Se ha escrito mucho sobre esto, pero cada uno de los autores (a sabiendas o sin saberlo) pierde algunos puntos importantes. En este artículo, me gustaría llenar estos vacíos. Entonces, al principio, un poco retrospectivo.
Como saben, la actividad de los sitios y, en general, cualquier actividad en Internet en la República Popular China es un objeto de la regulación estatal. Esto significa que sin la aprobación de las autoridades pertinentes (en la actualidad, el departamento de propaganda del Comité Central del PCCh, el Ministerio de Industria e Información, la Televisión y Radiodifusión Estatal, etc., hay una para cada tipo de actividad) es imposible realizar actividades en Internet. Hablaremos sobre los próximos permisos.
Esto se requiere para muchas cosas. En primer lugar, sin dichos permisos es imposible comprar hosting en China, como resultado de lo cual los usuarios chinos no accederán a su sitio debido al firewall o esperarán mucho tiempo para cargar. Los sitios con licencia tienen una clasificación mucho más alta en los resultados de búsqueda que los sitios sin ellos. Un sitio sin licencia es casi imposible conectar varias funciones como proveedores de pago u Oauth a través de las redes sociales. No podrá crear un gadget Wechat (de hecho, un sitio de Internet que se ejecuta en el navegador Wechat incorporado y utiliza su API). No podrá registrarse en las redes de contenido (e.qq.com, e.360.cn y otras). Y así sucesivamente.
Y primero, lo más importante. Lo que todos pasan por alto. La abreviatura común ICP es errónea. Más bien, no es erróneo, sino que consta de dos elementos. Primero, tratemos con los términos.
备案 - papeleo en chino, en un sentido más restringido - consideración y aprobación. Cada sitio, independientemente del tipo de actividad (si va a estar alojado en un alojamiento dentro de la RPC) debe someterse a esta revisión.
Aunque la abreviatura ICP se menciona en el número de licencia, ICP no. Esto es precisamente "aprobación y consideración", lo que significa que
usted ha informado a las autoridades estatales que el sitio le pertenece . El número de aprobación de ICP es
京 ICP 备 12345678 号 -1 , donde 京 es Beijing, 备 es el acrónimo para consideración, 12345678 es el número de aprobación y 1 es la numeración del sitio que pertenece a una empresa específica (si hay más sitios)
1)
增值 电信 业务 许可证 - permiso para actividades de telecomunicaciones con valor agregado. Este es el permiso que necesita obtener directamente para obtener ganancias directas utilizando el sitio. Esto es lo que comúnmente se entiende como ICP.
La licencia en sí es de 11 hojas de formato A4, esta es la primera. Esta licencia ya indica el alcance de la actividad, la dirección de registro de la empresa y todo lo demás. El número de licencia se parece a 京 B2-20190011, donde 京 es Beijing, 2019 es el año en que se recibió la licencia y 0011 es el número de serie de la licencia.
La diferencia es extremadamente simple: si tiene una empresa y necesita un sitio web para crear una tarjeta de presentación de la empresa, descripciones de productos, crear una tienda en línea de cosas reales (es decir, existentes en el mundo real, no productos virtuales), solo necesita pasar por la revisión. Si va a ganar dinero con productos virtuales (juegos, boletines informativos, transmisiones y podcasts), en general, con todo lo que no existe en el mundo real, necesita permiso para las actividades de telecomunicaciones. Y sin embargo, por supuesto, los permisos necesarios de la industria, por ejemplo:
- 网络 广告 经营 许可证 - la implementación de actividades promocionales en Internet
- 网络 文化 经营 许可证 - realización de actividades culturales en Internet
- 互联网 出版 许可证 - Publicación en Internet
- 信息 网络 传播 视听 节目 许可证 - transmisión de materiales de audio y video en Internet
- 互联网 新闻 信息 服务 许可证 - información de noticias en Internet
- 互联网 药品 信息 服务 资格 证书: no es realmente un permiso, sino un certificado de cumplimiento de las normas para publicar información sobre medicamentos en Internet
- 电信 与 信息 服务 业务 经营 许可证 - actividades de telecomunicaciones de información
Una vez más, y más brevemente. Si el sitio es una herramienta para ganar dinero fuera de línea, entonces simplemente indica que el dominio, el alojamiento pertenecen a tal o cual compañía y lo utilizan más. Si el sitio es una herramienta para ganar dinero en línea, entonces ya necesita licencias.
Y en el primer y segundo caso, puede conectar servicios de pago, configurar el acceso al sitio a través de OAuth, etc. No importa cuál sea su negocio: si gana dinero sin conexión,
no necesita una licencia.
Si tiene una tienda en línea, tampoco necesita una licencia. De las licencias y permisos, solo necesita los que se requieren en cualquier tienda minorista en la calle. Si tiene una tienda en línea de productos virtuales, es obligatorio. La diferencia es muy obvia.
Ahora hablemos sobre cómo obtenerlo directamente.
Para los sitios y servicios de Internet que desean funcionar en China, se presentan los siguientes requisitos. Considérelos en el ejemplo de Alibaba Corporation y su división Aliyun, que proporciona servicios integrales llave en mano, desde la compra de alojamiento hasta la publicidad contextual y la promoción SEO.
En general, recomiendo que cualquiera que quiera involucrarse en todo esto coopere inicialmente con una sola gran empresa que brinde servicios integrales. Casi todos ellos: Alibaba, Tencent, Sohu, NetEase, Xinnet y docenas de otros. Las ventajas son que no tiene que molestarse en recopilar documentos de un servicio y enviarlos a otro, viajes independientes a agencias gubernamentales, etc. Al hacer todo en una plataforma, todo se hace en un área de administración. Y la mayoría de las veces es gratis; por ejemplo, para revisar un sitio, Alibaba solo requiere que el alojamiento sea proporcionado por ellos, y el dominio se compra a su propio registrador. No hay otras tarifas. Además, a menudo en paquetes complejos puede obtener un servidor de correo gratuito, un dominio gratuito, etc.
En consecuencia, hay pocos requisitos a tener en cuenta. La entidad legal debe estar legalmente registrada en China, el dominio y el alojamiento deben adquirirse de una empresa china. No hay otras restricciones. Aquí debe notarse de inmediato que una persona privada también puede pasar consideración, independientemente de si es ciudadano chino o no, pero no puede realizar actividades comerciales.
Para obtener una licencia para actividades comerciales hay demasiados matices, los consideraremos solo brevemente.
No hace falta decir que el alcance del sitio y el alcance de la actividad indicados en su licencia comercial （营业 执照） deben coincidir. Hay tantas restricciones relacionadas con el capital registrado. Por ejemplo, el requisito básico es que el capital autorizado debe ser más de 1 millón de yuanes. Si tiene la intención de publicar juegos, el capital autorizado debe ser al menos 51 \ 49 chino-extranjero (con muy raras excepciones). Muchas actividades requieren licencias adicionales (los ejemplos se enumeran en la lista anterior). Algunas actividades requieren un depósito en la Oficina de Asuntos de Mercado. Y así sucesivamente. En cualquier caso, estos problemas van mucho más allá del tema del artículo.
Pero al mismo tiempo, todo se hizo más fácil: eliminaron los requisitos sobre la división territorial, sobre el capital autorizado para actividades en todo el país \ en el marco de una provincia, etc. Nadie hará las preguntas "por qué la entidad legal está registrada en Beijing y los productos se envían desde Shenzhen". Y así sucesivamente.
Primero, considere una opción más simple: necesita un sitio con el que ganará dinero sin conexión. Por lo tanto, se ha creado una cuenta Aliyun, deberá pasar por una verificación simple, que consiste en el hecho de que deberá enviar desde su cuenta corporativa la cantidad de 5 yuanes a la cuenta que proporcionaron. Naturalmente, el nombre de la empresa indicado durante el registro y el nombre del titular de la cuenta deben coincidir. Después de la verificación, adquiere un dominio (o lo transfiere desde su registrador) y el alojamiento y va a 代理 备案 系统, un sistema de mediación para revisar sitios.
Después de eso, complete un formulario simple: el nombre del sitio y su idioma, seleccione el dominio comprado y el alojamiento de la lista, y cree una solicitud. Después de eso (usando a Aliyun como ejemplo), deberá pasar la verificación como gerente de la compañía; para esto, deberá tomar una foto con el fondo de un póster azul enviado por Aliyun.
En principio, eso es todo. Después de un par de días, la solicitud será aprobada y recibirá un número de revisión del sitio (备案 编号）. Su validez se puede verificar en el sitio web del
Ministerio de Industria e Información.
Como puede ver, todo el procedimiento tomó solo una semana.
Si necesita una licencia comercial, entonces no será tan simple. A diferencia de la revisión, se expide una licencia comercial de hasta tres meses, y la lista de materiales es mucho mayor. Cómo hacerlo: lo consideraremos en los siguientes artículos.