev. E inventado y publicado en América. Pipeline es una traducción del ruso al inglés, y no al revés. No hay muchos términos estadounidenses que se traducen del ruso ". Me están mirando con los puños. Por supuesto, me defendí, corrí a Babayan: "Boris Artashesovich, aquí ustedes no saben quién es Lebedev". Y este es el Instituto Lebedev. Decidieron encontrar a los chicos, pero ya se habían ido.


Andrei Terekhov da una conferencia en el Mathekh LSU, 1980.

Elbrus tenía una seria limitación. Aunque esta máquina era para defensa aérea, y luego para defensa antimisiles, era posible usar solo la base del elemento soviético. Como saben, los microcircuitos soviéticos son los microcircuitos más grandes del mundo, por lo tanto, Elbrus tenía todas las tablas dobles. Una placa es getinaks, donde está el microcircuito, y debajo hay una placa de cobre para la disipación de calor. Se metió en una tubería a través de la cual fluía agua destilada, para refrescarse. Pero ella se calentó desesperadamente. En otras palabras, trataron de exprimir de la base de elementos soviéticos lo que no se puede exprimir. Esto estaba más allá de las capacidades tecnológicas del país.

Creamos un gran paquete de software, el intérprete del autocódigo Elbrus, en el que nos hicimos muy famosos. La máquina, como siempre, se retrasó 6 años con el lanzamiento, y durante muchos años todos los programas para Elbrus se realizaron en una computadora de la CE en nuestro intérprete, en toda la Unión Soviética.

Entonces era imposible pagar con dinero: podían plantar. Pero era posible obtener "cachorros de galgos". Kolya Fominykh, mi subordinado y estudiante, irá a la sede naval principal, les dará conferencias, le enseñará cómo usar el autocódigo y traerá una hoja de papel para recibir otra computadora de la UE. Como resultado, el laboratorio de programación del sistema, que ya había comandado para entonces, era más rico que el centro de computación de toda la Universidad.

Me apuntaron con un dedo, ¡un capturador! Las quejas fueron escritas en el comité del partido, dicen, yo recojo crema de Matmekh, los mejores estudiantes vienen a mí. Sí, ¡pero tengo el mejor laboratorio de la facultad! "Atraen a estos mejores estudiantes con equipos, pantallas", me dicen en el informe. "No tengo un padre millonario. Como puedo, lo atraigo. ¡Compite! ”- Respondo. El secretario del comité del partido luego pregunta: "¿Qué debo escribir?" Yo digo: "Se realizó un trabajo explicativo con el candidato de ciencias Terekhov". "Bien", grabaron y se separaron.

Jefe de laboratorio

"Elbrus" nos gustaba mucho. Nuestro jefe del departamento, Lavrov, que una vez trabajó en el Instituto Korolev y calculó la ruta de vuelo de Gagarin, calificó la computadora de la UE como una máquina "completamente terminada". La roban y Elbrus es original. Y todo Matmekh, todos los laboratorios por 3 millones de rublos (¡mucho dinero!) Hicieron paquetes de aplicaciones para esta nueva máquina desnuda. Yo dirigí el proceso.

¿Cómo me convertí en el jefe del laboratorio de programación de sistemas? Cuando por la noche tenía que trabajar en computadoras de la UE, todos los camaradas mayores huían a algún lado. Nadie quería ir a Moscú, y en 1971, de alguna manera, de repente me convertí en el jefe de todo el tema. Colegas: "¿Te has sentado?" ¡Sí, no me senté con nadie! Cuando necesitas escribir artículos y libros, todos quieren hacerlo, y cuando van a Moscú a depurar, desaparecen. La depuración es un trabajo duro. Un traductor enorme, un grupo de personas: necesitan ser atracados. Cada uno tiene sus propios personajes, su propio estilo de escritura. Y cuando terminó el traductor, resultó que me había convertido en cáncer por falta de pescado. Boris Konstantinovich Martynenko fue al departamento, no pagaron 260 rublos allí, sino 420. Esperaba que el director del instituto de investigación, Georgy Petrovich Samosyuk, lo dejara a él y al jefe del laboratorio también. Pero él dijo que no, se fue, se fue. "¿Y quién será el líder?" - "Y ahí está Terekhov". Para entonces, ya había asistido a todas las reuniones, me había asegurado de que los empleados recibieran bonos. Resultó que se los proporcionaron, pero la cabeza era demasiado perezosa para escribir una justificación. Hoy conozco personas que no golpearán dedo por dedo para obtener los 100 mil adicionales. Esta es una propiedad de la naturaleza humana. Alguien se agita e intenta ganar algo, mientras que alguien se sienta en el sacerdote de manera uniforme y cree que es necesario.

Prushnik

Cuando en 1980 el departamento de defensa recurrió al rector Aleskovsky, ya dirigía el laboratorio. Intenté jugar: no quiero trabajar con los militares. Aleskovsky: "Joven, no puede convertirse en un empleado de la universidad". Yo: "bien". , , , , — . , , . , . , . , . , 15 , , . — 300 , .

. - . , — . : 300 , , , . , . . , , - .

, . . , . , (). -, . , . 1861 , . — . — . .
, , , : «, ». , — , — .

, , — . , , , . , , : « , , , ». , . , , . . 20 , — .

, «», — . , . — 500 , — . , . - , «» , , : « ». , - . , , , , , . , , , . «» , . . , . , — , «»! . , , .

Per rectum ad astra

, . , — . , , .

, , . . , , «» . Por qué , . «» . , , — , , . : «, - ». - per rectum ad astra , . « » — « … ». , . , , .


. 1986

- — . , . — . 68, 2, . CHILL — ( ). , , , . . «» — , , .

«»

. . «», . , 10 . 10 , — . , : , . , , : , . , , . .

. . : « — , ?» — «». — « . ». , — . , .

«» . — , . — «», , «-» «»-1 — . , . , . , : « ». . — 16- : « !» : « , , !»


«».

, , . , . « !», — . : « ?» — « . ? . ? . ».

: , . , . , . , , , .

, . RISC- , . , ? « » — 1 . — 2 . 4 . ? , . , 32 : « ». : «, . , ». . — 3 . , : «, ». , : 1, 2, 4 . .

Cuando hicimos Samson, nosotros, con mi jefe Vladimir Petrovich Morozov, un capitán de primer rango y profesor, fuimos a las fábricas de la URSS, donde se fabrican las computadoras. Todos nos preguntaron: "¿Cuál fue el prototipo?" - "Nada, lo inventamos nosotros mismos". "Adios". Incluso las llamadas del Comité Central del PCUS no ayudaron. Hubo un momento así: todo fue hecho solo por autos robados, nos tiraron a la basura. Pero siempre tengo suerte. Terminé en la delegación del comité regional del partido en Bulgaria, en la ciudad gemela de Plovdiv. 27 personas, soy el único no partidista. Allí se reunió con Biser Dimitrov, el homónimo del famoso cantante. Este tipo se graduó de una universidad estadounidense, trabajó en IBM y luego regresó a Bulgaria y se convirtió en el director de la fábrica de equipos de oficina. Nos hicimos amigos de él y le presenté la idea de la computadora original. La planta fabricó 100 computadoras gratis como regalo para el 70 aniversario del poder soviético, porque el Partido Comunista Búlgaro es el mejor amigo del PCUS. Durante el año viajé a Bulgaria 17 veces. Beads tenía sus propios canales, podía comprar chips extranjeros en algún lugar del sudeste asiático: taiwaneses, coreanos ...


La planta búlgara "Equipamiento de oficina" era bien conocida en la URSS, en particular, gracias a las calculadoras Elka, que en la ciudad de Selistra han estado produciendo desde la segunda mitad de la década de 1960.

La entrega ceremonial estaba programada para el 5 de noviembre de 1987, en vísperas del 70 aniversario del poder soviético. Llegaron los miembros de nuestro Politburó búlgaro y nuestro. El camino a la universidad estaba lleno de gallos, como se llamaba entonces a las "Gaviotas" de los líderes del partido. Pero unas horas antes de eso, nuestro automóvil no funcionaba. No hemos dormido en tres días, envié al rector lejos - aparecí por el brazo.

Los miembros del Politburó deben llegar a las dos. A la hora, nada está listo todavía. En ese momento, Beads trajo un buen osciloscopio occidental. Lo miramos y vimos un obstáculo, un alfiler que no era visible en el osciloscopio soviético. Los ingenieros inmediatamente soldaron algún tipo de condensador, el pin desapareció y el automóvil comenzó a funcionar. Realizamos una prueba: clasificación de burbujas. Estaba temblando: de repente, uno de los Politburó me pedirá otra prueba para mostrar, pero no tengo una. Pero nadie preguntó, no entendieron un higo. Simplemente sacudieron la cabeza: “¡Vaya, qué auto! ¿Es cierto que todos ustedes se inventaron? ¿No hay nada americano?

Luego trajimos el Samson durante mucho tiempo, lo entregamos a representantes militares por etapas, y en 1992 el Ministro de Defensa Grachev lo adoptó para las Fuerzas de Misiles Estratégicos (fuerzas de misiles estratégicos - Ed.). No solo este automóvil búlgaro, sino lanzado en la ONG Impuls. Complejo troyado. Dicen que todavía se está haciendo en la planta de motores en Izhevsk. Les dijo a los guerreros: "Qué buen auto, y en la fábrica de motores". "Cálmate", dicen. "No lo hicieron y nunca hicieron motores en la planta de motores de Izhevsk".

Después de eso, creamos otra máquina, se llama OVK, un complejo informático tolerante a fallas. El lugar de trabajo del general de turno en el Estado Mayor. Nunca he estado en el Estado Mayor y probablemente nunca lo haré, pero tenemos una copia más. Si algo de los militares se rompe, lo repararemos. Pero los complejos troquelados no se rompen. Me encantaba imprimir estadísticas de fallas al final del día. Durante 20 años, Samson no ha tenido un solo reinicio completo del sistema operativo. El complejo troirovannaya es tres procesadores, tres bloques de memoria, tres mayorías de entrada y tres de salida. La máquina en sí distingue una falla de una falla, se dice a sí misma qué unidad falló, y toda la reparación se reduce a reemplazar una placa, y sin reiniciar el sistema operativo. Puedes decir todo lo que quieras que americano es mejor. Diré de qué se trata: nuestro automóvil nunca se descompone.

Continuará