Una de las tareas más importantes para aprender un idioma extranjero es no solo practicar con la gramática, sino también expandir el vocabulario. Cuantas más palabras conozca, más situaciones podrá explicar, incluso si tiene grandes problemas con los artículos y la formación de los tiempos, lo más probable es que lo entiendan. Y si sabes pocas palabras, entonces no hay nada que puedas hacer al respecto.
Es importante comprender que hay dos tipos de vocabulario: activo y pasivo. El primero consiste en palabras que usted usa activamente, y el segundo es vocabulario que "conoce" y comprende. Hay formas de aumentar las reservas léxicas de ambos tipos. Encontré una
publicación interesante con una selección de formas prácticas de hacer esto y preparé una traducción adaptada de la misma. Vamos!
Leer mucho (diferentes textos)
Este es el consejo más obvio, pero también es el más efectivo. La lectura le permite familiarizarse con una gran cantidad de palabras en probablemente el contexto más efectivo de su aplicación. A menudo, esto le permite adivinar el significado de la palabra, incluso si no la conoce, simplemente gracias a las palabras que la rodean.
Un punto importante: no necesita leer lo mismo (por lo que no ampliará su vocabulario). Cualquier texto es adecuado: libros, artículos en Internet, incluso el menú en el restaurante a menudo contiene palabras desconocidas.
La lectura es una excelente manera de ampliar tu vocabulario pasivo. Por lo tanto, para comenzar a usar realmente las palabras que aprendió con su ayuda, debe combinar este método con otro de la lista a continuación.
Usar diccionario
Es la "lectura" del diccionario que es otro placer. Para la mayoría de las personas, esto no es nada interesante. Pero si, por ejemplo, cuando lees, tienes un diccionario a mano (que es más bien una computadora o un teléfono con un diccionario), puede ser mucho más eficiente.
Si no entiende una palabra en el texto y no puede adivinar su significado en el contexto de la oración, entonces solo necesita usar el diccionario. Hoy en día hay una gran cantidad de ellos, por ejemplo, hay una
extensión para los navegadores que permiten a los usuarios hacer clic en el significado de una palabra en cualquier página web.
La ventaja de los diccionarios en línea, como
Google Translate , es que con su ayuda no solo puede aprender el significado de la palabra, sino también escuchar la pronunciación correcta. Y como saben en inglés "Liverpool se escribe y Manchester se lee", por lo que esta es una característica muy útil. Simplemente encuentre palabras interesantes, estudie su significado, intente repetir la pronunciación.
Ingrese el encabezado "palabra del día"
Algunos sitios o diccionarios de aprendizaje de idiomas (por ejemplo,
dictionary.com ) tienen la función "palabra del día", "palabra en tendencia" o una palabra agregada recientemente. Esta es una técnica simple para memorizar nuevas palabras: si agrega palabras a su diccionario al día, puede avanzar seriamente.
Aprender etimología
La etimología habla sobre el origen de las palabras y frases. ¿Por qué, por ejemplo, cuando se trata de fuertes lluvias, dicen "está lloviendo gatos y perros" (aquí la historia de los hechos está bien escrita, aprox. Transl.)?
Sitios como
urbandictonary (a pesar de su rigidez) y el
Diccionario de Etimología en línea responden la pregunta "¿de dónde vino la palabra" y "por qué dicen eso?" Si tiene una curiosidad natural, hoy es muy fácil aprender más sobre cualquier palabra.
La cadena de la palabra farmacia con el Diccionario de Etimología en líneaRecurrir a la poesía
Un gran número de personas ama la música, pero las canciones pueden ser interesantes como obras literarias (por supuesto, no todas). Encuentra letras y léelas mientras escuchas música. Te darás cuenta rápidamente de que los textos usan palabras desconocidas. Incluso hay aplicaciones, como el entrenamiento de letras, que gamifican el proceso: debe imprimir la letra de la canción mientras la escucha. Resulta un juego divertido que estimula el interés por el aprendizaje.
Jugar juegos con palabras
Scrabble , crucigramas,
Jeopardy : cualquier juego basado en palabras será útil para su tarea. Esta es una excelente manera de expandir su vocabulario, ya que funciona como si estuviera "en segundo plano", no aprende nada por separado, sino que memoriza palabras durante el juego.
Oblígate a usar palabras aprendidas
Al principio, hablamos sobre vocabulario pasivo y activo. Necesitamos trabajar con cada uno de estos grupos, porque es obvio que no podemos usar palabras que no entendemos. Puede comenzar a usar vocabulario de un grupo pasivo a uno activo.
Habla y escribe en inglés, porque solo el uso práctico te permitirá recordar la palabra y aprender a usarla muchas veces. Es importante recordar que todavía está aprendiendo, por lo que no debe preocuparse por posibles errores, pero corregirlos será otra forma de recordar mejor la palabra. Hoy en día hay muchas herramientas que le dicen cuándo está equivocado, encontrar un interlocutor, etc. (No hace mucho tiempo publiqué una lista de tales extensiones para los
navegadores Chrome y
Firefox ).
¿Qué métodos utilizas para ampliar tu vocabulario?