تم تسمية الشارع في ريكيافيك تكريما لدارث فادر

أكدت أيسلندا من جديد سمعة الدولة الأكثر شهرة في العالم. هذا هو المكان الذي يقع فيه أقوى فرع من حزب القراصنة ، والحزب نفسه يثق بثقة بين أكثر الأحزاب السياسية شعبية. قد تحصل على أغلبية في البرلمان الوطني ، وتعيين وزرائها وترشيح النواب في البرلمان الأوروبي.

تتجلى الطبيعة التقدمية للأمة في تفاصيل أخرى. على سبيل المثال ، في 26 أغسطس 2015 ، وافق مجلس مدينة ريكيافيك على مبادرة إعادة تسمية الشارع في المركز الصناعي للعاصمة تكريمًا للورد المظلم دارث فادر.

نشأت فكرة إعادة تسمية الشارع على الموقع الإلكتروني "For the Best Reykjavik" ، حيث يعبر السكان عن مقترحاتهم حول كيفية تحسين الحياة في المدينة وما يجب إنفاقه على ميزانية المدينة. يتم التصويت بمساعدة جوازات السفر الإلكترونية - تلك البطاقات الذكية نفسها التي تُستخدم لتحديد المواطن عند دفع الضرائب وتقديم الخدمات العامة.

كل شهر ، تتم مناقشة الاقتراحات التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات في مجلس المدينة ، ويتم تضمين أفضلها في ميزانية المدينة. بالمناسبة ، يعمل سكان المدينة حاليًا بنشاط على الترويج لمشروع تثبيت نقاط اتصال Wi-Fi المجانية في وسائل النقل العام.

أظهر التصويت أن الفكرة مع دارث فادر كانت مدعومة من قبل العديد من سكان ريكيافيك. بالإضافة إلى ذلك ، الاسم الجديد هو الأنسب لشارع مظلم في حي صناعي.

حول إعادة تسمية شارعأعلن عمدة المدينة على تويتر.


اسم الشارع باللغة الأيسلندية هو Svarthöfði ، الذي يُترجم حرفياً باسم "الرأس الأسود". والحقيقة هي أنهم في أيسلندا يلتزمون بشدة بمبدأ " نقاء اللغة " ويحاولون عدم استخدام الكلمات الأجنبية إذا كانت هناك مرادفات محلية لها. في الحالة القصوى ، توصلوا إلى أسماء محلية بدلاً من الأسماء الأجنبية. لهذا السبب ، عندما تم ترجمة فيلم Star Wars في عام 1977 ، أعطيت الشخصية الرئيسية اسم Black Head.

يظهر موقع الشارع على الخريطة.



حلم عشاق الخيال العلمي منذ فترة طويلة أن يتم تسمية شارع في مدينتهم بعد شخصيتهم المفضلة. عمدة ريكيافيك السابق ، الممثل الكوميدي جون غنار ظهر علانية تحت غطاء أوبي وان كينوبي وتونيك جدي.


رئيس البلدية جون غنار ويوكو أونو وليدي غاغا

Source: https://habr.com/ru/post/ar383477/