صخب لطيف من مكبرات الصوت والصوت الرائع
لنيكولاي ليتفينوف :
"عندما كنت صغيرًا جدًا ، منذ وقت طويل جدًا ، قرأت كتابًا واحدًا. كان يطلق عليه "بينوكيو ، أو مغامرات دمية خشبية". دمية خشبية بالإيطالية - بينوكيو. غالبًا ما أخبر رفاقي ، فتيات وفتيان ، عن مغامرات بينوكيو المثيرة. ولكن ، منذ ضياع الكتاب ، أخبرت في كل مرة بطريقة مختلفة ، أن هذه المغامرات لم تكن موجودة في الكتاب على الإطلاق ... "
هكذا يبدأ العرض الصوتي "
مغامرات بينوكيو " من "ميلودي" الأسطوري. في عصر الوسائط الرقمية والإنترنت ، يتم التحدث عن حكايات الأطفال على الفينيل في الغالب فقط من وجهة نظر الحنين وذكريات "الأنبوب الدافئ". ومع ذلك ، فقد أصبح تنسيق صوت الطفل هذا معلماً هاماً للغاية لعدة أجيال من الأطفال والبالغين. سنخبرنا عن كيفية تسجيل "حكايات الفينيل الخيالية" المفضلة.
/ "أليس في بلاد العجائب" ( 2 ليرة لبنانية )الموسيقية في الاتحاد السوفياتي
من الجدير بالذكر على الفور أن "حكايات الفينيل الجنية" هي اسم مشروط ، حيث تم إنتاج هذا المنتج ليس فقط على الفينيل ، ولكن أيضًا على
السجلات المرنة .
في "حكايات الفينيل" هذه ، تلعب الموسيقى دورًا مهمًا للغاية تقريبًا: من خلال أغاني الشخصيات الرئيسية ، يتعلم المستمع عن شخصيتها ، والجو السائد في الأداء ، وتقلبات المؤامرة ، والمزاج العام. إذا تركت نص الراوي فقط ، فإن السحر كله سيترك السرد.
على الرغم من بالطبع ، لم يكن هذا هو الحال دائمًا: في البداية كانت العروض الصوتية على الفينيل مجرد إنتاجات جيدة أخبرها ممثل واحد - مثل هذه الأشياء كانت أشبه بالحكايات الإذاعية الخيالية (على سبيل المثال ، نفس Pinocchio).
مرة واحدة مؤلف كتاب عن الساحر السخيفة ، رأى الرجل العجوز Hottabyche ، Lazar Lagin ، فيلم "أوليفر تويست". كما
أخبرت ابنته ناتاليا ، فوجئوا بوالدهم كيف تنسج الأغاني التي تؤديها شخصيات ديكنز في القصة بشكل متناغم. إذا تمت إزالة واحدة على الأقل من هذه الأغاني ، فسوف يسقط جزء مهم من المؤامرة. ثم فكر Lagin في كم سيكون من الرائع أداء Hottabych بهذه الطريقة.
قال الأب: "هذا نوع خاص". - يطلق عليها "الموسيقية" من الكلمة الإنجليزية "الموسيقية". الآن ، إذا كان Hottabych في مثل هذا الأداء! سيكون مثيرا للاهتمام ، أليس كذلك؟ "
- ناتاليا لاجينا
بعد حوالي أربعين عامًا من نشر الكتاب (كتب عام 1938) ، بدأ العمل في نسخة مضحكة ومثيرة للسخرية وغير عادية من الحكاية بعنوان "
Hottabych! ". لجأوا إلى العبقرية جينادي غلادكوف ، مؤلف الجزء الموسيقي من موسيقيي مدينة بريمن ، للموسيقى ، وكتب يوري إنتين الشعر لهذه الأغاني. تتجمع مجموعة كبيرة من الأسماء الكبيرة حول المبدعين الموهوبين: ميخائيل بويارسكي ، وليودميلا غورشنكو ، وروكسانا بابايان والعديد من نجوم الاتحاد السوفييتي ، والموسيقى الخيالية تخرج في عام 1979.
عصر كامل
يصعب مقارنة "حكايات الفينيل الجنية" في منتصف القرن العشرين بالكتب الصوتية الحديثة: يمكن تمييز ما استمع إليه الكثير منا في مرحلة الطفولة من السجلات إلى نوع موسيقي منفصل. شارك نجوم البوب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الشهير في التمثيل الصوتي: فلاديمير فيسوتسكي ، وفسيفولود عبدوف وغيرهم الكثير.
تم إيلاء الكثير من الاهتمام لهذا المكان: تم إصدار سجلات الأطفال كل عام ، وبغض النظر عن عمر المستمعين الشباب ، فقد تم أداء جميع العروض الصوتية بجودة عالية جدًا. سواء كان "الذئب والأطفال السبعة الصغار" أو "Hottabych" اللامع! و "
علي بابا و 40 لص " ، تم محو فكرة الحكايات الخرافية تمامًا.
في بعض الإنتاجات ، بالإضافة إلى الحكايات التقليدية المرحة والخيالية التي يحبها الأطفال كثيرًا ، كانت هناك حوارات ساخرة ، ومقاطع ساخرة ، وحتى مراجع ومحاكاة ساخرة موجهة إلى جمهور أكبر سنًا.
تم كتابة جميع الأغاني ومربعات الحوار والموسيقى بشكل منفصل ، لذا فإن "حكايات الفينيل" ليست تسجيلًا للكتب أو المسرحيات ، بل هي أعمال أصلية وجديدة وأعيد التفكير فيها ، والتي اختلفت بفضل الملايين والكاريزما من الممثلين والموسيقيين المشهورين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، في ملايين النسخ.
لذا ، على سبيل المثال ، يقول زينوفي جيردت ، الذي
يصف الحكاية الخيالية "علي بابا و 40 لصًا" ، أنه تألف من "هواة" - الكلمات كتبها الممثل فينيامين سميخوف ، والموسيقى من قبل الباحثين فيكتور بيركوفسكي وسيرجي نيكيتين. وضمنت الممثلة "النجمة" طول عمرها الأبدي: تاباكوف ، دجيغاركانيان ، الجوراسي ... كل التوفيق للأطفال.
قال سميخوف نفسه آنذاك: "كان ذلك نتيجة لقصصتي القذرة ومحاكاة ساخرة لشهرزاد المملة".
ونتيجة لذلك ، باعت النسخة المشكوك فيها ، بحسب ميلودي ، نسخة شهرزاد ("لماذا تكتب قصة شرقية إذا كان لدينا الكثير من قصتنا؟") باعت ثلاثة ملايين نسخة.
حتى Schnittke تم اقتراحه لكتابة الموسيقى لهذا القرص ، لكن صديق Smekhov الجيد يوري فيزبور
نصح "بعدم تعذيب الممثلين" والتوجه إلى الأشخاص الذين يمكنهم كتابة ألحان سهلة.
لذلك وقع الاختيار على المرشحين للعلوم بروح الدعابة الجيدة Berkovsky و Nikitin. ("
أكل برتقالة " مضحكة ورائعة وبسيطة لدرجة أن الناس ما زالوا يغنون أغنية Kalym). بتفصيل أكثر عن القصة المذهلة لهذه "حكاية خرافية الفينيل" ،
كتبت جوليا تاراتوتا في عام 2001.
الفلسفة والغرابة والرقابة و Vysotsky
كانت قصة كارول الخالدة مستحيلة ببساطة لفعل خلاف ذلك. مثل العديد من المشاريع من هذا النوع ، لدى
Alice in Wonderland قصة إبداع معقدة ولكنها مثيرة للاهتمام. كانت النتيجة شيئًا سرياليًا ، لكن شخصًا رأى مشاعر منشقة في هذه النسخة من القصة.
قال أوليغ جراسيموف ، الذي بدأ عمل عرضه في المشروع: "إن العمل على أليس هو أمر مؤلم للغاية ، ومزعج بجنون ، وسعادة مؤلمة للغاية".
ثم قام بالتدريس مع Vysotsky في مسرح موسكو للفنون ، وبعد قراءة كتاب ، حصل على فكرة تسجيل رقم قياسي مع مسرحية. كتب Vysotsky نفسه جميع الأغاني لهذا الأداء الصوتي ، لكنه لم يرغب في أدائها ، حيث أراد أن يبقى المؤلف فقط. ومع ذلك ، كانت بعض الأغاني معقدة للغاية لدرجة أن Gerasimov تمكن من إقناع الموسيقي.
تم سحق المشروع تقريبًا من قبل آلة الرقابة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - في مجلس الفنون ، تم اتهام استوديو التسجيل بـ "إفساد الأطفال بأغاني Vysotsky" ، تم طرد المحرر التنفيذي لـ Melody Evgeny Lozinskaya.
استمع الملحنون والشعراء المحترفون لجزء من المواد النهائية وقالوا: "من أنت؟ هل انت مجنون؟ نحن الكبار لم نفهم أي شيء. ويريدون أن يستمع الأطفال ... أغلقوا على الفور ". قال هذا عدة مرات ، "قال Vsevolod Abdulov.
من الجدير بالاعتراف أن الحكاية تحتوي بالفعل على هجاء اجتماعي صعب ، على سبيل المثال ، في أغنية عن الموكب الملكي ، يكتب Vysotsky هذه السطور:
لا ، لا ، ليس للشعب دور صعب:
الركوع - ما هي المشكلة؟
الملك مسؤول عن كل شيء
وبما أنه ليس الملك ، فالملكة!
لكن الحكاية الخيالية بعد صدور حكم المجلس الفني
أنقذتها بيلا أخمدولينا ، التي تمكنت فيسوتسكي من الإمساك بها حرفيا قبل السفر إلى الخارج. أخبرتها الموسيقار عن الوضع ، كتب أحمدولينا عن "أليس" في الجريدة الأدبية التي كانت في ذلك الحين حرفياً ، ونتيجة لذلك ، تم إصدار السجل في عام 1976.
في هذه "حكاية خرافية الفينيل" ، جمعت الأسماء الأكثر شهرة أيضًا: غالينا إيفانوفا ، كلارا رميانوفا ، فسيفولود عبدوف ، فسيفولود شيلوفسكي ، حتى Vysotsky ، بالإضافة إلى الأغاني ، عبروا عن دورين.
هكذا بدت الطفولة
في إحدى المواد ، من المستحيل ببساطة تذكر جميع القصص الخيالية المحبوبة على اللوحات: كان هناك "موسيقيو مدينة بريمن" غير المحتملين ، وأوبرا الروك للأطفال "ماشا و Vitya ضد القيثارات البرية" ، و "الحادثة في بلد متعدد" ، والتي انقلبت رأساً على عقب يرأس الفكرة التقليدية لحكايات الأطفال ، وأكثر من هذا بكثير.
وراء إنشاء كل حكاية خرافية كانت هناك قصة دافع مبدع للأشخاص البالغين والموهوبين الذين لم يرغبوا فقط في القيام بشيء للأطفال ، ولكنهم أرادوا أن يصبحوا أطفالًا لفترة قصيرة.
وما هي القصص الخيالية التي تتذكرها في سجلات طفولتك؟ هل ترك أي منكم هذه السجلات؟