Descargo de responsabilidad . Este artículo es una transcripción de una entrevista en video de Leonid Parfyonov con los hermanos Bukhman, los fundadores de Playrix, el video original se puede ver en el canal del Partenón . Hay personas que ahorran tiempo y aman los mensajes de texto, hay quienes no pueden ver videos en el trabajo o en la carretera, pero felizmente leen a Habr, hay personas con discapacidad auditiva para quienes la banda sonora es inaccesible o difícil de entender. Decidimos que todos ellos y usted descifren contenido excelente. Quien prefiera el video es el enlace al final.
Hola, soy Leonid Parfyonov. Esta es Vologda, el centro de la región de Vologda, donde nací y crecí y que para mí es, en primer lugar, Rusia.
Catedral de Santa Sofía del siglo XVI:
Y esto es Dublín, Irlanda. Catedral de San Patricio, fundada en el siglo XII. Y parece que no hay nada en común entre estas ciudades ... Ahora sí lo hay. Los residentes más ricos de Vologda durante los nueve siglos de existencia de Vologda se han mudado aquí desde aquí:
Hermanos Igor y Dmitry Bukhman, desarrolladores de juegos de computadora, propietarios de Playrix. La principal agencia mundial del mundo, Bloomberg, ahora está evaluando su negocio a 2.800 millones de dólares, a 1.400 millones por hermano. El negocio fue construido en Vologda, pero ahora la compañía ha sido trasladada por los hermanos Bukhman a Dublín.
Leonid Parfyonov: “En los años 90, dos hermanos crecen en Vologda en una familia de modesta riqueza. ¿Cómo conseguiste tu primera computadora?
Igor Bukhman: "Nosotros mismos no podíamos permitirnos comprar la primera computadora, y nuestro abuelo la compró o nos la dio".
LP: “¿Solo por tus ahorros”?
Dmitry Bukhman: "Recuerden cómo antes de que todas las personas mayores vivieran en un paradigma, tenían que ahorrar dinero todo el tiempo, es decir, cada mes ganaban dinero con su abuela, posponían, en algún momento nos dieron ese regalo".
IB: "Este fue un punto de inflexión para nosotros en la vida".
LP: "¿Ya jugaste juguetes entonces?" ¿Tuviste un dandy o qué?
DB: "Jugamos, teníamos el prefijo" Dandy ", nos gustaban, como, en general, todos los otros niños con los que hablamos".
IB: "La respuesta a la pregunta sobre la computadora: en el primer año jugamos más, luego nos interesamos más en la programación, y luego fui a la universidad para" Matemática Aplicada "(antes era la Universidad Pedagógica Vologda)".
LP: "¿La familia no tenía dinero para que fueras a Moscú o San Petersburgo"?
DB: "Y no fue así, y ... A medida que crecíamos, nos pareció algo tan incomprensible, complicado. Para ir a alguna parte? Ni siquiera fue considerado ".
LP: "¿Y esta infección que puedes escribir tú mismo, la trajiste del instituto"?
IB: "Había un maestro que era una persona bastante avanzada en ese momento, y él dijo que sí, que puedes escribir programas, no necesariamente juegos".
DB: "Era 2001".
LP: "Y vienes a casa y dices" ...
IB: “Me lo dijo. Vine y le dije a Dima: ahora resulta que puedes escribir algún tipo de programa y venderlo. Queríamos intentarlo ".
DB: “No necesariamente es un programa. Puedes escribir algo y ganar dinero a través de Internet, lo que parecía algo increíble, mágico, especialmente de Vologda ".
IB: "Especialmente porque en ese momento no usábamos Internet en absoluto".
LP: "Espera un minuto, ¿tenías internet en tu departamento?"
IB: "Módem. Cuando se conecta, y desde allí el sonido - "pipí ...", llama, revisa rápidamente su correo y se desconecta - un minuto. Tomamos Internet por la noche (era solo verano) ilimitado, y cambiamos a un estilo de vida nocturno durante aproximadamente un mes o dos meses. Simplemente descubrieron cómo funciona todo y ya teníamos el primer juego escrito en ese momento (lo escribimos nosotros mismos) ".
DB: “También quiero decir cómo vivíamos Igor y yo: teníamos un departamento, padres, teníamos una habitación con él toda nuestra vida. Es decir, la computadora estaba en esta habitación, todo esto sucedió en un espacio tan reducido. Se levantaron por la noche, se fueron a la cama: aquí está la computadora, aquí está la cama ”.
IB: “Escribimos el primer juego, lo enviamos solo por la noche. En ese momento había muchos sitios pequeños a los que podía enviar, y apareció en el directorio de estos sitios. A veces alguien los encuentra.
DB: "Al igual que las tiendas, estos solo eran sitios en línea".
LP: "¿Quién fue el primero en comprar?"
DB: “Recuerdo, escribimos, hicimos todo esto ... Y esperaron. Y sí, un correo electrónico ha llegado, lo recuerdo ... ¡Notificación! El hombre era de América, una mujer. Recuerdo haber estudiado cada línea: desde Estados Unidos, desde qué estado ... Te desperté o me dijiste (se dirige a tu hermano) o me dijiste: mira, una carta, ¡no puede ser! Todavía recuerdo el sentimiento: quién es, alguien pagó $ 15 por esto, lo que hicimos ".
LP: "Y de vez en cuando"?
DB: "Bueno, sí. Ganamos $ 60 en el primer mes ".
LP: "¿Y cuánto recibió mamá entonces?"
DB: "No me acuerdo".
IB: “Me parece menos de doscientos. Pero algo así como doscientos, mamá y papá obtuvieron. Incluso creo que menos - 150, probablemente ".
DB: “Quería contar una historia. Estos 60 dólares llegaron, nos los enviaron, fíjate, por cheque, es decir, recibimos un cheque en Vologda para que nos dieran 60 dólares. Tomé este cheque. Fui a un banco Le dije: "Aquí está el cheque". El cajero llamó a otro: "No lo sabemos". Tenemos un cheque, pero nunca lo vieron. Era el año 2001. Algo de América, lo entendieron durante mucho tiempo, pero al final lo tomaron ”.
Calle Galkinskaya en Vologda, bajo el dominio soviético - calle Voroshilov. Tal desarrollo regional típico ruso. Es aquí donde crecieron los hermanos Bukhman y aquí comenzaron sus negocios desde la habitación del departamento para padres. Y siempre parece en tales lugares que son del resto del mundo, bien, completamente separados, no solo por miles de millas, sino en una dimensión diferente, en otro siglo. Y probablemente, al tacto, sin conexión, realmente lo es. Parecen estar conectados en línea. Bueno, si lo desea, al menos 18 años de edad, desde 2001, como en esta última entrada, los primeros 15 dólares de América volaron al Buchman.
LP: “¿En qué nivel de negocios ha trabajado en su departamento para padres?
IB: “Tres años antes de graduarme. Trabajamos Luego compramos una segunda computadora, inmediatamente duplicó el rendimiento. Si hablamos de dinero, entonces recuerdo que cuando abrimos una entidad legal (me gradué de la universidad, abrimos una empresa) "...
DB: "Todavía vivíamos, por cierto, en ese momento con mis padres juntos".
IB: “Sí, lo fue. Diez mil dólares tuvimos ingresos por dos. Y el salario era de 200 dólares "...
DB: "Por mes"!
IB: “Podríamos contratar empleados. Aquí, de hecho, estamos tan silenciosos, intuitivamente iniciados "...
LP: "¿Has decidido que aún necesitas aprender y no solo obtener dinero"?
DB: “Simplemente no podía imaginar que una persona pueda ... Si entré en una universidad, ¿cómo puedo no terminarla? Abuelo y abuela, los que nos dieron la computadora, cuando terminé, dijeron: "Bueno, aquí estás, ahora terminarás, ¡finalmente, encontrarás un trabajo normal"! Aunque ya ganamos 10 mil dólares al año en 2004, y luego ya era más ... Lo tienen en mente para siempre: estas tonterías terminarán ahora, finalmente, irán y encontrarán un trabajo normal, como debería ser ".
LP: “Irás a las 9:15, con un descanso para almorzar, luego te convertirás en un ingeniero sénior” ...
DB: "Harás una carrera clara, ya que debería ser un buen chico".
“No salgas de la habitación, no te equivoques. ¿Por qué necesitas un columpio si trabajas de forma remota?
LP: "¿Recuerdas cuando te convertiste en millonario?"
IB: "¿Te acuerdas?"
DB: "Sí, literalmente un millón".
IB: “Esto es interesante, por cierto. Tomamos nuestra condición durante mucho tiempo, cuánto tenemos condicionalmente efectivo, dinero, caché. Y el valor de la empresa que solo hace unos años ... Tal vez hace 7 años nos dimos cuenta de que esta empresa cuesta más de lo que hemos acumulado dinero. "No recuerdo este momento específicamente, pero nos dimos cuenta de que éramos millonarios cuando teníamos un millón de dólares en nuestras cuentas para dos".
LP: "Todos".
DB: "No. Teníamos todo en común: este millón nos parecía a cada uno de nosotros. Es decir, cada uno tiene un millón ".
DB: “Además, el mercado de la industria del juego se desarrolló, y nosotros también lo desarrollamos. Nosotros entendimos Hubo el primer período cuando (sin entrar en detalles) hicimos un producto que duplicó lo que luego ganamos. Este fue el primer paso de este tipo. Y después de él ya nos hemos mudado "...
LP: "¿Qué tipo de juego es este?"
DB: “Este juego se llamaba Township. Ella estaba en las redes sociales, lo hicimos en Facebook. Tal vez uno podría imaginar qué tipo de juegos eran populares en Vkontakte u Odnoklassniki, es decir, creamos este juego en Facebook, la red social estadounidense, esto esencialmente duplicó nuestros ingresos. Puedes hacer un producto que duplique todo lo que hicimos antes. Y después de eso, un salto poderoso es cuando nosotros ... "
LP: "Niños irlandeses, niños irlandeses corren".
DB: “Hubo el siguiente salto cuando ingresamos al mercado móvil, para los androides, para los iPhones, y allí todo fue rápido, exponencialmente, tanto en cómo ganamos como en cuántos empleados. La compañía comenzó a crecer rápidamente ".
Y esta es la calle Puteyskaya en Vologda, a tres minutos a pie de la casa de los padres de Bukhmanov, todos cerca de la estación. Durante mucho tiempo, no salieron de su vecindario. Construyeron su primera oficina aquí: aquí está Playrix, ha estado aquí durante mucho tiempo, uno de los muchos dispersos por todo el mundo.
Pero solo en esta primera oficina les ocurrió una historia, que les sucede a los empresarios rusos solo en su tierra natal.
IB: “Encontramos un terreno allí, lo compramos en un anuncio. Luego estábamos preparando un proyecto durante aproximadamente un año. Un año después, cuando teníamos el proyecto listo, encontramos al que lo haría (la compañía), concluyó un contrato, comenzó a construir y construyó los cimientos. Y luego resultó que esta tierra nos pertenece a nosotros y al gobierno de nuestra ciudad ".
LP: “Pero, espera, cuando una persona estaba vendiendo, ella estaba en el registro, y las autoridades de la ciudad tienen este registro. Luego de hacer una compra, ingresa en el registro como propietarios de tierras. Luego debes coordinar la construcción: todo esto está en el mismo gobierno ”.
IB: "Bueno, no dijeron que no nos pertenecía a nosotros, sino que pertenecía a otra persona, entonces aparentemente no se veían" ...
DB: "Espera, en realidad no. Cuando lo compramos, hubo un nuevo registro, y en ese momento ... No sé qué pasó, pero nos dijeron que todo estaba registrado y confirmamos. En este momento, aparentemente, algo no era exactamente como debería haber sido.
Algo no estaba del todo bien. Pero luego todo fue como debería, es decir, llegó el OBEP (Departamento de Lucha contra los Delitos Económicos): esta es la pesadilla principal de los negocios rusos y la figura más importante en los negocios rusos, y comenzaron los interrogatorios, los cargos y las incautaciones de computadoras. Y luego surgen los "solucionadores", proponen resolverlo todo, difamarlo, para una participación en el negocio, por supuesto. Pocos en Rusia no pasaron esto.
IB: "Tres meses después, estos empleados fueron despedidos por extorsionar a los empresarios de Cherepovets".
LP: "¿Pero no entiendes que también te extorsionan"?
DB: “Lo interesante es que éramos personas tan ingenuas que nunca pagamos sobornos a nadie. Incluso no entendimos de inmediato lo que estaba sucediendo. Fue inmediatamente obvio que compramos todo de buena fe ".
El asunto se resolvió por el hecho de que los hermanos Bukhman pagaron por esta tierra nuevamente, y el edificio de su cuartel general, ahora el primero, se completó. En Dublín, donde no hay UEP, el edificio de la sede actual de Playrix se encuentra en un parque tecnológico de alta tecnología con enormes robles. Por el contrario, hay una oficina de Microsoft, y los Buchman están orgullosos del vecindario.
LP: "¿Es este un mapa de la conquista del mundo?" ¿Y esta es Vologda?
DB: "Sí, de hecho, no todo está aquí".
LP: "Esto es Petersburgo, esto es Moscú".
DB: "Esto es Irlanda".
IB: “De hecho, aparentemente, estas son nuestras oficinas, y los lugares donde se encuentran nuestros empleados están lejos de todo, porque hay empleados en más de seiscientas ciudades. La empresa está construida de manera poco convencional. Muchos de nuestros empleados trabajan de forma remota, desde casa, desde otros lugares, desde cafeterías, donde quieran. Y también tenemos muchas oficinas, ahora unas veinte. Todos son diferentes Esta oficina es lo suficientemente grande.
LP: "Y aquí está Vologda-Gda".
IB: “Otras oficinas son mucho más pequeñas. Hay oficinas de diez personas, hay de cien personas. La oficina más grande que tenemos en Vologda, creo que hay unas 170. Y también, por cierto, tenemos una oficina bastante grande en Serbia. También hay alrededor de 150 personas allí ahora ".
LP: "Simplemente no entiendo una cosa. ¿Y en tales oficinas no se supone que las oficinas de multimillonarios? Había salas de negociación, ¿es suficiente para ti?
IB: "En realidad trabajamos ... Sobre todo usando una computadora portátil con mayor frecuencia. Parte del tiempo que trabajamos en la sala de reuniones, llamamos principalmente por Skype.
LP: "¿Entonces no necesita una oficina, recepción, asistente personal, conductor"?
DB: "No, nadie en la empresa".
LP: "¿Y qué se puede negociar en la sala de negociación"?
IB: “De hecho, a menudo tenemos reuniones interesantes: llamamos por Skype y varias personas llaman a la vez. No uno a uno. Si, por ejemplo, necesita llamar a los seis, entonces todos están sentados en seis lugares diferentes ".
Y este es el parque tecnológico del gobierno provincial de Vologda desde la época soviética. Luego estaba el Comité Ejecutivo Regional.
Aquí están el Comité Regional del PCUS y el Comité Regional del Komsomol.
Por cierto, bajo el régimen soviético, estaba claro para mí por qué había tantos. Bueno, sigue siendo propiedad del estado, y el gobierno es responsable de las empresas que forman la ciudad, y de la última cantina, de algún puesto de periódicos allí. Bueno, adelante y roba cada empalizada tallada. Pero ahora el capitalismo está en el patio: se hierve el acero, y la vaca se ordeña sin la participación de las autoridades, es responsabilidad del propietario privado, y las autoridades no necesitan menos espacio. También se sabe que la burocracia rusa actual es dos veces más grande que la burocracia soviética, a pesar de que la Federación Rusa actual es dos veces más pequeña que la URSS. Los criterios para sus actividades son completamente incomprensibles para mí. Está claro que nadie estornudó en estas oficinas por el hecho de que "jóvenes inversores prometedores trasladaron sus negocios de Vologda a Irlanda". Incluso aquí, la función elemental de un vigilante nocturno con badajo no funciona realmente, sino a juzgar por la forma en que mantienen su registro de la propiedad. Y no hay oposición en estas palabras, bueno, ¡nada! Además de la perplejidad dolorosa ...
DB: “Siempre a nuestro alrededor están los técnicos de Moscú, alguien más. Se sorprendieron de que en Vologda alguien pudiera hacer algo. A la gente de las capitales le pareció: ¡sí, usted y la gente no son inteligentes! Y para nosotros, como las personas que vivían en Vologda, estaba claro que hay muchas personas inteligentes, que son, y no son nada, por decirlo suavemente, inferiores a otras personas que viven en las capitales y en otros lugares. En un momento, recuerdo, incluso recuerdo, que dijeron que esta era nuestra ventaja: entendemos que las personas inteligentes están en todas partes. Y esta, por cierto, es una de las razones por las que obtuvimos trabajo remoto: porque entendimos que las personas con talento están en todas partes, y ahora entenderemos cómo lograr que lleguen a ellos, cómo hacerlo para que puedan con nosotros a trabajar Entonces, Igor dijo que en nuestra alta dirección hay muchos Vologda, indígenas que hoy en día crean productos exitosos para todo el mundo. Tal, como me parece, es una historia inusual.
LP: "¿Recuerdas el comienzo de la canción" Vologda-where? "
IB: "Cartas ... llevo ..."
LP: "Llevo cartas, cartas personalmente, como si fuera una novela ..."
IB: "Sigo escribiendo".
LP: "Lo sé, sé exactamente dónde está mi destinatario" ...
IB: “En la casa donde está la empalizada tallada. Pero todos lo saben, no solo los residentes de Vologda ".
LP: "Dime, ¿alguna vez te han dicho en Vologda que, bueno, ustedes son judíos"?
IB: “No muchas veces. Hablaron literalmente un par de veces. En un mal contexto, eso significa, ¿verdad? Entonces, digamos: no hay antisemitismo en Vologda. Todo es normal con eso. "Mientras crecíamos, hubo literalmente un par de situaciones en las que dijeron ... que, si nos fijamos ahora, eran completamente inofensivas, tan pequeñas, pero nos causaron una fuerte impresión".
DB: “Nuestros abuelos pasaron por un antisemitismo tan normal que era más sistémico en la Unión Soviética. Para ellos, era la norma, les afectaba. Además de nuestros padres, esto también afectó, aparentemente, menos, pero suficiente. A partir de la admisión a la universidad con cuotas y otras cosas. Por lo tanto, crecimos, sabía que esto podría ser y esperaba que pudiera ser, pero fue específicamente con nosotros, como dije, "...
IB: "Nunca nos preocupó, pero hubo un par de situaciones cotidianas cuando nos informaron sobre esto, que éramos así".
Y esto es Vologda - calle Blagoveshchenskaya, y aquí debajo de Nicolás II se construyó una sinagoga bastante grande en Vologda. Cuando se cerró bajo el régimen soviético, el edificio del club de la Planta de reparación de automóviles estaba en el edificio, luego se abrió este hospital.
Pero el recuerdo del lugar vivía, porque en la Vólogda soviética tardía encontré una actitud muy parcial hacia los judíos en los círculos periodísticos y de escritura, y luego muy extensa. Y consideraron todos los nombres de las calles soviéticas como judíos. Aquí, la Anunciación fue Klara Zetkin, una judía. Bueno, ¿qué dices, judío? Ella era alemana! Una mierda!
Y aquí están todas estas calles: Uritsky, Menzhinsky. Bueno, sin duda, nombres terribles, eran verdugos de la KGB. Pero solo Uritsky era judío, y Menzhinsky era polaco. Una mierda!
Y luego, cuando volvieron los viejos nombres, la alegría de esto estaba bajo el mismo vestuario, y un viejo conocido me explicó que no hay más nombres para estas calles judías: Uritsky, Menzhinsky. “¿Cuánto repites que Menzhinsky era un polaco? ¡Y cuánto repites eso ... una mierda! En general, ya no existe este judío Menzhinsky, y el antiguo nombre de la calle rusa es Predtechenskaya. Precursor! ¡Entonces Juan el Bautista era ciertamente un judío! "¡Bueno, tú, un judío de las cosas!", Por lo general, todas esas disputas terminan con este argumento.
LP: "¿Nunca has oído que eres rico porque eres judío?"
IB: "En serio, no, ni una vez".
DB: "Personalmente, en los comentarios para mí, ya lo he visto, pero no le presto atención".
IB: "Bueno, ya veremos, creo".
Desde el campanario de la Catedral de Santa Sofía, el paisaje de inversión de Vologda es poco visible. , – -, – , .
: « : , – , , , , , , – , , . ( ), , , – : … , , , , , – , , , , . Por qué , , , , , , , , 10 50.
, – … … . , , , – ».
: « : , , , … : »!
: « : «» ».
: « , ( , -, ), ».
: « – ».
: « . , , , ».
: « , , ».
: « -».
: « ».
, – «», . , 120 , . – .
«» – , 1950-. – . , .
: « , – . , «»»?
: «, »…
: « , ».
: «. – . - , , … … , , »…
: « , , : , , »?
: «, , , »…
: «, , ».
, . : – IT, , , – .
: « : . ? ».
: « , , . , , – , – , , ».
: « , – , . , : – ».
: «, , – , , ; »…
: « , »?
: «, ».
: « , – 150 , ».
30 % Playrix , 30 – , 30 – . – 2-3 %.
Homescapes ( ): , - .
– 35+, . ?
: « , . , . , - . , – , , . , . - ( , ), , .
, . . XX . , , – , , , .
, II. , .
- : «---!» « !» « !», – «», , . , – , – , . , -… « »!
: « , »?
: « . , . . , , … . . , – . , – . 59 59 . , .
.
: « , , , , , : - , , . , , . , , ».
: « ».
: « ».
1970-, , , - .
– № 23.
: «, : – 3 . … , 300 23»?
: «, , … , – . ».
: «, -. , – ».
: « , . ».
: « . , … »!
: 2018 – 2,3 , 33,5 . Playrix – 1,2 , 35 .
: « . - . – ! ! , ».
: « – . , , 30 . , 30 , . – . 30-40 ».
: «, 20 - , ».
: « Playrix – . , , ».
– , , XVIII . – , .
, , . , , , , , , , .
, , , , -, , -, , : , , , .
, , – . , 140 - .
, IT-, , . . ! , ! .
Gracias por quedarte con nosotros. ¿Te gustan nuestros artículos? ¿Quieres ver más materiales interesantes?
Apóyenos haciendo un pedido o recomendándolo a sus amigos, un
descuento del 30% para los usuarios de Habr en un servidor de nivel de entrada analógico único que inventamos para usted: toda la verdad sobre VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 núcleos) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps desde $ 20 o cómo dividir el servidor? (las opciones están disponibles con RAID1 y RAID10, hasta 24 núcleos y hasta 40GB DDR4).
Dell R730xd 2 veces más barato? ¡Solo tenemos
2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV desde $ 199 en los Países Bajos! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - ¡desde $ 99! Lea sobre
Cómo construir un edificio de infraestructura. clase utilizando servidores Dell R730xd E5-2650 v4 que cuestan 9,000 euros por un centavo?