"اليوم الذي استأجرنا فيه مبرمج أعمى"

^{MomoCentral.com المدير الفني جايسون (يسار) والمطور الأعمى هيروين هاليمان (يمين)}

هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص ذوي الإعاقة في شوارع مدننا. هذا ليس بسبب قلة منهم على الإطلاق ، وليس على الإطلاق ، هناك الكثير منهم. إن حياتنا وبيئتنا ليست مناسبة لهؤلاء الناس. إنهم يفضلون البقاء في المنزل ، وعدم إزعاج أغلبيتهم "العادية" ، ومحاولة عدم الإعلان عن ميزاتهم على الإنترنت عند التواصل مع أشخاص آخرين.

لكن هؤلاء الناس لا يختلفون في الأساس عن البقية. علاوة على ذلك ، قد يكونون أفضل من البقية. علماء بارزون ، مبرمجون ، أي شخص. إذا كان لديهم فقط مثل هذه الفرصة ...

"في آب (أغسطس) 2014 ، وضعنا إعلانًا عن الوظيفة الشاغرة للمطور ، بالإضافة إلى رابط لمهمة الاختبار. يقول SuYuen Chin ، المؤسس المشارك لمنصة العمل المستقل MomoCentral.com ، التي تروي قصة مذهلة: على المرشحين إجراء اختبار قبل أن نتصل بشخص لإجراء مقابلة عبر الفيديو . توضح أن لشركتهم فريقًا موزعًا تمامًا ، ولا يذهب أحد للعمل في المكتب ، لذلك يمكن أن يكون المبرمج من أي بلد.

أحد المرشحين الذين أظهروا نتائج رائعة في الاختبار هو شخص يدعى Herwin Haliman من إندونيسيا.

تقول الفتاة أنه أثناء مقابلة بالفيديو ، هي وزميلها جايسونوناقش هيروين نفسه قضايا البرمجة ، وخبرة العمل ، وعائلته ، والمواضيع المشتركة الأخرى: "ثم توقف وصمت لمدة ثانية ، وانعكس التردد على وجهه". لم تفهم هي وزميلها سبب صمتهما ، واقترحتا أن هذا قد يكون بسبب تأخر الاتصال. ثم قال:

"بالمناسبة ، لدي شيء لأخبركم به عن حالتي".

نظر المؤسسون إلى الرجل في حيرة: "شرط؟ ما هي الحالة؟ "وحيرهم:" في الواقع ، أنا أعمى ".

قال هيروين إن رؤيته هي 0٪ في إحدى العينين و 10٪ في العين الأخرى. وفقًا لتعريف منظمة الصحة العالمية ، يعتبر العمى أقل من 3/60 ، أو تضييق المجال البصري إلى 10 درجات.

المبرمج الإندونيسي Herwin Haliman غير قادر على الإطلاق على التمييز بين النص على شاشة الكمبيوتر. ربما في المصطلحات الطبية ، لا يُعتبر هذا الأمر "أعمى تمامًا" ، ولكن من الناحية العملية ، بالنسبة للمبرمج ، يعد هذا بالفعل خسارة كاملة للرؤية.

وفقًا لإحصاءات منظمة الصحة العالمية ، يعاني حوالي 285 مليون شخص في جميع أنحاء العالم من فقدان كامل أو جزئي للرؤية ، من بينهم 39 مليونًا مصابون بالعمى تمامًا ، و 246 مليونًا يعانون من ضعف في الرؤية. يعيش حوالي 90٪ من جميع ضعاف البصر في البلدان منخفضة الدخل.

على الرغم من أن هيروين لم ير أي شيء على الشاشة ، إلا أنه قام بعمل ممتاز في مهمة الاختبار.

المدير الفني للشركة ، جيسون ، لم يصدقها: "واو! هل تريد أن تقول إنك أكملت جميع اختبارات الكود من خلال قارئ الشاشة؟ " هتف خلال مؤتمر بالفيديو. كان Jason لديه بالفعل خبرة في العمل مع مطور ضعاف البصر عندما قاموا بإصلاح خطأ في مشروع المصدر المفتوح لـ Mozilla Thunderbird ، وهو خطأ متعلق بعمل نظام القراءة للمعاقين بصريًا.

لذلك كان هيروين يعمل حقًا من خلال قارئ شاشة (قارئ شاشة). يتعرف مثل هذا البرنامج على النص على شاشة الشاشة ويقرأه بصوت عال. تحتوي العديد من أنظمة التشغيل على قارئات شاشة مضمنة مثل Narrator (MS Windows) و VoiceOver (OS X) وغيرها. لكن تطوير الطرف الثالث أكثر ملاءمة. على سبيل المثال ، البرامج التجارية Jaws for Windows (Job Access With Speech) و Window-eyes تحظى بشعبية. إنها تستحق المنافسة مع برنامج مفتوح المصدر NVDA (NonVisual Desktop Access) ، والذي يدعم 48 لغة ( مستودع على Github).

بالمناسبة ، برنامج NVDA في عام 2006 كتب في Python من قبل اثنين من المبرمجين المكفوفين من أستراليا. الآن هي أداة برمجية قوية يدعمها مجتمع واسع مفتوح المصدر.



بعد اعتراف هيروين بالعمى ، كان على أصحاب العمل اتخاذ قرار. هل يجب أن أستأجر مبرمجًا مصابًا بالعمى تمامًا؟ وقد توصلوا إلى استنتاج مفاده أن المرشح لمنصب يجب أن يتم تحديده فقط من خلال قدراته ومؤهلاته ، وليس من خلال بعض الخصائص الجسدية.

وهكذا ، تم قبوله في المرحلة الثانية من المقابلة ، حيث كان من الضروري إظهار قدراته البرمجية على الهواء. تم إعطاء الرجل نفس المهمة مثل جميع المرشحين الآخرين.

لم يفاجأ أحد بشكل خاص عندما أكمل مهمة الاختبار ببراعة وأثبت أنه لا يعمل أسوأ من منافسيه للمنصب ، بما في ذلك أولئك الذين لديهم رؤية مثالية. في الواقع ، لقد عملت بشكل أفضل!

بشكل عام ، دون تردد ، تقرر تعيين Hervin دون أي تحفظات. بدلا من ذلك ، على العكس من ذلك ، كان الرجل نفسه هو الذي وقع في ذعر رهيب عندما اتخذ أرباب العمل قرارًا وأعدوا عقدًا لإرساله للتوقيع عليه. لقد قصفهم بتأكيدات على مدى صعوبة وصعوبة العمل ، على الرغم من حالته ، على الرغم من أنه بناء على نتائج المقابلة ، لم يكن هناك شك في أنه سيتعامل مع واجباته أفضل من البقية. كان مقتنعا أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق ، كل شيء على ما يرام.

يبدو أن المكفوفين أو المعاقين بصريًا غالبًا ما يضطرون لتبرير حالتهم عند التقدم للحصول على وظيفة ، حتى لو كانوا أدنى من أي شخص في الذكاء والقدرة. إنه أمر مزعج للغاية ومذل.

يحصل هيروين على راتب بنفس المعدل الذي يحصل عليه باقي موظفي الشركة. يقول سويوان إنهم إذا قرروا خلاف ذلك ، فإن ذلك "لن يؤذيه فحسب ، بل سيؤذينا أيضًا". بطبيعة الحال ، ليس هناك من شك في استغلال الرجل أكثر من أي شخص آخر ، حيث كان بإمكانهم في العصور الوسطى التعامل مع العبيد الأعمى العاجزين. لم يكن لدى أحد مثل هذه الأفكار.


^وقت

فراغ: "لا يوجد سبب لإعطائه ساعات إضافية لأنه يكتب التعليمات البرمجية بسرعة (إن لم يكن أسرع) من أي شيء آخر" ، يكتب Suyuan. انضم الموظف الجديد على الفور إلى سير العمل وبدأ في إنتاج نتائج ممتازة ، وتطلب رمزه مراجعة بسيطة ، وتغلب على الصعوبات التي استعصت على العديد من الزملاء.

على العكس ، يتم منح Hervin وقت فراغ إضافي حتى يتمكن من اصطحاب ابنته الصغيرة إلى المدرسة بهدوء وإعادته إلى العيادة إذا لزم الأمر ، إلخ.

بعد مرور بعض الوقت ، أطلقت الشركة منصة MomoCentral المستقلة ، حيث قام المطورين والمصممين المختارين بتنفيذ طلبات العملاء. كان هيروين قلقًا في البداية من أن العملاء لن يعملوا معه بسبب العمى. سأل ذات يوم: "هل ستطردني إذا لم يعجبني موكلي؟" تقول Suyuan أن هذا السؤال لم يتم مسحه بعد من ذاكرتها ، لذلك بشكل غير متوقع جاء من شخص محترف ممتاز.

تم طمأنته وأكد أنه لن يقوم أحد بطرده. على الرغم من أن بعض العملاء فضلوا توخي الحذر ، إلا أن هيروين تلقى قريبًا طلبًا كبيرًا من Spini وعمل لفترة طويلة مع مديرهم الفني من سنغافورة (في الصورة) ، حتى أنهم تكوين صداقات.



في هذه العملية ، اتضح أنه في بعض الأشياء يحتاج المبرمج إلى القليل من المساعدة. على سبيل المثال ، لم يتمكن من التعرف على التفاصيل المحددة للتخطيطات الرسومية التي يعمل بها. ومع ذلك ، اتضح أن المشكلة قد تم حلها بالكامل تقريبًا إذا قام العميل بتزويد التخطيطات والمهام بإرشادات نصية صغيرة مع وصف لما هو موضح في شكل رسومي.

الآن تطبيق Android الذي طوره هيروين لـ Spini كلف مئات الآلاف من المستخدمين! ماذا يمكن أن يكون أفضل دليل على أن المكفوفين لا يمكنهم العمل أسوأ من أي شخص آخر؟ ليس كل مبرمج سليم يتمتع برؤية مثالية لديه مثل هذه التطورات التي يستخدمها مئات الآلاف من الناس!

هذه قصة رائعة وملهمة للغاية. دعونا نأمل أن يعطي قوة وطاقة للمكفوفين الذين يعيشون في روسيا إذا كانوا يرغبون في دراسة البرمجة ، والعمل بشكل كامل للعملاء الروس أو الأجانب والحصول على راتب لائق.

Source: https://habr.com/ru/post/ar395343/