أعلن أغنية "عيد ميلاد سعيد لك" بأمر من المحكمة علنا

22 «Happy Birthday To You» ( ) . — Warner/Chappell Music , .

2013 - [Jennifer Nelson] Good Morning to You Productions. $1500 . [Robert Brauneis], , 2008 أن "هذه الأغنية من شبه المؤكد أنها لا تخضع لتأثير حقوق النشر".

طالب نيلسون بإعادة الإتاوات ليس لها فقط ، ولكن لجميع المخرجين والمنتجين الآخرين الذين استخدموا هذه الأغنية ودفعوا مقابل استخدامها. بعد أسبوع ، لجأ مدّعي آخر ، المجموعة الموسيقية روبا ماريا ، التي اضطرت في وقت ما إلى دفع 3000 دولار لاستخدام الأغنية ، إلى محكمة أخرى بطلب مماثل . ونتيجة لذلك ، تم الجمع بين المطالبات.

يأتي اللحن من عام 1893 عندما جاء مدرس مدرسة كنتاكي باتي هيل وشقيقته ميلدريد هيل بأغنية لأطفال الروضة تسمى صباح الخير للجميع. في البداية ، كانت كلماتها على النحو التالي:

صباح الخير لكم
صباح الخير لكم صباح
الخير أيها الأطفال الأعزاء
صباح الخير للجميع

جاءوا بأغنية وباعوا أغنية Clayton F. Summy Co. إلى كتاب "قصص الأغاني لرياض الأطفال" ، وترك حقوق الطبع والنشر للشركة ، ومقابل نسبة مئوية من المبيعات.

ثم ، في عام 1935 ، شركة Clayton F. Summy Co. حصل على براءة اختراع لأغنية "عيد ميلاد سعيد لك" مع لحن مستعار من "صباح الخير للجميع". دافع Warner / Chappell عن حقوق الطبع والنشر الخاصة بها ، مدعيا أن كلمات أغنية "Happy Birthday To You" تمت كتابتها أيضًا من قبل الأخوات هيل ، ثم قامن بنقل الحقوق إليهن إلى شركة Summy Co. هذا هو بالضبط ما تم التنازع عليه في المحكمة. ومع ذلك ، لم يجادل أحد في حقيقة أن حقوق الطبع والنشر لأغنية "صباح الخير للجميع" قد انتهت بالفعل.

علاوة على ذلك ، أصبح الوضع متشابكًا مع التعقيد البوليسي. لا يمكن لأحد أن يثبت بشكل قاطع لمن تنتمي حقوق الموسيقى ، ولمن - على الكلمات. على وجه الخصوص ، حصل المدعون على نسخة من كتاب الأغاني من عام 1922 ، حيث تم نشر أغنية "Happy Birthday To You". طُبعت هناك بدون تطبيق حقوق طبع ونشر مناسب ، وبحكم التعريف أصبحت التعريف عامة. ونتيجة لذلك ، أثبت بشكل موثوق أن شركة Clayton F. Summy Co. يمكنها المطالبة بحقوقها في عام 1935 ، فشل المتهمون.

يؤدي الدليل الناجح لواحدة من الأغاني الأكثر شيوعًا والتي يتم تشغيلها غالبًا في المجال العام إلى قيام Warner / Chappell بإثراء 2 مليون دولار سنويًا بشكل غير قانوني ، وجمع الإتاوات لاستخدامها. بدأ كل شيء في عام 1988 - ثم اشترت وارنر مجموعة شجرة البتولا ، التي ورثت بدورها اقتصاد شركة كلايتون إف سومي ، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر للأغنية.

حتى الآن ، كان من المفترض أن يدفع جميع أولئك الذين استخدموا هذه الأغنية لتحقيق الربح ، بما في ذلك المسارح ، واستوديوهات التلفزيون ، واستوديوهات الأفلام ، ومصنعي بطاقات المعايدة ، وحتى أصحاب المطاعم الذين صنعوا الكعك لزوار هذه الموسيقى.

ولكن في النهاية ، في 22 سبتمبر ، حكم القاضي جورج كينغ بأن شركة Clayton F. Summy Co. في عام 1935 ، ينطبق فقط على ترتيب الأغنية ، وليس على الموسيقى والكلمات نفسها.

ويشير الأشخاص المشاركون في الإجراءات إلى أنه إذا لم تكن حقوق الأغنية تخص شركة Summy Co. في بداية القرن ، لكنها بقيت ، على سبيل المثال ، لأخوات هيل ، فهل يمكن الآن وجود شركة أخرى أو شخص خاص يمتلكها؟ إذا تم الإعلان عن أحدهم ، فإن إثبات أن لديه مثل هذا الحق سيكون مهمة مثيرة للاهتمام للغاية.

يذهب ثلث عائدات الأغنية حتى يومنا هذا إلى منظمة الأسرة الخيرية Hill Association for Childhood Education International (الرابطة الدولية لتعليم الطفل). واستناداً إلى التقارير الضريبية لعام 2012 ، تلقت المنظمة لهذا العام خصومات بمبلغ 754،108 دولارات.