مختلف الناس لديهم أذواق موسيقية مختلفة. لكن الكثير منا ، وخاصة الجيل الأكبر سنا ، يحبون
الأغاني السوفيتية في القلب. ماذا لو احتفظت باللحن والقافية ولكنك غيرت النص؟
سوف تفاجأ ، لكن 95٪ من أغانيك الرجعية المفضلة قد تم ترجمتها بالفعل إلى الإنجليزية وغنائها. حتى أن
مستخدمي YouTube السوفييت باللغة الإنجليزية موجودون على YouTube ، ولكنه ليس شائعًا جدًا. لم أر أي شخص يذكره في مكان ما في المقالات ، وأريد سد هذه الفجوة.
كان مجرد اكتشاف بالنسبة لي!يعتقد الكثير من الناس أنهم لا يملكون صوتًا ولا يحاولون حتى الغناء. ولكن حتى لو لم تكن مغنيًا ، يمكنك بالتأكيد الغناء مع المؤدي ، وفعل ذلك بفائدة ومتعة ...
قناة الأغاني السوفياتية بالإنجليزية
المصدر الرئيسي للأغاني السوفيتية ، حوالي 50. بعض الأسماء ليست واضحة للغاية وتحتاج فقط لمشاهدة الفيديو للعثور على تلك التي تحتاجها. على سبيل المثال ،
صوت الغد -
جميل بعيد .
هذه قائمة قصيرة من الأغاني الأكثر شعبية ، في رأيي:
- مليون الورود القرمزية
- أغنية عن الدببة القطبية
- العشب من المنزل
- كاتيوشا
- يوم النصر
- نشيد روسيا
ما يمكن استكماله (ليس على القناة)
- فارشافينكا
- النشيد الدولي
- انهض ، البلد ضخم
- أغنية الوطن
- يمكن أن تكون العربة الزرقاء ، التي شاهدت تشيبوراشكا وهي طفلة ، لطيفة
أغاني مشابهة للسوفييت
- هل تسمع الناس يغنون - مجرد أغنية رائعة (من المسرحية الموسيقية) تتوافق مع الروح الثورية
- تاريخ كامل من الاتحاد السوفياتي ، مرتبة حسب لحن تتريس
سؤال وجواب
هل أحتاج إلى القدرة على التعرف على اللغة الإنجليزية في الأغاني بدون كلمات؟ لا ، لا ولا مرة أخرى! هذا هو السبب في أنني لم أغني لسنوات عديدة ، معتقدًا أنه ما زال "من السابق لأوانه" بالنسبة لي أن أغني ، لأن الأغاني أكثر صعوبة في الفهم من الأفلام. تحتاج إلى فتح النص والغناء عليه ، وسيأتي التعرف بعد معرفة النص. ابدأ الغناء اليوم ، لا تتأخر.
كم مرة تحتاج لغناء أغنية لتغني مع المغني؟ ثلاث إلى عشر مرات ، حسب درجة تعقيد الأغنية. مجرد الاستماع ومشاهدة النص والغناء. إذا لم تبدأ الأغنية ، فارجع إليها بعد يومين. سوف تفاجأ - سيكون من الأسهل بكثير غنائها.
هل من الضروري تعلم النص والسعي للغناء بدون النص و / أو بدون المغني؟ كلا. أنا أغني دائمًا على طول كلمات الأغاني. من أجل التجربة ، تعلمت الكاتيوشا وغنيت إلى اللحن بدون كلمات ، لكن لا أستطيع أن أقول أنها كانت ذات فائدة.
ما هو مفقود
تمكنت من العثور على جميع الأغاني التي أردتها تقريبًا. تعذر العثور على "
يطير بعيدًا" على أجنحة الرياح وبعض الأغاني العسكرية (
الجيش الأحمر الأقوى ، إلخ). وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن أغنية
Winged Swing غنائية جميلة جدًا باللغة الإنجليزية ، لكنني لم أتمكن من العثور على النص لها في أي مكان. إذا وجدته ، تخلص منه.
إلى أين أذهب بعد ذلك
إذا كنت تحب الموضوعات العسكرية أو التاريخية ، فتأكد من تجربة فرقة
Sabaton . أوصيك باستخدام محرك بحث الموسيقى فكونتاكتي مع تشغيل مربع الاختيار "مع النص فقط". قم بتشغيل الأغنية ، وافتح كلمات الأغنية وقم بغناءها. كل شيء بسيط!
- أتيرو دوميناتوس - عملية برلين الهجومية
- بانزيركامبف - معركة كورسك
- صعود الشر - صعود الرايخ الثالث
- 40: 1 - حول الدفاع عن فيزنا من قبل القوات البولندية
- معركة ستالينجراد - معركة ستالينجراد
الاستنتاجات
لقد جربت العديد من الأساليب المختلفة لتعلم اللغة وأريد أن أؤكد لك أن الغناء فعال للغاية. غنيت هذه الأغاني عدة مرات على مدى الشهرين الماضيين ، وقضيت حوالي 17 ساعة وحصلت على الكثير من المتعة. بالنسبة لي ، تبين أن هذه الأغاني هي نوع من منجم الذهب في تعلم اللغة ولها ببساطة فعالية كبيرة. إنهم يضعون النطق بشكل رائع ويأخذون تعلم اللغة إلى مستوى جديد ، ويكتبونه بشكل أعمق في ذاكرتك. يمكنني الآن نطق أصوات أكثر تعقيدًا وتصحيح نطق حوالي 100 كلمة مهمة كنت قد تحدثتها بشكل غير صحيح من قبل.