الرقابة والمراجعة الحكومية للألعاب في الصين

في الواقع ، سمع الكثير ممن يتابعون أخبار تكنولوجيا المعلومات أنه منذ عام 2016 في الصين ، يتطلب إصدار اللعبة موافقة من وكالة حكومية. بما أنني أكثر أو أقل في الموضوع ، أريد أن أتحدث أكثر عن هذا.

لذا فإن البوابة الصينية ahgame.com مثيرة للسخرية حول هذا الموضوع. 行政 审批 - تراجعه الحكومة.

هذه الممارسة موجودة منذ فترة طويلة (على الأقل ، القانون التنظيمي الرئيسي بشأن هذا الموضوع - "التدابير المؤقتة لإدارة الألعاب عبر الإنترنت" ( 网络 游戏 暂行 管理 办法） تم اتخاذها بالفعل في عام 2010) ، لكنها بدأت بنشاط الألعاب فقط منذ أغسطس 2016 لذا ، هناك ثلاث وزارات على الأقل هي المسؤولة عن هذه الصناعة:
1) وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية هي ، إذا جاز التعبير ، المنظمة التي تضع معايير لما هو مسموح به وما هو غير موجود في ألعاب وكتب وعقول الناس.
2) وزارة الصناعة والمعلومات في جمهورية الصين الشعبية هي وكالة شابة ولكنها نشطة للغاية وقد تمكنت من أن تصبح رائدة بلا منازع من حيث ذكر وسائل الإعلام لمدة تقل عن 8 سنوات من الوجود (نعم ، تأسست في عام 2008
)إدارة الدولة للصحافة والتلفزيون والإذاعة والسينما في جمهورية الصين الشعبية - حسنًا ، كل شيء واضح هنا.

لذا ، أنت مطور ، لقد أكملت للتو تطوير مشروعك ، إنه رائع ومذهل ، فأنت بالفعل تلتقط عقليًا سترة لتتناسب مع نغمة سيارة Rolls-Royce الخاصة بك ، ولكن هناك. أولاً يجب أن تمر بخمس مراحل (لا ، عدم قبول ما لا مفر منه).



المرحلة 1. الحصول على ترخيص للقيام بأنشطة ريادية (营业 执照）. حسنًا ، هذا أمر منطقي وطبيعي تمامًا. ومع ذلك ، إذا كنت أجنبيًا ، فستنتهي مهنتك التطويرية في هذه الخطوة ، لأنه بموجب القانون الحالي ، بالنسبة لشركة تعمل في أنشطة في الإنترنت ، أنت بحاجة إلى رأس مال مسجل من أصل صيني> 51٪.

المرحلة 2. تتطلب تسجيل شهادة حقوق التأليف والنشر للعبة (على الرغم من المفهوم الخاطئ العام ، فإن الصين تحمي حقوق الطبع والنشر بحماسة شديدة ، ومسألة لماذا أرادوا جميعًا أن يبصقوا على حق المؤلف الأجنبي هو موضوع لمقال كبير منفصل. باختصار ، بالنسبة للحكومة البريطانية ، تتشابه علامتا Nokia و Nokla بشكل واضح ، ولكن في الصين Nokia (诺基亚） و Nokla (诺卡） علامتان تجاريتان مختلفتان تمامًا ، ونفس الهيروغليفية ليس سببًا للاتهام. هذا) .في نفس المرحلة سيُطلب منك إصداره إذن للقيام بأنشطة ثقافية على الإنترنت (网络 文化 经营 许可证) - ترخيص ICP (مزود محتوى الإنترنت) ، وإذا كان لديك عملة افتراضية في اللعبة ، فيجب أيضًا الموافقة عليها وفقًا لنفس "القواعد المؤقتة" إدارة اللعبة ".

المرحلة 3. في هذه المرحلة تحتاج إلى الحصول على موافقة إذاعة وتلفزيون الدولة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى تقديم (هذه هي المعلومات الرسمية من موقع State Radio and Television :

1) جميع المعلومات النصية والرسوم البيانية عن اللعبة ، يجب أن يتضمن النص: الوصف العام للعبة ، وصف شركة التطوير ، الحوارات مع الشخصيات غير القابلة للعب ، أسماء العناصر ، قائمة المهام ، وصف النظام مكافحة إدمان القمار (أيضًا موضوع منفصل) ، قائمة الكلمات المحظورة والمواد الأخرى ذات الصلة.
2) فيديو مدته 10 دقائق عن اللعبة (على القرص) ، يتضمن وصفا لعملية تسجيل الدخول إلى اللعبة ، واستخدام المهارات الأساسية وعملية اللعبة العامة
3) عميل اللعبة (على الأقراص) في 6 نسخ
4) نسخ من وثائق الشركة (الترخيص ، برنامج المقارنات الدولية وغيرها).

المرحلة 4. هنا ، من حيث المبدأ ، يتم تلقي جميع الوثائق اللازمة ، وتسليم ما لم يتم تقديمه بشكل عام -

المرحلة النهائية 5. إطلاق اللعبة قيد التشغيل. حسنًا ، إذا مررت بالمراحل الأربع السابقة ، فأنت بالفعل معلمًا وتعلمت Zen ، ولا يوجد شيء رهيب بالنسبة لك في هذا العالم.

في الواقع ، أود تجنب المقارنات والنزاعات. ليست حقيقة أن الجميع يسيطرون على الكثير هنا مما يدهشني شخصياً. ليست الحقيقة أن هذه السيطرة وصلت إلى كل ما يدهشني. أكثر ما لفت انتباهي هو السطر التالي من موقع الإذاعة والتلفزيونفي الرقم 2. تقول "魔兽 世界 ： 军团 再 临" هناك ، في الواقع ، مكتوب أنه في 25 يوليو 2016 اجتازت لعبة World of Warcraft موافقة هيئة البث التلفزيوني والإذاعي وحصلت على رقم النشر 997. الآن مرة أخرى اقرأ بعناية الفقرة 1 من المرحلة 3 تخيل شاحنة كبيرة جلبت كل هذا من مكتب NetEase (الناشر الصيني لـ WoW) إلى مبنى الإذاعة والتلفزيون. من لعب WoW ، سيفهم - عدد الكتب والحروف المختلفة ، ومحاورات البحث ، والنسخ المتماثلة لـ NPC والمحتوى المماثل هناك يميل إلى اللانهاية.

في مكان ما في منتدى المترجمين الصينيين ، رأيت أن هناك حوالي 2 مليار حرف نصي في واو. مع الأخذ في الاعتبار أنه في كتاب عادي يضم حوالي 15 ورقة حقوق طبع ونشر - حوالي نصف مليون حرف ، اتضح أنه ألف كتاب كامل الحجم.

Source: https://habr.com/ru/post/ar397171/