Hola a todos!
Hoy trataremos los resultados de una encuesta el viernes pasado sobre qué idiomas de interfaz prefiere. Como siempre, la encuesta se realizó simultáneamente en nuestro
blog oficial en ruso y en
Habré , y participaron un total de 1.144 personas. A continuación se muestran los resultados para cada una de las encuestas y el resultado combinado.
Encuesta en el blog oficial
- Ruso: 88,2%
- Inglés: 5.9%
- Otro: 5.9%
Aquí no se revelaron sorpresas especiales: la audiencia principal del blog en ruso, por supuesto, prefiere el idioma ruso de la interfaz. Los resultados en Habr son mucho más interesantes.
Encuesta sobre Habré
- Inglés: 49,9%
- Ruso: 46.4%
- Otro: 3.7%
Parece, a primera vista, extraño, pero aquí es necesario tener en cuenta los detalles de la audiencia de Habr, que consiste principalmente en expertos de la industria de TI. El hecho es que en el campo del software, el inglés se ha convertido en el estándar predeterminado, es el idioma principal para todos los programas. Por lo tanto, está bastante claro que para mantener un alto nivel de comunicación con colegas de todo el mundo, es más conveniente que los especialistas rusos trabajen con interfaces en inglés.
Por cierto, cuando se prueban nuevas versiones del navegador Vivaldi, a menudo también se debe cambiar a la interfaz en inglés para nombrar correctamente las funciones en los mensajes de error; luego, los desarrolladores podrán comprender rápidamente con qué componente se encuentra el problema.
En promedio, la imagen del uso de idiomas es la siguiente:
Datos combinados
Gracias a todos por las respuestas, y este año estamos esperando otra encuesta del viernes, un tema que fue propuesto por los desarrolladores del navegador.