نجا شخص واحد فقط في المبنى المصاب. لاعب محترف يدعي أنه عالق في لعبة. هل هو يقول الحقيقة أم الوحش المتعطش للدماء يختبئ تحت هذا الشكل؟ لم يتبق للصياد الذي يتبعه الكثير من الوقت للإجابة على هذا السؤال.
أنا
تتسلل سيارة كهربائية سوداء كبيرة ، مثل الوحش المفترس ، بسرعة وصمت عبر شوارع سان فرانسيسكو. على جسمه اللامع وزجاجه الملون ، تنعكس انعكاسات ناطحات السحاب مع عدد لا يحصى من النوافذ المتوهجة.
يبدو الشاب الشاب في المقعد الخلفي عصبيًا بشكل واضح. وهو يرتدي بذلة زرقاء داكنة ومجهزة بذلة سوداء تقريبا مع جيوب كبيرة على ركبتيه وسترة اصطناعية واسعة من نفس اللون. بأيد مرتجفة ، تحقق مرة أخرى من المعدات المتطورة الموضوعة في مكان قريب على كرسي بذراعين. مقعد السائق رجل عريض الكتفين طويل القامة في منتصف العمر. يتناقض معطفه الصوفي الأسود مع لمسات من الجلد على الأكمام بشكل حاد مع المفروشات البيضاء. يمنح الوجه القوي لهذا الشخص شخصية لا تُقهر. اسم السائق هو كين ريشر. هو ، على عكس الراكب ، هادئ وهادئ.
ركوب السيارة على الطيار الآلي. يفحص كاين بعناية المشهد الهادئ للمدينة المسائية ، يطفو خارج النافذة.
"بيل ، ألا تتعب من العبث هناك؟" يسأل أخيرا.
"أريد التحقق من الماسح الضوئي لنشاط الدماغ مرة أخرى." إنه يعبث بشيء.
كاين يعود إلى أفكاره القاتمة. هذا هو التحدي الرابع في شهر. عثرت الشرطة على روبوت في حي فقير على مشارف مدينة. وفقا للمعلومات الأولية ، تم إغلاق المبنى بأكمله للحجر الصحي. أصبحت عدوى الفيروسات أكثر انتشارًا. ولكن هل من عجب في ضوء الأحداث الأخيرة؟
شركة نبلة ، التي تعمل فيها كين ، رائدة في سوق أمن المعلومات منذ عشرين عامًا. بدأت أعمالها مع حلول مكافحة الفيروسات للأجهزة الشخصية والمحمولة. لكن التقدم لا يقف ساكنا - الوقت والتكنولوجيا تقفز إلى الأمام بقوة. للبقاء على قيد الحياة في هذا السباق ، يجب أن تكون دائمًا متقدمًا بخطوة على المهاجمين. بعد فترة وجيزة ، كانت الحماية من الفيروسات مطلوبة من قبل السيارات والأشياء الذكية ، وأخيرًا الناس أنفسهم.
اليوم ، تعمل البرامج على كل شيء حرفيا - من آلات الحلاقة الكهربائية إلى زراعة الدماغ. أخيراً ، عهد الرجل إلى حياته بشكل لا رجعة فيه بالجهاز ، متصلاً به من خلال الواجهة العصبية. متى قرر بالضبط مثل هذه الخطوة المجنونة؟ لم يلاحظ أحد ذلك. لكن ذات يوم ، كان الناس يقظين من نشوة الأتمتة الشاملة. أصبح من الواضح أن البرامج تقتل.
أصبحت الأنظمة الحديثة أكثر تعقيدًا مع كل نسخة جديدة ، لكن وحدات الذكاء الاصطناعي أصبحت سببًا حقيقيًا لليأس. في منتصف القرن الحادي والعشرين ، يعتبر شكلًا جيدًا إذا كان بإمكان الغلاية العادية الحفاظ على محادثة مريحة حول الطقس مع ضيوفك. إذا كان من الصعب في وقت سابق تشخيص برنامج معيب ، فقد تدهور الوضع اليوم عدة مرات. تعلمت الآلات الكذب على مبدعيها لسبب واحد موجه فقط. أسوأ جزء هو أن هذه البرامج غير المرغوب فيها هي التي تصبح ثغرات للمتسللين.
يعتقد كين ، "من الجيد أنني لست مبرمجًا" ، وألقى نظرة متعاطفة في مرآة الرؤية الخلفية على رفيقه. على عكس بيل ، كين صياد. لذلك ، فإن خوارزمية عملها بسيطة للغاية: للكشف عن الهدف وتحييده. في حالات نادرة جدًا ، يتلقى أمرًا بالتقاط الكائن الحي للدراسة في مختبرات الشركة ، لأن خطر العدوى كبير جدًا.
الصياد بنقرة من المعصم يلمس صفيحة غرس جبهته ويغرق في الواقع المعزز. العالم مغمور بألوان مشرقة ومشبعة. خارج النافذة تلمع علامات حمراء مع أوصاف المطاعم والمقاهي المنتشرة على طول الطريق. يتحول مظهر المشاة كما لو كان بالسحر. يأتي الأطفال بأزياء افتراضية رخيصة ملونة براقة من ألعاب الكمبيوتر والكوميديا المفضلة لديهم. يفضل الكبار الملابس المطلية من ماركات مشهورة. علاوة على ذلك ، كلما بدا وكأنه حقيقي ، كلما كان النموذج الافتراضي أفضل وأكثر تكلفة. ما الفائدة من شراء قميص حقيقي من أرماني إذا كان بإمكانك شراء خزانة ملابس كاملة بنفس المبلغ؟ بالطبع ، سيكون من الممكن رؤيته فقط في الواقع المعزز ، ولكن في الواقع هو المكان الذي تتدفق فيه الحياة الحديثة.
كاين ينظر إلى مرآة الرؤية الخلفية. انها مناسبة فقط لبث الفيديو. من المؤسف أن دماغ الإنسان لا يزال بحاجة إلى مثل هذه التفاهات المساعدة. يتكيف الواقع المعزز مع الأشياء المحيطة لتقليل التوتر والتنافر في أذهان المستخدمين.
تظهر صورة في المرآة - برنامج إخباري. هناك تقرير من المشهد. يبدو أن هذا هو مجرد قصة الروبوتات اليوم:
يقول المراسل بوجه مذهول: "ترى مبنى مصابًا ورائي". - حتى الآن ، لا تتخذ الشرطة أي إجراء. الجميع ينتظر وصول متخصصين من شركة نبلة.
إعلان جميل. أتساءل كم دفع المجلس لـ CNN لها؟
في مكان ما وراء ظهر الصحفي في الظلام ، يُسمع صوت إطلاق نار وصراخ. وسط هدير وصراخ ، سمع كاين ما فاته جميع المشاهدين الآخرين - هدير غير إنساني وحشي. تم تشويه الوجه في المرآة مع كومة من الرعب. قفزت الصورة ، كل شيء كان مختلطًا في دائري بري من الألوان.
أغلقت كاين الموقع الإخباري ، وأخذت المرآة مظهرها المعتاد.
"حسنا ، الصاعد ، هل أنت مستعد؟" يسأل.
"نعم ، أيها القائد" ، يجيب بقوة وهمية.
هذه هي أول رحلة عملياتية على الفقير. ربما يكون الأخير. أتساءل عما إذا كان بيل يعرف ما ينتظره؟ يخمن بالتأكيد - يديه ويذهب إلى اهتزاز. لماذا جعله المدير يأخذ هذا الفني في مهمة؟ الإدارة تخشى الوباء؟ هذا ممكن. بعد كل شيء ، لم يتم الحصول على عينة من الفيروس الجديد حتى الآن. ثلاثة مخارج ، لكل منها نفس النتيجة المؤسفة: الجثث بين المدنيين والشرطة. هذه المرة سنقوم بتحليل الفيروس في المكان. ينظر كاين مرة أخرى بعناية في المرآة عند بيل. يعتقد الصياد بحزن: "لا يزال الشاب صغيرًا جدًا".
II
ديف يتسلل بحذر من خلال غابة استوائية كثيفة. إن الأوراق العريضة لأشجار النخيل والسرخس النابتة فوق رأسه تغطيها بشكل موثوق من الشمس الحارقة بلا رحمة. لكن الإحتقان في الظل الرطب لا يزال منهكًا. جحافل لا حصر لها من الحشرات تدور حولها باستمرار. ثعبان يتسلل من تحت هسهسة ، يتلألأ مثل شريط لامع. تتدلى الأرض الرطبة الرخوة برفق تحت كل خطوة. من الرائحة الثقيلة للرطوبة والخضر والتعفن ، تأخذ أنفاسك بعيدًا.
هناك جولة تأهيلية للعبة ستحدد المشاركين في البطولة الدولية. "علينا أن نفوز فقط" ، يصر ديف. عام كامل من التدريب الشاق تاركا وراءه. حان الوقت لإظهار كل مهاراتك.
على جذع البامبو مباشرة أمام أنف ديف ، تمت إضافة الظلال من الأوراق إلى النص بوضوح: "كمين في الجنوب. بحاجة للمساعدة! " هذه رسالة من عضو في الحزب.
ديف الأكشاك والاندفاع للانقاذ. الكفوف الذئب الناعم يخطو بصمت على الأرض. تم إنشاء شخصية المستذئب للتو للقتال في الغابة ، لذلك اختاره ديف هذه المرة. الرائحة الحساسة للوحش تلتقط رائحة العرق والأحذية الجلدية. في الآونة الأخيرة ، مر الناس هنا.
إلى الأمام مسدود بسماكة عالية من قصب السكر. بسببهم يأتي صرير وهسهسة الرهيبة. هتاف حاد ، هدير الطلقة - كل الأصوات تنقطع فجأة. يندفع ديف في عمق الشجيرات. كان في منتصف مساحة صغيرة داست. القصب المكسور وآثار الدم موجودة في كل مكان - بالكاد هدأت معركة برية. رمي حجر من بالذئب يكمن عنكبوت ضخم ينمو من بالغ. لقد كان حليفًا محاصرًا. لا يظهر أي علامات على الحياة. يفحص ديف جروحه: أصابت رصاصتان بطنه ، وقتل كفوفه بشيء حاد ، مثل الفأس. بجانب جسده ، يلاحظ ديف آثار أقدام بشرية تؤدي إلى الغابة.
لا يتسع الوقت لرؤية بصمات باطن القدمين بالكامل ، حيث يلفت اللاعب الانتباه إلى السطوع الزاحفة بسرعة على المسارات الأرضية. يتراكمون ويتخذون شكل الكلمات: "ابتعد فورًا. لقاء في الخور ". هذا ما كتبه جون - قائد الفريق. عندما يأمر بشيء ، يجب أن يتم ذلك دون تردد. يمتد ديف متجهًا إلى الجانب المقابل من خط من المسارات يمتد إلى اليمين. في مكان ما خلفه ، يسمع طقطقة الغابة وقعقعة الأحذية ذات الكعب العالي - وهذا هو السعي.
ديف الرياح مثل الأرنب بين الأشجار ، في محاولة لإرباك ملاحقيه. لكنه لم ينجح في الانفصال. بعد تقييم الوضع بسرعة ، يذهب اللاعب مباشرةً إلى ساحة المشاركات. جون ينتظره هناك وربما يقترح مطاردة. الجري المحموم ينتهي فجأة بمقاصة صغيرة ، في وسطها يتم غمر تيار صغير. بمجرد أن قفز ديف في العراء ، انقطعت القعقعة خلفه على الفور. شعر العدو بصيد وحذر الآن. ينظر اللاعب في الجوار - John غير مرئي بالقرب منه.
على حجر مبلل تحت أشعة الشمس في منتصف النهار ، تتألق وتنتهي كلمة واحدة على الفور: "انتظر". يتجمد ديف ، وكلها تحولت إلى الأذنين. تميز أعضائه الحسية الحادة الروائح وحفيف الاقتراب من الناس.
يخرج المعارضون من الغابة من ثلاث جهات ، ويحيطون بالذئب. يحتاج ديف إلى نظرة واحدة فقط لفهم من يتعامل معه - هذه أرواح شريرة. زعيمهم هو محقق طويل القامة يرتدي بدلة سوداء ضيقة ، وقبعة ذات حافة واسعة وعباءة طويلة خلف ظهره. من ناحية ، يحمل مسدس فلينتلوك ، يتم توجيه برميله إلى صدر ديف. من ناحية أخرى ، هناك مغتصب طويل. الخصم الثاني هو القاتل. امرأة رفيعة ذات شعر أحمر ذات عيون زرقاء برية. في يديها ، يلمع خناجران منحنيان ضخمان مفترسان. تتقاطع الأشرطة الجلدية في صدر المحارب بالعرض ، والتي تبرز منها عصي رمي السكاكين. يقرر ديف لنفسه على الفور: "إنها أخطر خصم". يبدو العدو الأخير سخيفًا قليلاً - هذه راهبة شابة محرجة في طائر بني طويل الجنس مع حجم تحت ذراعه. إنه بطل دعم يستطيع أن يشفي فريقه ويباركه.
يقترب الثالوث بعناية من الذئب. يتم تجميع فريق العدو بأكمله. ديف لا يرفع عينيه عن القاتل - هذا البطل معروف بقدرته على التسلل من الخلف والتحطيم على الفور.
فجأة ، تغطي السحب الرمادية الهائلة السماء ، وتخفي على الفور الشمس الحارقة الزاهية تحتها. همس هادئ مشؤوم فوق القرص. وقف المعارضون متجذرين على الفور. حواجب المحقق الخطيرة فوق أنف معقوف ترتفع على حين غرة. الهمس يصبح أعلى وأكثر وضوحا في كل ثانية. يبدو أنه سمع على الفور من كل مكان. تعثر الأعداء واتكأوا. فات الأوان!
بالقرب من ديف ، كما لو كان من العدم ، تظهر شخصية نحيفة طويلة في أردية سوداء واسعة. وصل جون في الوقت المناسب. في يده ، يمسك بعصا من الخشب الداكن بمقبض فضي لامع على شكل رأس قط مبتسم. مستحضر الأرواح يلوح بسلاحه ، يصرخ بكلمة. تهاجم الظلال فريق العدو من جميع الجهات. مخالب مخالب من الأشباح تحفر في أجساد الصيادين ، وتمنعهم من الحركة. ديف ، دون أن يفقد دقيقة ، يندفع إلى ضحيته الأولى. أنيابه الضخمة قريبة من رقبة القاتل الرقيقة. طعم الدم الحلو في الفم. يطلق المستذئب فريسته ، ويسقط جسد المرأة يعرج على الأرض.
طلقة رعدية - اخترقت رصاصة كتف ديف ، ويد معلقة معلقة ، مثل السوط. يزأر من الألم ويلتفت إلى المحقق. هو ، لا ينتبه للعدو ، يعيد تحميل البندقية. تباطأت حركات الصياد ، وكأنه وجد نفسه تحت الماء. لكن التعويذة على وشك الانتهاء.
في طريق المستذئب ، تظهر الراهبات. حوله توهج مصفر خافت يبعد الأشباح الأثيرية. لم يكن الشباب بهذه البساطة. يلوح بيديه ، وتقطع كلمات الصلاة من شفتيه. وميض ضوء ساطع على الفور يعمي ديف. يتدحرج. لكن انتباهه يتحول على الفور إلى الروائح. تخبره رائحة البخور المزعجة عن مكان الهدف. يقفز المستذئب إلى الأمام ويجرف مخلبه في الكاسوك بمخلب. جسد الراهب مع المعدة تنتشر في الجانب.
في اللحظة التالية ، تختفي جميع الظلال ، وتعود الرؤية إلى ديف. يكون المحقق خاليًا من السندات غير المرئية. إن مسدسه جاهز للمعركة ، ولكن بدلاً من إطلاقه ، يستدير وينطلق إلى الغابة الكثيفة. بالذئب يركض على عقبه. رائحة العرق والخوف تعطي كل خطوة للهروب. يستمر السباق المحموم بالقفز عبر الشجيرات والغوص تحت الزواحف المعلقة بضع دقائق فقط. ديف يخترق غابة السرخس ويعثر فجأة على فوهة البندقية. باه! تتدفق نافورة من الدماء من عنق بالذئب المكسور ، وتلطيخ باللون الأحمر مع خضرة مورقة حولها. ديف يلهث من أجل التنفس ، لكن قوته تتركه. يسقط على الأرض ، وآخر شيء تلتقطه عيناه الزجاجيتان هو العباءة السوداء للصياد ، التي يتم إزالتها في الغابة.
يصبح اللاعبون القتلى مراقبين. ديف غير مرئية ترتفع فوق الغابة. الآن كل ما يحدث أمامه ، على مرأى ومسمع. هنا يقوم المحقق أثناء التنقل بإعادة تحميل البندقية مرة أخرى. إلى الشمال قليلاً من هذا المكان ، يمكنك رؤية المقاصة بجدول ، حيث أقام جون بمهارة كمينًا. لا يزال هناك ، وينتهي فترة تاليه. تمكن ديف من عمل بعض الصور الظلية الرمادية التي تتجول من خلال الشجيرات. بعد فحصهم عن كثب ، يتفهم نية صديق. قام جون بإحياء الأعداء الذين قتلوا للتو وجعلهم يقاتلون إلى جانبهم. الآن القاتل والراهب هم دمى مطيعة في يد الساحر الأسود.
تجمد المحقق فجأة. من الواضح أنه يسمع الزومبي يقتربون منه من الشمال. ولكن ما فاته كان المداس السهل ل مستحضر الأرواح ، الذي جاء إليه من الشرق.
يتسلل الصياد نحو زملائه السابقين. أول شخص يصادفه هو قاتل. تسرع في المحقق مع هدير منخفض. تطلق النار الزومبي على الأرض ، لكن الزومبي لا يعتقد أن يموت. ينفجر الرجل الميت ، محاولًا الوقوف على قدميه. يقفز إليه الصياد ويتأرجح بسيف في قلبه.
في اللحظة التالية ، يتحول المحقق لمواجهة الزومبي الثاني. ما الذي كان جون يفعله؟ هل يأمل حقاً أن يتغلب الموتى على هذا العدو الهائل؟
يتخذ الصياد موقفاً قتالياً ، ويضع رافعاً أمامه. في هذه اللحظة ، ينشأ مستحضر الأرواح خلف ظهره. يصرخ بكلمة تعويذة ، ويطير السيف من يد العدو. انحرف المحقق خلفها. يقفز الراهب الميت عليه في نفس اللحظة. أصابع الزومبي قريبة على عنق حليف سابق. يسر ديف أن يسمع أزمة الفقرات المكسورة.
اللعبة تنتهي. يخرج جميع المشاركين من الواقع المعزز.
- جون على ما يرام! - هتاف ديف - كيف أنهى ذلك!
حول غرفة باردة مظلمة. النافذة الوحيدة محصورة بستائر سميكة. فجأة يسمع ديف حفيف في الزاوية. إنه يقرع بشدة هناك ويرى بعين رعب عيون المستذئب المحترقة. الوحش الذي كان هو نفسه بطريقة أو بأخرى انتهى في شقته إلى حد ما! ذئب مهدد يتذمر.
ديف يقطع كرسيه ويطير عند مفتاح الضوء. ينقر الزر و ... الشمس الاستوائية اللامعة تغمض عينيك. اللاعب يغطي وجهه بكف من أشعة لا ترحم. بالكاد اعتاد الضوء ، ديف ينظر حوله. وتحيط به غابة خضراء. حفيف ، روائح ، نبضات خفيفة - كل شيء يوحي بأنه عاد في اللعبة. في لعبة لا تريد السماح له بالذهاب.
ثالثًا
تتوقف السيارة الكهربائية السوداء برفق بالقرب من مبنى سكني شاهق الشاهقة طوقته الشرطة. الوميض الأزرق يتألق في كل مكان. تنساب أشعة كشافين قويين على طول جدران المبنى المحاصر. شرائط صفراء سوداء ممتدة هنا وهناك مع علامات الخطر البيولوجي تخيف المشاة المتباينة. رجال الشرطة يتجولون بقلق وهم يحملون الأسلحة بأيديهم. تقف مجموعة من المراسلين بحماس على مسافة آمنة من المبنى.
يتحقق كاين ببطء من بندقيته الذكية. لم يفشل هذا السلاح الموثوق به أبدًا. في يديه نسخة معدلة من نموذج عسكري قياسي مع عيار متزايد وبرامج ثابتة محسنة. تساعد البندقية مطلق النار على إصابة الأعضاء الحيوية للهدف بدقة. على المرء فقط سحب الزناد وقيادة الهدف على المنظر الأمامي. سيختار البرنامج نفسه اللحظة المناسبة لفتح النار. مؤشر تحديد المستخدم على المقبض أخضر اللون.
الصخب خارج نافذة السيارة لا يزعج الصياد على الإطلاق. إنه يعرف بالضبط ما يجب فعله أولاً. يخفي كاين السلاح ، ويدخل في الواقع المعزز ويخرج ببطء من السيارة. يتلعثم بيل لفترة طويلة ، ويحزم المعدات في حقيبة ظهر سوداء كبيرة ، ويغادر بعده.
يتوقف الصياد أمام الصحفيين. بعد فحص الرقعة على كمه ، يعود الصحفيون جميعًا في خوف واحد. يقوم كاين بمسح وجوه كل منهم بعناية واحدة تلو الأخرى. يقرر الصياد لنفسه: "لا ، هذه ليست محتملة". الآن حان دور الشرطة. يجد كاين بسهولة قائد العمليات في مركز الاتصالات المتنقلة.
"الكابتن كلارك" ، يبدو أنه شرطي يعاني من زيادة الوزن يشبه الدب الخرقاء في مظهره.
يُظهر كاين بإيماءة معتادة ترخيصه كصياد بعلامة تبويب ثلاثية الأبعاد. يتحول وجه كلارك إلى شاحب.
"قم ببناء شعبك ، كابتن ،" أوامر Cain.
- الجميع؟
- فقط أولئك الذين لديهم اتصال.
. , — . - . . , . , . . . , .
. . . . . , . . , . , , . . , .
, . , . . , . .
— , — , — .
. .
— , — , — .
— ? ?
. . . . , .
, . . , , . « », — .
— ? — , — ?
— — . , ? .
— ? — .
— , — , — . , — , — .
— ? …
— , — , — .
! . , . , . , .
. , . . . . , , . , , - . . . . . . .
— ? — .
— , , — .
? — . , - . , — , . , .
— , — , — , . .
« », — .
. . . . , . , , . . : . , , .
. , : , .
— ? — .
. . , . .
— , — , — .
. . .
— ?
.
— , — , .
— ?
- نعم.
. . , , , - . ? , . — , .
. . . , . ---. , . . . . . , - . — . !
. . . , ? .
:
— , — -, — .
. . . - . - . .
— , , — , — ?
, , . . , . : , — , , , , . .
— ! — .
لا يستطيع بيل ببساطة تصديق ما يحدث بعد ذلك: فتاة صغيرة تهدم رجلًا قويًا وتسحقه تحته. تومض سكين المطبخ في يديها. كاين تطرق جسده الهش بشكل محموم ، ولكن كما لو أنها لم تلاحظ برد ضرباته. النصل يخترق صدر الصياد أعلى بقليل من القلب.
- اقطعها! يصرخ لبيل.
يخرج الفني أخيرًا من ذهوله. يشير المفتاح الرئيسي إلى الفتاة ويرسل إشارة لإيقاف الغرسة. لكنها تواصل الاتكاء فقط على السكين ، مما يدفعها أعمق. ارتعش الصياد وصرخ من الألم.
لاحظ بيل توهجًا عند قدميه - على الأرض أمامه مسدس صياد. يمسك به ويسحب الزناد بشكل محموم. لا يحدث شيء - المؤشر على المقبض أحمر معاد. في اللحظة التالية ، تومض الأرقام 11092001 أمامه على الحائط ، رسالة من كين بكلمة مرور! الضوء الأخضر يغمر يدي بيل. طلقة رعد ، وجسم صغير ضئيل يطير قبالة الجدار. تجلس الفتاة على الأرض ، وتستمر في الارتعاش.
يطير الظل الغامض بسرعة من باب الجار ويمتد عبر الهبوط إلى النافذة. يصرخ بيل من ألم حارق في يده ويسقط المسدس على الأرض. بمفاجأة ، يشاهد قطرات من الدم ناز من قطع عميق على معصمه. رنين نافذة مكسورة ، وظل غامض يكمن في ظلام الليل. في الخارج ، يأتي ترفرف جناح ترفرف.
- بيل ، هل أنت بخير؟ - يعطي صوت كاين.
يقول بيل بهدوء: "مصاب" ويميل إلى الحائط حتى لا يسقط. مشهد الدم يجعله يشعر بالدوار - ما هذا؟
"لا أعرف."
ما يحدث لا يتناسب مع رأس الصياد. ما الذي يحدث هنا؟ يلمس بعناية جرحه ويكسب الألم. يبدو أن الرئة لا تؤذي - التنفس مؤلم قليلاً ، ولكنه ممكن تمامًا. يجمع القوة ، يرتفع كاين إلى قدميه ، ويميل إلى جدار قذر ، يتجول إلى بيل. يلتقط مسدسه ملقى على أقدام فني. ثم أمسك الرجل من ذراعه وجره على طول.
- تحرك. نحن بحاجة للخروج من هذه المنطقة.
مرورا بالفتاة المصابة ، يرى الشركاء كيف انسكاب بعض الخناق السوداء من فمها. بالنظر عن قرب ، تشنجات كاينا في الاشمئزاز - هذه حشرات صغيرة. سرب كامل من الحشرات ، كما لو كان في الأمر ، يحلق في الهواء ويطير مع طنين إلى نافذة مكسورة. تجمد الفتاة بمجرد أن طار منها الخطأ الأخير.