دير سانت كاترينيقع
دير سانت كاترين القديم في ظل جبل سيناء. هذه واحدة من أقدم الأديرة المسيحية التي تعمل باستمرار في العالم. تأسست في القرن الرابع في وسط شبه جزيرة سيناء عند سفح جبل سيناء على ارتفاع 1570 م ، بالإضافة إلى العمر ، تشتهر بمكتبتها ، التي تحتوي على مخطوطات قديمة وكبيرة جدًا ، ومخطوطات ، ووثائق على الرق. هناك كتب هنا - الآلاف منها. بالنسبة لتاجر الكتب المستعملة أو عالم الآثار والمؤرخ والفيلسوف ، فإن هذه المكتبة هي كنز حقيقي وفي نفس الوقت مخزن للمعلومات.
كما اتضح ، فإن بعض الأوراق التي طُبقت عليها النقوش أقدم حتى مما كان يعتقد. تمكنت مجموعة من العلماء بقيادة جيف فاريل من اكتشاف النصوص التي تم مسحها من قبل الرهبان الذين استخدموا مواد باهظة الثمن في ذلك الوقت (الرق بشكل رئيسي) لملاحظاتهم الخاصة. كُتبت النصوص المحذوفة بشكل رئيسي باللغات اللاتينية واليونانية والعربية. ولكن ، إلى جانبهم ، كانت هناك نصوص بلغات أخرى ، والتي كانت تعتبر حتى الآن مفقودة.
في المجموع ، وجد العلماء 130
طفيليات . هذا هو اسم المخطوطات المكتوبة على الرق ، والتي كان يستخدمها الكتبة سابقًا. ظهرت Palimpsests بسبب ارتفاع تكلفة مواد الكتابة. ونتيجة لذلك ، لم يتم استخدامه مرة واحدة ، بل مرتين أو أكثر. يعتبر أقدم
مخطوطات "مخطوطة إفرايم" من القرن الخامس الميلادي ربما ينتقل الآن عنوان أقدمها إلى مخطوطة أخرى.
بدأ رهبان الدير بإعادة استخدام الرق بعد القرن السابع الميلادي. بدأ الإسلام في الانتشار. والحقيقة أن غزو المسلمين أدى إلى حقيقة أنه تم التخلي عن أديرة مسيحية أخرى ، أو عندما ذهب الرهبان إلى أماكن أخرى ، أو تم أسرهم من قبل المسلمين. وبسبب هذا ، كان دير القديسة كاترين في صحراء سيناء في عزلة نسبية. وبناء على ذلك ، لم يكن هناك مكان للحصول على الرق ، اختفت الطرق المعتادة لنقل مواد الكتابة من الدير إلى الدير. لهذا السبب ، تقرر محو المخطوطات القديمة وكتابة نص جديد عليها. لذلك تم ذلك. على الرغم من حقيقة أن النص قد تم الكتابة فوقه بعناية ، إلا أن بقايا الحروف لا تزال مرئية ، بحيث يمكن العثور على معظم أشجار النخيل دون صعوبة.
من أجل اكتشاف الممحاة ، أشرق العلماء من خلال الرق ، مئات الأوراق. في هذه الحالة ، تم استخدام مصادر الضوء بألوان مختلفة. بعد اكتمال التصوير ، تم تغذية الصور الناتجة إلى خوارزمية كمبيوتر متخصصة ، والتي تم تدريبها ، من بين أمور أخرى ، على التمييز بين النصوص القديمة والنصوص الجديدة.
من عام 2011 حتى يومنا هذا ، تم فحص ومعالجة 74 من طاعون الأبقار. هذه حوالي 86000 صفحة. كانت النتائج مثيرة للإعجاب. احتوت 108 صفحات من هذه الآلاف على قصائد يونانية قديمة وأعمالًا تعود للباحث اليوناني القديم أبقراط.
كتب مؤلفون من
ألبانيا القوقازية نصين. هذه دولة قديمة نشأت في نهاية القرن الثاني - منتصف القرن الأول قبل الميلاد. ه. في شرق القوقاز ، التي احتلت جزءًا من أراضي أذربيجان الحديثة وجورجيا وداغستان. تم اعتبار لغة وكتابة الدولة ضائعة حتى القرن العشرين. تم تطبيق الرموز فقط على عدد قليل من القطع الأثرية الحجرية في تلك الحقبة. في نهاية القرن الماضي ، تم العثور على رأس طائر مع نص بهذه اللغة ، مما أعطى العلماء الكثير من حيث تعلم لغة ضائعة.
كما تم اكتشاف العديد من النصوص باللهجة الآرامية ، ما يسمى بالآرامية المسيحية الفلسطينية. هذه اللغة هي مزيج من السريانية واليونانية. لقد "مات" في القرن الثالث عشر ، ولم يعرفوا عنه إلا مرة أخرى في القرن الثامن عشر. إذا حكمنا من خلال النصوص ، فإن المتحدثين الأصليين لهذه اللغة لديهم أدب وفن متطور.
يتم تنفيذ جميع الأعمال التي قام بها العلماء كجزء من مشروع يسمى مشروع Palimpsests سيناء. والغرض منه هو فقدان المعرفة في الفتات ، لمعرفة المزيد عن تلك الدول والدول التي لم تعد موجودة ، وبعد ذلك لم يتبق سوى آثار قليلة. تتوفر صور للمخطوطات القديمة قبل المعالجة وبعدها ، وينشر العلماء معلومات في المجال العام.
سيستمر العمل في المستقبل القريب ، نظرًا لأنه لم تتم معالجة جميع المواد ، فلا تزال هناك صور تحتاج إلى تحليل. يتحدث العلماء الآن عن إمكانية رفع مستوى خبرتهم. بعد كل شيء ، هناك العديد من المنظمات القديمة في العالم مع مكتبات ضخمة تحتوي على المخطوطات والكتب الأكثر قيمة. ربما يكون البعض منهم أيضًا نخبًا من خلال النصوص التي يمكن أن تلقي الضوء على تطور الدول القديمة ومظهرها وانحلالها.