Hola a todos! Soy desarrollador y trabajo en una de las startups de Londres. Para el trabajo, a menudo tiene que entrevistar a desarrolladores remotos de los países de la CEI y observar el proceso de selección. Esta es una experiencia muy interesante, que me dio la comprensión de que una buena habilidad para hablar inglés dentro del "diccionario del desarrollador" es la clave para un empleo exitoso. Tuve que ver cómo un desarrollador profesional de Java con 10 años de experiencia fue rechazado debido a un inglés fluido insuficiente, mientras que otro desarrollador con mucha menos experiencia pero inglés conversacional podría obtener un lugar en el equipo.
Free English ahora es imprescindible para un programador que se respete a sí mismo, y es por eso que hoy abro una prueba beta de grabación de la aplicación Devdiction, una aplicación para enseñar inglés basada en la verificación de stand-ups diarios con la funcionalidad de reclutamiento.
Como funciona
- Después de un día duro, el desarrollador abre la aplicación y dicta lo mejor que puede y dentro de la NDA lo que ha hecho por hoy y lo que planea para mañana.
Por ejemplo, “Ayer había configurado el programador de Google para iniciar la función en la nube que apaga los entornos de preparación cuando no funciona. También se corrigió la conexión entre la API provisional y el servidor SQL en la nube Solucionaré errores de incorporación, especialmente el bloqueo de la aplicación al presionar el botón ". La grabación de audio va al panel de administración Devdiction. - Por nuestro lado, la grabación de audio pasa por dos etapas de procesamiento.
- Una persona con conocimiento de los detalles del desarrollo convierte la grabación de audio en texto, corrige la gramática y agrega la terminología correcta si es necesario. Además, puede dar recomendaciones sobre la pronunciación y sobre lo que vale la pena decir en el stand-up. Por ejemplo, “Ayer configuré Google Cloud Scheduler para activar la función de nube, que reduce las instancias de preparación fuera del horario laboral. Hoy continuaré reparando los errores de flujo de incorporación. "Intentaré corregir el error que hace que la aplicación se bloquee cuando el usuario hace clic en el botón Enviar varias veces".
- El hablante nativo (o al principio tengo un buen inglés) verifica dos veces la gramática, los errores de habla y lee el texto.
- Después del procesamiento por la mañana, se entrega una nueva grabación de audio con descifrado a la aplicación del usuario. Se recomienda escuchar la grabación de audio y repetirla detrás del altavoz.
- Los usuarios de la aplicación también podrán usar opcionalmente la funcionalidad de reclutamiento de la plataforma. Con el consentimiento del usuario, los reclutadores y los gerentes de contratación podrán ver y escuchar los stands de los desarrolladores. Entonces, puede descubrir lo que el desarrollador realmente hizo día tras día: hurgarse la nariz con el dedo y corregir errores antiguos, o realmente participar activamente en el proyecto e implementar la funcionalidad clave.
Puede registrarse para una prueba beta usando el enlace al
formulario de Google .
No tenía el karma para agregar una publicación a "Soy PR", tal vez haya un lugar para él, pido disculpas a los moderadores.
Las invitaciones se enviarán a partir del 25 de diciembre de 2019.