Encontré una prueba conveniente para descubrir a qué eres adicto. Imagina que vas a pasar un fin de semana con amigos en una pequeña isla frente a la costa de Maine. No hay tiendas en la isla, y no puedes dejarla mientras estás allí. Además, nunca ha estado en esta casa, por lo que no puede suponer que hay algo más que todo lo que hay en cualquier casa.
¿Qué planeas empacar además de ropa y artículos de tocador? Estas cosas son a las que eres adicto. Por ejemplo, si te encuentras llevando una botella de vodka contigo (por si acaso), entonces tal vez deberías detenerte y pensarlo cuidadosamente.
Para mí, la lista consta de cuatro cosas: libros, un tapón para el oído, un cuaderno y un bolígrafo.
Hay otras cosas que podría llevar conmigo si lo creyera, por ejemplo, música o té, pero puedo vivir sin ellas. No era tan adicto a la cafeína que no me arriesgaría a pasar un fin de semana en una casa sin té.
El silencio es otro asunto. Entiendo que el hecho de que me lleve tapones para los oídos en un viaje a la isla frente a la costa de Maine parece un poco extraño. Si donde debería estar tranquilo, entonces allí. Pero, ¿qué pasa si la persona en la habitación de al lado ronca? ¿Qué pasa si hay un niño jugando baloncesto? (Bang, bang, bang ... bang.) ¿Por qué correr el riesgo? Los tapones para los oídos son pequeños.
A veces puedo pensar incluso con ruido, si ya me he dirigido en la dirección correcta con algún proyecto, entonces puedo trabajar en lugares ruidosos. Puedo editar un ensayo o código de depuración en el aeropuerto. Pero los aeropuertos no son tan malos: en su mayor parte hay ruido blanco. No puedo trabajar cuando se escucha el sonido de la comedia fuera de la pared o cuando suena música en un auto en la calle.
Por supuesto, hay otro tipo de pensamiento cuando comienzas algo nuevo que requiere silencio completo. Nunca se sabe cuándo llegará este momento. Por lo tanto, es mejor llevar mordazas.
El bloc de notas y el bolígrafo es algo que siempre necesito llevar conmigo en relación con mi profesión. Aunque también tienen algo similar a una droga, en el sentido de que su tarea principal es hacerme sentir mejor. Es poco probable que regrese y lea lo que escribo en los cuadernos. Es solo que si no escribo cosas diferentes, me preocupa demasiado recordar una idea y no dejar que se desarrolle otra. La pluma y el papel son una mecha para las ideas.
Los mejores cuadernos que encontré fueron hechos por Miquelrius. Utilizo su increíblemente pequeño tamaño de 2.5 x 4 pulgadas (5 x 10 cm). El secreto de escribir en páginas tan estrechas es separar las palabras solo cuando ya no tienes un lugar, de forma similar a como se hace en latín. Utilizo los bolígrafos de plástico Bic más baratos, en parte porque su tinta pegajosa no se escapa por las páginas y en parte porque no tengo miedo de perderlos.
Empecé a llevar un cuaderno hace unos tres años. Antes de eso, usé todos los trozos de papel que pude encontrar. Pero el problema con los trozos de papel es que no están ordenados. En un cuaderno puedes entender lo que significa tu garabato al desplazarte por él y mirar otras páginas. En una época en la que solo usaba trozos de papel, constantemente encontraba registros de lo que probablemente debería haber recordado si solo pudiera descubrir qué.
Con respecto a los libros, sé que probablemente habrá algo para leer en la casa. En un viaje regular, llevo cuatro libros conmigo y leo solo uno de ellos, porque en el camino encuentro nuevos libros para leer. Me llevo libros por razones de seguridad.
Entiendo que esa dependencia de los libros no es muy buena, los necesito para distraerme. Los libros que llevo conmigo en los viajes suelen ser bastante castos, entre una serie de libros que pueden considerarse de lectura obligatoria en la universidad. Pero sé que mis motivos no son castos. Llevo libros conmigo, porque si el mundo a mi alrededor se vuelve aburrido, necesito meterme en otro mundo que haya sido destilado por un escritor. Es como comer mermelada cuando sabes que debes comer fruta.
Hay un lugar donde puedo prescindir de los libros. Una vez caminé por las empinadas montañas una vez y decidí que preferiría pensar si de repente me aburro que decidir traer al menos un gramo adicional conmigo. No fue tan malo. Descubrí que puedo entretenerme con ideas, en lugar de leer las ideas de otras personas. Si deja de comer mermelada, la fruta comenzará a saber mejor.
Por lo tanto, tal vez intentaré no llevar libros en mi próximo viaje. De todos modos, tengo que sacarme los tapones para los oídos de las orejas frías y muertas.
Gracias por la traducción, Diana Sheremieva.PS