الإعلانات التجارية لـ CGPGrey - باللغة الروسية (الجزء 2)
بعد إذنك ، سأواصل (بالإضافة إلى الجزء الأول ) نشر ترجمات لمقاطع فيديو CGPGrey .لا أتوقف أبدًا عن دهشتي كيف أنه في غضون بضع دقائق ، من الممكن نقل معلومات كاملة بشكل موجز ومجاور ، علاوة على ذلك ، فهي مشهورة ومثيرة للاهتمام بالنسبة للكثيرين. هذا ما يعنيه "المعلم الجيد"!يرجى ملاحظة أن الترجمة مضمنة في الترجمة ، ولعرضها ، تحتاج إلى تمكين عرض الترجمة في المشغل (هذا هو زر CC في أسفل المشغل) وحدد الروسية كلغة الترجمة (في إعدادات المشغل ، خلف زر الترس). كل من ذلك والآخر يجب أن يدير نفسه ، ولكن بعد الاختبار مع العديد من الأصدقاء ، ما زلت لم أجد النمط الذي تظهر به أرصدة شخص ما بالروسية ، ويظهر الآخرون ، ولكن باللغة الإنجليزية ، و شخص ما لا يظهر.مثل المرة الأولى ، تمت الترجمة من قبل مترجمة رائعة كاتيا روزنبرغ ، والتي شكرها لها كثيرًا!اغتنام هذه الفرصة ، أريد أن أسأل مرة أخرى - هل الفيديوهات مثيرة للاهتمام ، هل يجب أن أكمل أعمال الترجمة؟ومع ذلك - هل هناك أي شخص يريد المساعدة في التمثيل الصوتيبحيث يبدو على الفور باللغة الروسية ، دون الحاجة إلى قراءة الترجمة؟UPD: للأسف ، تبين أن العديد من المقاطع التي حضرتها للنشر في الحال كانت بدون ترجمة روسية عند النشر. بينما أغادر الشخص الذي بقيت فيه التسميات التوضيحية الروسية ، بمجرد أن أتعامل مع الاعتمادات ، سأقوم بنشر الباقي (وربما لا يزال لدي بعض الوقت في المستقبل)!القهوة: أعظم إدمان في التاريخ // القهوة: أعظم إدمان على الإطلاق
Source: https://habr.com/ru/post/ar385939/
All Articles