En el proceso de aprender inglés, muchos estudiantes olvidan que el lenguaje no es solo reglas y ejercicios. Este es un gran ecosistema, que se basa en la cultura diaria y el estilo de vida de las personas de habla inglesa ordinarias.
El inglés hablado, que muchos de nosotros aprendemos en cursos o con un maestro, es diferente del idioma real hablado en Gran Bretaña y Estados Unidos. Y cuando una persona ingresa por primera vez al entorno de habla inglesa, le espera un choque cultural, porque en lugar del literario "¿Qué está pasando?", Oye "Wassup?".
Por otro lado, el estrés cultural no se puede evitar. Los lingüistas dicen que el lenguaje es un organismo vivo que cambia y mejora constantemente. Cada año, el idioma se repone con neologismos y nuevas palabras de argot, y parte del vocabulario se vuelve obsoleto y olvidado.
Además, en cada grupo social, las características del lenguaje son diferentes. Seguirlos a todos es imposible. Lo máximo que se puede hacer es observar los temas exagerados que están explotando Internet. Son estos temas los que traen los memes.
Visto desde un punto de vista científico, los memes muestran cambios en la percepción sociocultural de las personas de 15 a 35 años, los usuarios de Internet más activos.
A pesar de que los memes se crean para entretener, revelan cambios socioculturales en la sociedad, muestran problemas y tendencias actuales.
Los memes actúan como papel tornasol en el contexto de la cultura diaria. De hecho, solo aquellos mensajes que parecen relevantes e interesantes para la mayoría se vuelven realmente populares.
Al mismo tiempo, es costumbre considerar los memes no solo imágenes, sino también gifs, videos cortos e incluso canciones, cualquier material que sea bien recordado y tenga significados semánticos separados.
¡Aprende inglés con memes! ¿Es esto relevante?
En cualquier caso, se necesita un enfoque integrado para aprender un idioma extranjero. Sin ejercicios y sin el desarrollo del habla, ningún meme te ayudará a dominar el inglés. Pero como herramienta adicional, son simplemente maravillosas. Y aquí está el por qué:
Los memes se recuerdan solos
El interés y el humor son las principales ventajas de los memes. Son maravillosos para recordar y al mismo tiempo no requieren esfuerzo para estudiar.
Los memes siempre evocan emociones: risa, tristeza, sorpresa, curiosidad, nostalgia. Para ver memes, no se necesita motivación adicional, ya que el cerebro los percibe como un entretenimiento y no como una ayuda para la enseñanza.
Incluso si los memes contienen palabras o frases desconocidas, se perciben de manera integral. Pero incluso si el contexto no le permite reconocer una palabra o expresión específica, entonces solo necesita ver su significado en el diccionario una vez, y se recuerda al instante.
La razón es simple: los memes crean al máximo cadenas de asociaciones estables en la memoria. Esto es especialmente cierto para los memes cortos.
Veamos cómo funciona este mecanismo, usando el ejemplo de uno de los memes más populares en la red para todo 2019.
Keanu Reeves - Eres impresionante.
Existe en dos formas: imagen y video. Considera ambas opciones.
Imagen:
Video:
En realidad, el meme original es un discurso a Keanu en la presentación del juego de computadora Cyberpunk 2077. Y la reacción del actor ante el grito de la audiencia se dirigió instantáneamente a la gente.
En realidad, incluso después de ver el video, puedes entender más o menos lo que significa "impresionante": "emocionante, increíble, increíble". La palabra se convierte inmediatamente en parte del vocabulario activo.
Es tal la memorabilidad de los memes que los convierte en ayudas ideales para memorizar palabras individuales. Por ejemplo, en forma de tarjetas de ejercicio.
Toma la misma palabra impresionante. ¿Qué sería mejor explicarlo visualmente: una imagen de archivo con una niña sorprendida o Keanu Reeves de una manera reconocible? Digamos más, ya hemos realizado tal experimento. La imagen con Keanu mejoró la memorización de la palabra en 4 veces en comparación con la imagen de archivo. Esto significa que los estudiantes comenzaron a cometer errores 4 veces menos cuando la palabra "impresionante" aparece en el ejercicio.
Por lo tanto, al crear programas de capacitación, intentamos, en la medida de lo posible, seleccionar memes conocidos para visualizar palabras. Además, esto funciona muy bien no solo para palabras individuales, sino también para unidades fraseológicas y frases individuales.
Memes Diversificar el aprendizaje de rutina
Las reglas y los ejercicios son importantes para aprender inglés, pero si solo los usa, el proceso de aprendizaje se aburrirá muy rápidamente. Y luego será extremadamente difícil mantener la motivación para continuar las lecciones.
Los memes son una de las muchas herramientas que pueden diversificar el proceso de aprendizaje, haciéndolo interesante e inusual.
Un tema informal le permite enfocar sin esfuerzo la atención del estudiante en inglés. Y así puedes estudiar al menos construcciones gramaticales, incluso vocabulario, incluso jerga.
La mayoría de los estudiantes están felices de recoger memes interesantes por su cuenta: fotos, gifs y videos. La única condición es que deben estar en inglés. Firmas, subtítulos y audio en inglés: esto es con lo que está trabajando. Un estudiante aprende un idioma vivo que las personas de habla inglesa realmente usan.
Lo que es importante, los memes funcionan bien solo con un público joven que se sienta activamente en Internet y sigue las tendencias del humor. Esto es especialmente cierto para
los usuarios de
Reddit y
Buzzfeed : aquí es donde nacen la mayoría de los memes populares, que luego se traducen y publican en recursos en idioma ruso.
Los memes ayudan a crear un ecosistema integral para aprender inglés
El inglés es muy multifacético, y el estudio académico no puede revelar todas estas facetas en su totalidad. El ecosistema del aprendizaje de idiomas es necesario precisamente para diversificar las fuentes de conocimiento, crear habilidades prácticas para usar el idioma y no solo estudiar la teoría.
Los memes a menudo usan expresiones de argot, modismos y neologismos. Además, los memes a menudo crean neologismos que rápidamente llegan a las personas. Comprender los principios de por qué y cómo se crean ayuda a comprender mejor el lenguaje en su conjunto.
A John Gates, un profesor de inglés Dom de EE. UU., Le encanta darles a los estudiantes una tarea simple: crear 5 firmas divertidas para el meme de Chuck Norris. No para encontrar, sino para salir por tu cuenta. Parece que estos:
“¿Cuántas flexiones puede hacer Chuck Norris? Eso es todo.
Ejercicios similares ayudan a usar el lenguaje con humor. Además, el vocabulario, la gramática y el humor se entrenan simultáneamente. Y hacer tales bromas es más complicado de lo que parece a primera vista.
Como dice el propio John, su colección ahora tiene alrededor de 200 chistes únicos sobre Chuck Norris que nadie más ha visto. En el futuro, va a crear una colección completa de ellos.
La conclusión es que los memes realmente pueden ayudar a aprender inglés, si se usan correctamente. Pueden diversificar los ejercicios y ayudar a memorizar palabras y frases individuales, pero aún se necesita un enfoque integrado. En algunos memes no obtendrás un certificado IELTS.
Memes populares hoy: una lección práctica
Como confirmación de que los memes realmente ayudan a aprender inglés, hemos preparado varias memas y explicaciones para ellos.
Por así decirlo, llevaremos a cabo una lección práctica de memología.
Yo explicando a mi madre
Un gran ejemplo de un lenguaje cotidiano con un poco de absurdo. Y cuanto más absurdo, más divertido.
“A los 10 años, le explico a mi madre por qué necesito 5 borradores con olor a chocolate de una exposición de libros escolares. Mi madre: "feria del libro - feria del libro, exposición
Area 51
Los preparativos para el asalto a la "Zona 51" y el rescate de los extraterrestres que están detenidos allí realmente han explotado Internet. Más de 2 millones de usuarios de Facebook se han registrado para este evento. Naturalmente, había muchos memes asociados con la zona 51.
“Me molesta que cada año intenten hacer lo mismo.
De que estas hablando ¡Asaltamos la Zona 51 por primera vez!
Guardias del Área 51: "molesto - molesto, molesto, molesto
Es una lástima que literalmente un puñado de personas se presentaron para el asalto real. Sí, y esto no se puede llamar asalto, por lo que miraron la cerca de la base. Entonces la preparación fue mucho más épica.
30-50 cerdos salvajes
Un ejemplo de un argumento asesino que resuelve cualquier disputa. O no decide, sino que simplemente lo completa, porque es imposible seleccionar un contraargumento para él. El equivalente aproximado en ruso se puede llamar la frase "Porque gladiolo".
Tweet original:
"Si está discutiendo la definición de" armas de asalto ", entonces usted es parte del problema. Sabes qué es un arma de asalto y sabes que no la necesitas.
Una pregunta legal para los granjeros estadounidenses es: ¿cómo puedo matar entre 30 y 50 jabalíes que llegarán al patio donde juegan mis hijos en 3-5 minutos?animal salvaje -
animal salvaje o salvaje;
cerdo - cerdo, jabalí, cerdo; ram antes del primer corte de pelo.
Tweet retwitteó decenas de miles de veces. La frase sobre 30-50 jabalíes era tan popular entre los estadounidenses que aparecieron muchos chistes sobre este tema. Por supuesto, no los mostraremos. ¿Es ese solo uno?
Puedes encontrar tantos ejemplos como quieras. Y para los memes más nuevos, y para los legendarios como Chuck Norris. Lo principal es que los memes son con palabras. Y luego se repondrá el vocabulario. Así que mira memes, inspírate, diviértete, pero no te olvides de las clases clásicas.
EnglishDom.com es una escuela en línea que te inspira a aprender inglés a través de la tecnología y el cuidado humano.
Solo para lectores Habr: ¡la
primera lección con el profesor en Skype gratis ! Y cuando compre clases, ¡obtenga hasta 3 lecciones como regalo!
Obtenga un
mes completo de suscripción premium a la aplicación ED Words de forma gratuita .
Ingrese el código promocional de
habramemes en esta página o directamente
en la aplicación ED Words . El código promocional es válido hasta el 15/01/2021.
Nuestros productos:Aprende palabras en inglés en la aplicación móvil ED WordsAprenda inglés de la A a la Z en la aplicación móvil ED CoursesInstale la extensión para Google Chrome, traduzca palabras en inglés en Internet y agréguelas para estudiar en la aplicación Ed WordsAprende inglés en forma de juego en el simulador en líneaDesarrolla habilidades de conversación y haz amigos en clubes de conversaciónMire el video de Hack Life en inglés en el canal de YouTube EnglishDom