ساعدت الأشعة السينية في العثور على مكتبة مخفية من القرون الوسطى

ربما يعرف قراء مدونة حول كتب العصور الوسطى أن ارتباطات الكتب في العصر الحديث المبكر غالبًا ما أخفت كنزًا - قطعًا مقطوعة من مخطوطات القرون الوسطى ، من قطع صغيرة إلى صفحات كاملة. تم وضع أجزاء داخل التجليد لتقوية الكتاب ودعم غلاف التجليد. تم استخدام عملية إعادة الاستخدام هذه - القص والمزج - في كل مكان وخرجت عن الموضة تمامًا مثل الكتب المكتوبة بخط اليد بعد اختراع الطباعة. يمكن العثور على أجزاء من صفحات القرون الوسطى في أحد الروابط الخمسة للكتب المطبوعة في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وعلى الرغم من أن مراوغات الأجرة هذه مخفية عنا ، إلا أننا أحيانًا ننجح في مقابلتها في حالة تلف الغلاف.



لكن ما العمل بألف قطعة مخبأة في مجلدات محفوظة بجودة عالية؟ دفع هذا السؤال إلى تطوير طريقة لدراسة الشظايا دون ضرر وإزالة الارتباطات. تجمع هذه الطريقة بين تاريخ الكتاب في العصور الوسطى وقياس طيف الأشعة السينية الماكرو (قياس طيف الأشعة السينية لماكرو ، MA-XRF) ، (تم تطويره من قبل Joris Dik من جامعة دلفت للتكنولوجيا). في هذا المنشور ، سأخبرك على وجه التحديد كيف تمكنا من استخدام التكنولوجيا الرقمية لقلب الصفحات غير المرئية والوصول إلى مكتبة مخفية.

الخطة

طُلب مني في ربيع عام 2014 كتابة مقالة قصيرة حول الأفكار والأساليب التي يمكن أن تغير الانضباط العلمي ، حتى لو لم تصبح حقيقية بعد. لقد كتبت كيف يمكننا الوصول إلى "مكتبة" مخفية من العصور الوسطى إذا استطعنا إيجاد طريقة لألف جزء من المخطوطات المخفية في المجلدات. مازحت أنك بحاجة إلى أخذ كتب تحتوي على هذه الأجزاء ، التي يتم تعزيز روابطها على حسابها ، وركوبها على شريط فحص الأمتعة في المطار. دعونا نعطيهم جزءًا من الأشعة السينية.

ثم تذكرت أن شريكي في برنامج الاستثمار " أكاديمية الشباب"، طور Joris Dick تقنية الأشعة السينية التي تسمح للباحثين بالاطلاع على الصور والبحث عن الإصدارات السابقة من المؤلفات. وقد تلقيت أنا وجوريس تمويلًا من مشروع Young Academy لنقل ماسح ضوئي إلى مكتبة جامعة Leiden ، والتي تدعم البحث غير المعتاد ، مثل ما كنا نخطط للقيام به ، أطلقنا على مشروعنا "المكتبة المخفية" ، وفي 4 أكتوبر 2015 ، بدأنا في إرسال أشعة سينية إلى روابط الكتب من أوائل العصر الحديث.

النظرية

؟ w = 525 & h = 310
صورة رامبرانت "رجل عجوز ذو لحية" وصورة ذاتية مخفية

أسفلها. تم تطوير تقنية MA-XRF من قبل جوريس ديك وفريقه في جامعة دلفت للتكنولوجيا مع شركاء صناعيين وأكاديميين ومتحف. تم ترتيب الجهاز بحيث يمكن نقله إلى المتحف في عدة أدراج. هناك ، يمكن استخدامه لعرض طبقات مخفية من الطلاء في لوحات رسمها رامبرانت وغيره من سادة العصور القديمة. على سبيل المثال ، بالتعاون مع شركاء من أنتويرب ، أظهر يوريس ديك بنجاح صورة رامبرانت الذاتية التي لم تكتمل ، مخفية تحت صورة لرجل عجوز - وهنا اكتشاف أحدثالمرتبطة رامبرانت. يتم استخدام شعاع رقيق للأشعة السينية لمسح جسم ما وإنشاء صورة لوجود عناصر مختلفة تحت السطح. من الناحية النظرية ، يجب أن تُظهر هذه التقنية أيضًا حبر القرون الوسطى ، حتى إذا كانت مغطاة بطبقة من الرق أو الورق أو الجلد - وهي المواد الأكثر شيوعًا التي تخفي شظايا كتب القرون الوسطى منا. ولكن هل ستظهر؟

تدرب

MA-XRF-scanner

تم استلام إجابة السؤال على الفور تقريبًا بعد تشغيل الجهاز: نعم ، سوف. ومع ذلك ، غالبًا ما يحدث البحث عند تقاطع العلوم المختلفة مع المضاعفات. نرى النص ، لكن لا يمكننا القراءة. أجرى الفريق العديد من التجارب. وجدنا أن الدور الرئيسي لعبته المسافة بين الرأس التي تنبعث منها الأشعة والجزء في الغلاف. تم بناء جهاز يسمح لك بتعديل المسافة بين الرأس والجزء بدقة نصف ملليمتر.



المعلمة الأخرى التي يجب التحكم فيها هي الوقت المطلوب لمسح جزء. تحرك الرأس إلى الأمام / الخلف أمام الماسح الضوئي ، ولكن بأي سرعة كان من الأفضل القيام بذلك؟ كم من الوقت يجب أن يعمل الماسح الضوئي قبل الانتقال إلى القطعة التالية؟ في أي وقت يصبح النص قابلاً للقراءة بما فيه الكفاية؟ تم حل جميع هذه القضايا ، وتمكنا من رؤية الأجزاء من خلال التجليد. يمكننا حتى أن نفعل ذلك بطريقة تجعل النص واضحًا ومقروءًا وقابلًا للمواعدة. توضح الأمثلة التالية مثل هذا النص.





قمنا بمسح حوالي عشرين كتابًا قديمًا. يبدو هذا مبلغًا صغيرًا ، ولكن الهدف الرئيسي للمشروع كان تحديد ما إذا كان بإمكاننا إجراء أشعة سينية ملزمة ورؤية أجزاء من كتب العصور الوسطى في الداخل. وبهذا المعنى ، كان المشروع ناجحًا.

تحديات المستقبل

قبل أن تبدأ في الحلم بمسح آلاف الشظايا الجديدة ، تحتاج إلى العودة من السماء إلى الأرض. أولاً ، تظل المعلمة الثانية - الوقت الذي يستغرقه فحص الرابط لاكتشاف الكنوز المخفية - عقبة عملية بين العلم واكتشاف مصدر من العصور الوسطى لم تتم دراسته بشكل منهجي أبدًا. تم الحصول على عينات النصوص الموضحة عن طريق المسح الضوئي لأكثر من 24 ساعة. المسح القصير يجعل النص مرئيًا ولكن غير قابل للقراءة ، كما هو موضح في الصورة التالية - هذه صورة من نفس المثال تظهر في الصورة الأولى من ثلاث صور ، ولكن مع تعرض أقصر بكثير.



هناك مشكلة أخرى تتمثل في التمييز بين النص على الجانبين الأمامي والخلفي للجزء. يمكن فصل جانبي الورقة اعتمادًا على تركيبة الحبر. على سبيل المثال ، في حالة الحديد ، سيكون مرئيًا على جانبي الورقة ، مما سيؤدي إلى صور غريبة ، كما في الصورة التالية.



من الضروري البحث عن العناصر الموجودة على جانب الورقة الأقرب إلى الشعاع ، وفي حالتنا اتضح أنها كالسيوم. ونتيجة لذلك ، من الأفضل رؤية هذا الجزء عند عرض الكالسيوم فقط.

لذلك ، بالطبع ، التكنولوجيا الجديدة مذهلة ، فهي تُظهر لنا أجزاء من نصوص القرون الوسطى لم نرها أبدًا ، لأنها مخفية تحت طبقة من الرق أو الورق. لكن الطريقة لم يتم إتقانها بعد ، ولديها مشاكل يجب حلها ، وأهمها التعرض الطويل. تبقى في إطار القياس ، على الرغم من أن باب مكتبة القرون الوسطى الافتراضية مفتوح باستخدام ماسح ضوئي ، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للدخول والنظر حولك بأسرع ما يمكن وبكفاءة في مكتبة عادية.

Source: https://habr.com/ru/post/ar396425/