في 15 مارس ، في بوكفود خلال الانتفاضة ، عقد الاجتماع العلمي الأول "العلم ليس طحين" في سلسلة كتب العلوم الجديدة

حضر اللقاء
ألكسندر كريفتسوف مؤسس سلسلة العلوم الجديدة. رئيس تحرير مجلة Engineering Systems، If؛
أليكسي باشنيك (علم الفلك) - مترجم في الفيزياء ، علم الفلك ، محرر علمي ؛
ناتاليا لينسمان - (علم الأحياء) - مترجم سلسلة العلوم الجديدة ؛
جوليا سيرجينكو - رئيسة تحرير سلسلة New Science ؛
أوليغ سيفشينكو هو مترجم ومدير مشروع لسلسلة New Science ومشارك في مسابقة الألعاب التلفزيونية "لعبته" على قناة NTV.



تحدث مبدعو سلسلة كتب New Science عن دار بيتر للنشر عن كيفية تطور نوع الأدب غير الخيالي ، وميزات الترجمة ، وعن تكييف المعرفة العلمية لجمهور واسع بشكل عام. كما قدم عدد من المسلسلات الجديدة.

لاحظ الجمهور والخبراء زيادة في الاهتمام بالعلوم ، ونتيجة لذلك ، في الأدب ، الذي يحدد أحدث الإنجازات أو يعطي رحلة في تطوير النظريات العلمية.

تكمن المشكلة في أن معظم المؤلفات المنشورة عبارة عن منشورات مترجمة ، مما يشير إلى ضعف العلم الروسي ونقص العدد المناسب من المؤلفين الناطقين بالروسية. سلسلة العلوم الجديدة هي تأكيد آخر على ذلك: المؤلف الوحيد للسلسلة ، والذي يمكن أن يُنسب إلى التقليد العلمي الروسي ، هو إدوارد فرنكل ، الذي في كتاب "الحب والرياضيات. يصف قلب الواقع الخفي المحن العلمية في وقت مبكر من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب إدوارد الكتاب بالفعل يعمل بنجاح في الولايات المتحدة الأمريكية. إن ابتسامته ذات الأسنان البيضاء على الغلاف هي تأكيد آخر لحقيقة أن تصديرًا علميًا ناجحًا يتم تصديره إلينا بمشاركة مواطنينا السابقين من الخارج ، ومن الصعب عكس هذا الاتجاه. على الرغم من أن رئيسة تحرير المسلسل ، يوليا سيرجينكو ، لاحظت أن الناشر مفتوح ومهتم بالعمل مع المؤلفين المحليين.

بعد الركود في المجتمع العلمي الروسي ، بدأ الخبراء في الحديث عن كتب محددة ظهرت في السلسلة. نظرًا لضيق الوقت ، تم منح كتابين فقط وصفًا تفصيليًا.

حول الكتاب الجديد من سلسلة "الطاقة والجنس والانتحار: الميتوكوندريا ومعنى الحياة"أخبرت نيكا لين المترجمة ، عالمة الأحياء ناتاليا لينسمان. أشارت ناتاليا إلى أنه كان من المثير للاهتمام العمل مع المشروع ، لأن المؤلف نفسه عالم أحياء ، متحمس في مجاله ؛ تمت كتابة الكتاب بحماسة وسهولة ، ولم تكن الصور والمقارنات التي سمح بها المؤلف ، منذ فترة ، تبدو مناسبة تمامًا - الآن حرية مؤلف معين هي علامة على النوع غير الواقعي الكامل. بطريقة أو بأخرى ، يكشف كتاب نيك لين عن الدور المهم للميتوكوندريا في بنية الكائنات الحية ، وكلما كانت أكثر تعقيدًا ، كلما كان هذا الدور أكثر أهمية.



علاوة على ذلك ، أخبرت ناتاليا لفترة وجيزة ما هي هذه الميتوكوندريا بالضبط في عرض نيك لين وماذا "يؤكلون" في الواقع. وتبين أن الميتوكوندريا ، وفقًا لأحدث البيانات ، هي بكتيريا قديمة تكيفت قبل نحو ملياري سنة مع الحياة داخل الخلايا. كعلامة على الاستقلال السابق ، حافظوا على جزء من الجينوم. تحدد العلاقة الصعبة بين الميتوكوندريا والخلايا المضيفة جوانب عديدة من حياة الخلية - من إنتاج الطاقة ، وعملية الإنجاب والتكاثر إلى الانتحار والشيخوخة والموت. كما أن الميتوكوندريا "مشهورة" لدورها في الطب الشرعي. غالبًا ما كانت تُستخدم لتحديد الأشخاص أو الأحياء أو الأموات ، وكان لبعض هذه القصص صدى واسع. كما هو الحال في تعريف أسلافنا ، تعتمد طريقة تحديد الهوية على حقيقة أن الميتوكوندريا لها جيناتها الخاصة.


لقد سمع البعض عن الميتوكوندريا فيما يتعلق بإحدى طرق علاج العقم ، والتي خاض بشأنها نقاش شرس. جوهرها هو أن جزء من Ooplasm يحتوي على الميتوكوندريا من بيضة متبرع صحي يتم نقله إلى بيضة امرأة معقمة (ما يسمى نقل أو زرع Ooplasm). عندما تسربت المعلومات حول هذه الطريقة لأول مرة إلى وسائل الإعلام ، نشرت صحيفة بريطانية مقالًا تحت عنوان جذاب: "أطفال من أمهات وأب واحد". هذه العبارة صحيحة لأن الطفل يتلقى جينات "عادية" من أم "حقيقية" ، وكمية معينة من جينات الميتوكوندريا من امرأة - متبرع بصري. لذا ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، حصل الأطفال على جينات من امرأتين مختلفتين. بسبب قضايا أخلاقية ، تم حظر هذه الطريقة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية ،ولكن في عام 2015 ، صوت البرلمان البريطاني للسماح باستخدامه.

دخلت الميتوكوندريا حتى في سلسلة حرب النجوم كمبرر غامض إلى حد ما للقوة الشهيرة ، التي "قد تكون معك". في الحلقات الأولى ، افترض أن هذه القوة ، إن لم تكن دينية ، على الأقل روحية في طبيعتها ، ولكن في الحلقة الرابعة كانت مرتبطة بـ "midichlorians". الميديكلوريون ، كما أوضح جيدي بشكل شعبي ، هي "أشكال حياة مجهرية تعيش في جميع الخلايا الحية". نحن نعيش معهم في تكافل مفيد للطرفين. لن تكون هناك حياة بدون ميدي الكلور ، ولن نعرف أبدًا ما هي القوة. " في كل من الشرح وفي الاسم نفسه ، هناك إشارة شفافة ومتعمدة إلى الميتوكوندريا.

بعد مراجعة موجزة لكتاب ناتالي لينسمان "الطاقة ، الجنس ، الانتحار: الميتوكوندريا ومعنى الحياة" ، تنمو أصغر أجزاء الخلايا في أعيننا حتى يمكننا القول: MITOCHONDRIA ليس مخلوقًا بكتيريًا صغيرًا ، ولكن قوتنا الطبيعية! لذلك ، حافظ على الميتوكوندريا في ظروف مواتية.



حول كتاب "5،000،000،000 سنة من العزلة. ابحث عن الحياة بين النجوم "وقد أخبر لي بيلينجز المترجم والفلكي والمحرر العلمي أليكسي باشنيك. رحلة رائعة في عصور ما قبل التاريخ لتطور النظام الشمسي ، انجذبت المراحل والخيارات الممكنة لتطوير الأحداث الجسدية التي قام بها أليكسي إلى محاضرة كاملة ، تعلمنا منها ليس فقط متى وكيف تطورت الحياة على الأرض ، ولكن أيضًا التقطت السياق الكوني لهذا التطور ، والذي يتبع ذلك قد ينتهي عزل الأرض. اكتشف علماء الفلك على مدى العقدين الماضيين آلاف الكواكب التي تدور حول نجوم أخرى. قد تكون بعض هذه الكواكب الخارجية قابلة للمقارنة تمامًا من حيث عالمنا. تكمن المشكلة في أن أدوات الكشف ليست مثالية حتى الآن للحصول على بيانات شاملة: الآن الكواكب الجديدة في الصور هي نقاط ضبابية يمكنك تخمينها فقط بدلاً من قول شيء ما ،لكن هذه العرافة هي الطريقة القياسية لتطوير المعرفة العلمية.



أخبر ألكسي أيضًا ما الذي تبحث عنه في الفضاء لتأكيد وجود تداخل ذكي أو كائنات حية - هذا هو "التعقيد" - المادة المعقدة ، القمامة - خاصية ضرورية للحضارة ، بالإضافة إلى الميثان والأكسجين ، والتي لا تتراكم وحدها بكميات كافية بدون مواد عضوية )

بعد عرض الكتب ، أجاب الخبراء على الأسئلة التي كان من بينها أكثر من مرة طلب بعقد حدث مماثل مرة أخرى. ونأمل أيضًا أن تصبح اجتماعات "العلم ليس دقيقًا" على كتب ونظريات العلوم الشعبية دائمة ، فنحن الآن نتفاوض مع الأماكن ، وليس فقط في سانت بطرسبرغ.

تابع الإعلانات وقم بالتسجيل للاجتماعات على الشبكات الاجتماعية.

الاجتماعات:
العلم ليس دقيق
facebook.com

يمكن الاطلاع على الكتبهنا:

Source: https://habr.com/ru/post/ar391811/