كيف تتغير الأخلاق مع تغيير اللغة

? ? ? ? , , - , , – , , .

, , , , . , , . , , ?

أصبح علماء النفس الذين يدرسون الحكم الأخلاقي مهتمين بالفعل بهذه القضية. تدرس العديد من الدراسات كيفية تقييم الناس للأخلاق عند التفكير بلغة مختلفة - على سبيل المثال ، عندما تستخدم مجموعة من مندوبي الأمم المتحدة لغة lingua franca لمناقشة القرارات. تشير الاكتشافات إلى أنه في حالة المعضلات الأخلاقية ، يمكن للناس أن يتصرفوا بشكل مختلف ، اعتمادًا على ما إذا كانوا يفكرون بلغتهم الأصلية أو بلغة أخرى.

2014 , « ». . , . , — , . , , . ?

. , ? , . , , : 20% , , 50% , .

- - . , , , , .

[Janet Geipel] , . , , . , , , . ( ) , .

? , . – , «», – . , . , – , , , ( ).

, - , , , . , , .

, , . , , , إذا سألت عنه في اللغة المرتبطة بهذا الحدث. لغات أطفالنا ، درست في خضم مشاعرنا العاطفية - لأن طفولته لم تمر بوفرة من الحب والغضب والمفاجأة والعقاب؟ - تخترقه المشاعر العميقة. على العكس من ذلك ، فإن اللغات المكتسبة في مرحلة البلوغ ، خاصة من خلال التعلم في مواجهة القيود الصفية أو برامج الكمبيوتر وسماعات الرأس ، تدخل ذاكرتنا خالية من العواطف.

كاثرين هاريس مع زملائها , . ( ), - , , . (), – (), (!). , , , . . , – , , . – , , , .

, Cognition. ( , - , , ), ( ). , . , , , .

, – , , , – . , , , , .

, ? , , , «»? , ? , : , , .