طورت مايكروسوفت حس الفكاهة AI

هل يمكن للكمبيوتر فهم السخرية؟

منذ عام 2005 ، تم نشر كاريكاتير للهواة بدون كلمات على الغلاف الخلفي لكل عدد من مجلة نيويوركر . على مدى العقد الماضي ، أصبحت المنافسة شائعة للغاية بين القراء. يتم إرسال حوالي 5000 ورقة أسبوعيًا إلى المحرر. يقول رئيس تحرير قسم الرسوم المتحركة ، بوب مانكوف ، إن مثل هذا التدفق من الفكاهة يحرق الدماغ ، ويصبح الشخص محصنًا من الفكاهة.

يشارك مساعدو مانكوف في اختيار الرسوم الكاريكاتورية ، ولم يبق أي منهم في هذه الوظيفة لأكثر من عامين: "عادة ما تنهار عقولهم في غضون عامين ، ثم أخذ مساعدًا جديدًا" ، يقول رئيس التحرير البالغ من العمر 71 عامًا.

لحسن الحظ ، سوف يتنفس مساعدو بوب الصعداء قريبًا: إنهم يأتون لمساعدة الذكاء الاصطناعي بروح الدعابة - التي طورتها Microsoft.

تعتبر السخرية والتورية وغيرها من عناصر الفكاهة واحدة من أصعب المهام لأنظمة الكمبيوتر بالذكاء الاصطناعي. لكن Microsoft Research تبنت الحل لهذه المشكلة. دعمت الإدارة المشروع بنشاط ، وهو مهم لتطوير برنامج Skype Translator ، الذي يترجم خطاب المحاورين في الوقت الفعلي من لغة إلى أخرى.

قامت Microsoft Research أولاً بإضفاء الطابع الرسمي على القواعد التي جعلت الكاريكاتير مضحكًا. ثم عثروا في الأرشيف على أزواج من رسوم متحركة متطابقة تقريبًا ، كان أحدها أكثر تسلية من الآخر. حلل الأزواج وحددوا اختلافات كبيرة أثرت على "مستوى الفكاهة". لكل صورة ، تم تسجيل علامات من فئتين يدويًا: السياق والتشوهات (ساعدت خدمة التعهيد الجماعي الميكانيكية Turk هنا).


مثال على كاريكاتير نيويوركر مع العلامات التي قدمها البرنامج

ثم قاموا ببناء مصنف قادر على اكتشاف كاريكاتير أكثر سخافة تلقائيًا في زوج. أعطى المصنف إجابات صحيحة في 69٪ من الحالات في أزواج من الصور حول نفس الموضوع وفي 64٪ من الحالات في أزواج اعتباطية. في النهاية ، تم إطلاق المصنف على قاعدة كاملة للعثور على أطرف الرسوم المتحركة بين الجميع - وتقليل الحمل على القضاة من مكتب التحرير بشكل ملحوظ.

على الرغم من أن الذكاء الاصطناعي ليس مثاليًا ، إلا أن مانكوف أعجب بعمله. أظهرت الاختبارات أن جميع الاختيارات لأفضل الرسوم الكاريكاتورية من قبل المحررين تقع في 55.8 ٪ من أطرف الرسوم المتحركة وفقًا للذكاء الاصطناعي. هذا يعني أنه يمكنك على الفور تصفية 44.2 ٪ من الرسوم المتحركة ، أي حوالي 2200 قطعة في الأسبوع - وهو أمر هام بالنسبة للمحررين.

نتائج عملهم سيقدم الباحثون في Microsoft Research يوم 13 أغسطس في مؤتمر معالجة البيانات KDD في سيدني.

Source: https://habr.com/ru/post/ar382725/