تحية لعشاق الخيال العلمي!
بالنسبة لأولئك الذين يحبون الكتب الورقية ، أو الذين اعتادوا فقط الاحتفاظ بعملهم المفضل على الرف - أخبار جيدة. تُصدر دار Fanzon للنشر ، وهي جزء من شركة EKSMO القابضة ، رسميا ثلاثية Liu Cixin ، على الورق ، وسيتم إصدارها في سلسلة Sci-Fi Universe. اشترى الناشرون الترجمة من فريق من المتحمسين الذين كتبت عن عملهم أكثر من مرة والذي أدخلته كمحرر أدبي للمجلد الأول.
يُباع المجلد الأول ، "مشكلة الأجسام الثلاثة" ، في متاجر الكتب الورقية على الإنترنت ، لكني لم أتمكن من الاتصال بالإنترنت. أسعار وتواريخ إصدار المجلدات المتبقية غير معروفة حتى الآن. تمت طباعة الكتاب بحد أدنى من الإصدار ، في الواقع لم يكن هناك سوى تدقيق تدقيق ، ولم يغير الناشر أي شيء ، ولا أسماء الشخصيات ، ولا المصطلحات ، وهو أمر جيد للغاية ، لأن الكثير تأثر بهذا الموضوع في عملية الترجمة. صحيح ، الشرح المفسد. والغطاء ، إيه ...
إعلان على موقع الناشرروابط لمنشورات حول ترجمة المجلدات الثلاثة الأولى:
"مهمة الهيئات الثلاث" ،
"الغابة المظلمة" ،
"الحياة الأبدية للموت" .
UPD
في الأسبوع الماضي ، وصلت نسخة المؤلف ، أخذها هذا الصباح فقط - كل شيء كان كما هو متوقع ... صفحات رمادية من الورق الشفاف ، ونص رمادي يلمع من خلال ورقتين. وهذا بسعر 500 روبل.
حسنًا ، على الأقل النسخة الإلكترونية تكلف 300 فقط وتعتمد جودتها فقط على شاشة الجهاز الذي يقرأون منه.
أيضا ، قام إيغور كنيازيف بعمل نسخة صوتية ، والتي شكره كثيرًا لها!
صورة قابلة للنقر
