رقمنة التراث العالمي للكتاب باستخدام الهواتف الذكية

هناك أكثر من ملياري ونصف مستخدم للهواتف الذكية على هذا الكوكب. إذا قام كل منهم برقمنة كتاب واحد على الأقل ، فسوف نحتاج إلى يوم واحد فقط لجميع الأعمال المكتوبة على الإطلاق. يقدم Kalev Litaru ، المتخصص في أنظمة معالجة البيانات مع خبرة عشرين عامًا ، طريقة جديدة لرقمنة الكتب استنادًا إلى التعهيد الجماعي والهواتف الذكية التقليدية. في يناير 2015 ، دمر حريق 15 ٪ من الأموال



مكتبة علمية INION في موسكو. ثم احترق 2000 متر مربع وانهار جزء من السقف. تضم المكتبة 14 مليون كتاب ووثيقة ، بما في ذلك الإصدارات النادرة من القرن السادس عشر - أوائل القرن العشرين. وفقا لمدير المكتبة ، يوري بيفوفاروف ، لم يتم تخصيص أي أموال تقريبًا لرقمنة. لم يتم حل مشكلة الرقمنة الكاملة للكتب والوثائق والمخطوطات على مستوى العالم ، على الرغم من وجود مشاريع تتعامل مع هذا ، وتحاول المكتبات نفسها في روسيا وبلدان أخرى تحويل النسخ الموجودة إلى شكل رقمي.

لرقمنة الكتب باستخدام الماسحات الضوئية الضخمة التي تزيد قيمتها عن عشرة آلاف دولار. لهذه الماسحات الضوئية مشغلين محترفين الذين يكلفون وقتهم المال. يدير المشغلون صفحات الكتاب ، ويصور الماسح الضوئي صفحتين في نفس الوقت. عادة ما تصل سرعة العمل إلى خمسمائة صفحة في الساعة ، أي في ساعة يقوم الموظف بمسح كتاب أو كتابين. يقدم

Kalev Litaru دعوة لمساعدة المتحمسين من جميع أنحاء العالم باستخدام هواتفهم الذكية. كمثال على فعالية التعهيد الجماعي ، يتحدث عن مشروع eBird ، الذي يتتبع هجرات الطيور. على مدار ثلاثة عشر عامًا ، عمل أكثر من مائة ألف متطوع في هذا المشروع ، مما سمح بتسجيل 275 مليون ملاحظة من 2.87 مليون موقع فريد. الآن على الناس على هذا الكوكب2.6 مليار هاتف ذكي بحلول عام 2020 سيرتفع عددهم إلى 6.1 مليار ، بما في ذلك البلدان النامية.


يعمل موظفو شركة "Elar" الروسية على رقمنة الكتب التي

يقترحها Litar لتقسيم المشروع إلى قسمين. في المرحلة الأولى ، تحتاج إلى عمل قائمة بالكتب التي سيتم تحويلها إلى رقمية. للقيام بذلك ، استخدم كتالوج WorldCat والأدوات الأخرى: ستشمل القائمة الأولية جميع الكتب الموجودة في المكتبات والتي لم يتم رقمنتها. سيتم استبعاد النسخ الهشة وتلك الكتب المحمية بحقوق النشر من هذه القائمة. يمكن إعطاء تجميع القائمة جزئيًا إلى التعهيد الجماعي - ستنشر المكتبات قائمة بالكتب التي تعتبر حالتها فيما يتعلق بحماية حقوق الطبع والنشر غير معروفة ، وسيتحقق المتطوعون من الصفحات الأولى من الكتب ويرسلون هذه المعلومات إلى المكتبات.

ستسمح لك المرحلة الأولى فقط بفهم النسبة المئوية للكتب الرقمية في العالم. وفقًا لبيانات Google الخاصة ، قامت الشركة برقمنة 6٪ من جميع الكتب المنشورة في إطار مشروع Ngram ، لكن قائمتها الدقيقة غير معروفة.

بعد تجميع قائمة كاملة للأعمال غير الرقمية ، يبدأ الجزء الرئيسي من التعهيد الجماعي للمشروع. سيأتي المتطوعون إلى المكتبة ، ويأخذون كتابًا ، ويحصلون على هاتف ذكي ويصورون الغلاف. التعرف البصري على الأحرف مثل Google، سيحدد مؤلف الكتاب وعنوانه ويقارنه بالقائمة الموجودة على الخادم ، وبعد ذلك سيبلغك بالحاجة إلى رقمنة النسخة أو أن هذا العمل قد تم بالفعل. إذا كان الكتاب سيتم ترقيمه ، فسيقوم المتطوع بالتقاط صورة للصفحات القليلة الأولى: في هذه المرحلة ، يجب أن يحدد النظام كيفية الحصول على صور عالية الجودة ، وما إذا كان كل شيء على ما يرام مع الضوء ، وما إذا كان يمكن التعرف على الشخصيات ، أو إذا كانت يدا المصور ترتجف كثيرًا. ثم يتلقى المستخدم أمرًا لمواصلة العمل أو أخذ كتاب آخر.

أجرى Litaru العديد من الاختبارات واكتشف أنه بهذه الطريقة سيتمكن مستخدم واحد ، بعد تكيف نفسه ، من رقمنة كتاب من 600 صفحة في خمس إلى عشر دقائق. في عام 2004 ، لعمله في الدبلوم ، قام بنفسه برقمنة ثلاثين ألف صفحة من المواد من أكثر من سبعمائة وثيقة باستخدام كاميرا رقمية عادية ومصباح طاولة رخيص. أكمل Litaru معظم هذا العمل في غضون خمسة عشر ساعة في عطلة نهاية أسبوع واحدة.

لن تكون الصور من الهواتف الذكية بنفس الجودة التي يتم تحقيقها باستخدام التكنولوجيا الاحترافية. ولكن سيكون هناك ما يكفي لقراءتها ، وسيجعل نظام التعرف الضوئي على الأحرف النص قابلاً للبحث. هذه الصفحاتتم تصويرهم قبل عشر سنوات ، واليوم تحتوي الهواتف الذكية على كاميرات أفضل وفلاش LED.

يمكن أن تسمح المكتبات للمتطوعين باستخدام الماسحات الضوئية للمستندات المتاحة في المؤسسة لهذا العمل. سيتم إرسال جميع النتائج إلى الخادم المركزي للمشروع ، حيث سيتم ترجمتها إلى PDF وتنسيقات أخرى لقراءة الكتب الإلكترونية ، وحيث سيتم معالجة النص ومتاح للبحث.

يمكن تضمين عامل التلعيب في عملية الرقمنة. سيحصل المتطوعون على نقاط للأعمال الرقمية ، وستكون المنظمات قادرة على ترتيب "أيام الرقمنة" وتقديم الهدايا لأفضل المشاركين في المشروع. يمكن حتى لأطفال المدارس الانضمام إلى العمل. ستتلقى المكتبات تعليقات من المستخدمين حول الصفحات ذات الرقم الرقمي الضعيفة. سيصبح المتطوعون شيئًا مثل محرري ويكيبيديا ، وستقوم المكتبات بتنسيق أعمالهم.

ويكيبيديا ومشاريع التعهيد الجماعي الأخرىأظهرت فعاليتها. ويمكن لمصادر الحشود أن تظهر مرة أخرى فعاليتها في رقمنة تراث الكتاب ، وهو متأكد من Kalev Litaru. بدلاً من التقاط صور السيلفي وصور الطعام على Instagram ، يمكن لمستخدمي ملياري ونصف مليار هاتف ذكي المساعدة في حفظ الكثير من الأعمال وإنشاء قاعدة بيانات ضخمة لجميع الكتب المنشورة على الإطلاق لتركها لأحفادنا.

Source: https://habr.com/ru/post/ar386581/