امتحانات IELTS و TOEFL: لماذا هم في حاجة إليها وكيف يجتازونها؟

يُطلب من العديد من الطلاب وأولئك الذين يرغبون في المغادرة للعمل في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية اجتياز اختبار إتقان اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك العديد من الأسماء المحددة للاختبارات ؛ لكل منها نظام التقييم الخاص بها وهناك وحدات مختلفة. الاختبارات الأكثر شعبية في روسيا هي IELTS و TOEFL. دعنا نرى ما هم عليه ، وماذا مصنوعة وكيف يتم تسليمهم.

كيفية استئجار IELTS

لدخول جامعة أجنبية والهجرة ، غالبًا ما يجتازون اختبار كامبريدج IELTS - نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي. نعم ، IELTS ينتمي إلى سلسلة من امتحانات كامبردج! لكن لديه معايير تقييم مختلفة تمامًا ، على عكس اختبارات كامبريدج الأخرى للكبار. يقيم امتحان IELTS الكفاءة اللغوية في أربعة مجالات تقليدية: الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. يتم تقييم كل جانب بشكل منفصل ووفقًا لمعاييره الخاصة ، ثم يتم عرض تصنيف عام يسمى النطاق . تختلف الدرجة من 1 (لا يتحدث الشخص اللغة على الإطلاق) إلى 9 (المستوى C2 وفقًا لـ CEFR) ، ويمكن الحصول على درجات متوسطة مثل 5.5 ، 6.5 ، وما إلى ذلك. يستغرق الاختبار ساعتين و 45 دقيقة ، في حين يتم تسليم جزء من التحدث بشكل منفصل.

ينقسم اختبار IELTS إلى وحدتين: أكاديمي وعام. ستحتاج إلى درجة أكاديمية للقبول في مؤسسات التعليم العالي في الخارج ولتأكيد المؤهلات المهنية. تقدم الجامعات المختلفة متطلباتها للطلاب الأجانب الوافدين ، ولكن في المتوسط ​​يتراوح الحد الأدنى المطلوب للدرجات من 5.5 إلى 7 (من B2 إلى C1 وفقًا لـ CEFR). يتم تسليم الوحدة العامة من قبل أولئك الذين يرغبون في الهجرة إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية وأولئك الذين يسافرون إلى الخارج لتلقي التعليم الثانوي. إن أجزاء الاستماع والتحدث هي نفسها لكلتا الوحدتين ، والاختلافات الرئيسية تكمن في أجزاء الكتابة والقراءة.

في جزء الاستماع ، سيُطلب منك الاستماع إلى أربعة تسجيلات: حوار حول موضوع عام ، مونولوج حول موضوع عام ، محادثة بين العديد من الأشخاص في سياق أكاديمي (على سبيل المثال ، محادثة بين الطلاب ومعلم) ومونولوج في سياق أكاديمي (على سبيل المثال ، محاضرة). بعد نتائج الاستماع ، يجب عليك الإجابة على الأسئلة.

في الجزء الناطق ، ستخبر أولاً عن نفسك وتتحدث مع الفاحص حول الموضوعات العامة (العمل ، الأسرة ، الهوايات) ، ثم ستتلقى بطاقة تحتوي على أسئلة حول موضوع معين وسيتعين عليك التحدث عنها في غضون دقيقتين (سيسألك الممتحن أسئلة إضافية) ثم ناقش مع الممتحن الجوانب الأوسع والأكثر تجريدية للموضوع.

في المجموع ، يستمر الاستماع 30 دقيقة ، ويستمر التحدث حوالي 15 دقيقة.

في الوحدة الأكاديمية ، الأجزاء الأكثر تعقيدًا هي القراءة والكتابة. في القراءة ، يُطلب من الطالب الإجابة على 40 سؤالًا في ساعة واحدة بناءً على ثلاثة نصوص أكاديمية كبيرة. يتكون جزء الكتابة من الوحدة الأكاديمية من جزأين: في الأول ، لديك 20 دقيقة لوصف جدول أو رسم بياني ، وفي الثاني 40 دقيقة لكتابة مقال. من المهم ملاحظة أن الوحدة الأكاديمية تتضمن استخدام أسلوب رسمي.

في الوحدة العامة هناك 3 أقسام للقراءة: في الأول هناك العديد من النصوص الصغيرة ، في النصين الثانيين ، في النص الثالث الطويل. كما هو الحال في الوحدة الأكاديمية ، سيُطلب منك هنا الإجابة عن عدد من الأسئلة في النصوص. تتضمن كتابة الوحدة النمطية أيضًا مهمتين: رسالة تطلب معلومات أو شرحًا للموقف ومقالًا. يكمن الاختلاف بين مقالات الوحدات الأكاديمية والوحدات العامة في الموضوعات: في الوحدة الأكاديمية فهي أكثر جدية.

كيفية استئجار التوفل

امتحان TOEFL (اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) يحتوي على وحدة واحدة فقط - أكاديمية. يتم اجتياز هذا الاختبار في الغالب فقط للقبول في الجامعات الأجنبية.

من الناحية الفنية ، يحتوي على نسختين: iBT (اختبار عبر الإنترنت) واختبار تسليم الورق (كما يطلق عليه منذ يونيو 2017). الفرق هو كيفية إجراء الاختبار: عبر الإنترنت أو كتابيًا. في الوقت نفسه ، لا ينص نظام TOEFL على الاستسلام الخطي عندما يكون هناك وصول إلى الإنترنت. في روسيا ، يتم إجراء هذا الاختبار عبر الإنترنت فقط.

مثل IELTS ، يتكون TOEFL iBT من أربعة أجزاء: الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. فقط لن تتحدث مع ممتحن مباشر ، ولكن مع جهاز كمبيوتر. يستمر الاختبار 4.5 ساعة. في قسم القراءة ، سيتم عرض 3-4 نصوص أكاديمية وأسئلة لهم. هناك مكافأة لطيفة: معجم صغير مع شرح الكلمات الرئيسية.

يعد جزء الاستماع أطول بكثير مما هو عليه في IELTS: فهو يستغرق 60-90 دقيقة ويتضمن 4-6 محاضرات و 2-3 مربعات حوار. تشتمل الكتابة على مهمتين: واحدة تسمى ما يتم دمجها ، عندما تحتاج إلى قراءة جزء صغير أو الاستماع إليه ، ثم كتابة مقال قائم على أساسها ، والثانية - مستقلة ، حيث يتعين عليك التعبير عن رأيك في موضوع ما. يستغرق التحدث 20 دقيقة ويتكون من 6 مهام: مهمتان مستقلتان ، حيث تتحدثان عن موضوعات مألوفة لك ، و 4 متكاملة ، حيث تتحدث بناءً على المعلومات التي قرأتها أو استمعت إليها مرة أخرى.

يمنحك كل جزء من الامتحان 30 نقطة ، الحد الأقصى لإجمالي الدرجة الممكنة هو 120 (يتوافق مع مستوى C2 وفقًا لـ CEFR). تحدد الجامعات ، كقاعدة عامة ، حدًا أدنى يبلغ 60 نقطة ، وهو ما يتوافق مع المستوى B2.

يتكون اختبار تسليم TOEFL الورقي من 3 أجزاء ، ولا يحتوي على التحدث ويستمر أقل بكثير - 2.5 ساعة فقط. في جزء القراءة ، سيكون عليك قراءة 3 نصوص أكاديمية والإجابة على 14 سؤالًا لكل منها. يتكون الاستماع من 6 أجزاء: محادثتان و 4 محاضرات. تكرر الكتابة تمامًا متغير TOEFL iBT مع نفس التقسيم إلى وحدة متكاملة ومستقلة.

الاختلافات بين IETLS و TOEFL

كما ترى ، IELTS و TOEFL مختلفان بشكل أساسي. IELTS يجب أن تأخذ كتابيًا ، و TOEFL - على الكمبيوتر. السؤال أكثر سهولة وبساطة ، إلى حد ما مثير للجدل. يحب شخص ما التحدث مع فاحص مباشر ، ويخاف من احتمال الجلوس في مكتب كبير مع عشرات من نفس التجار ، كل منهم يتحدث في الميكروفون الخاص به. يبدو لشخص ما أن الفاحص الحي هو تجسيد لكابوس كابوس المدرسة ، وسوف "يلوم" بالتأكيد ، ومن الأسهل التحدث إلى جهاز كمبيوتر. هنا لكل شخص خاص به.

يحتوي IELTS على وحدتين ، TOEFL أكاديمي بحت. للدراسة في المدرسة الثانوية أو العمل ، من السهل اجتياز اختبار IELTS العام. بالإضافة إلى ذلك ، يستمر اختبار TOEFL iBT في حجم أكبر من IELTS Academic.

يجب أن يبدأ التحضير لكلا الاختبارين مقدمًا. إذا كان المستوى واثقًا ، فإن نصف عام أو عام يكفي لك للتعرف على هيكل الامتحان والعمل من خلال جميع أجزائه. إذا كان المستوى منخفضًا ، فيجب أن يبدأ التحضير في غضون عامين.

يعتقد الكثيرون أن IELTS صالح في أوروبا فقط ، وأن TOEFL في الولايات المتحدة فقط. لا ، كلا الاختبارين مقبولان في جميع أنحاء العالم. إذا كان الامتحان مطلوبًا للقبول ، فتحقق من متطلبات جامعتك: يقبل معظمهم نتائج كلا الاختبارين. ومع ذلك ، هناك القليل من اللكنات مع اللهجات: IELTS ، كونه اختبار كامبريدج ، سيركز على اللغة الإنجليزية البريطانية ، في حين أن TOEFL يعرض الاستماع إلى اللهجات المختلفة ، ليس فقط الأمريكية ، كما يعتقد الكثير من الناس ، ولكن أيضًا أستراليا ونيوزيلندا.

بالإضافة إلى نهج مختلف لتقييم إتقان اللغة ، هناك اختلافات خطيرة في أنواع المهام. في TOEFL ، تحتوي جميع الأسئلة على خيارات إجابة (تسمى أسئلة متعددة الخيارات) ، ويقدم IELTS مجموعة متنوعة من المهام ، كل منها يحتاج إلى إعداد دقيق. نظرًا لتقديم اختبار IELTS كتابيًا ، في جزء الاستماع ، يمكنك مراجعة عينيك على الفور وتحديد الكلمات الرئيسية لنفسك ، ولكن TOEFL خبيث في هذا الصدد: أولاً تستمع إلى الجزء بأكمله ، وبعد ذلك فقط تفتح الصفحة التي تحتوي على الأسئلة. إذا كنت تكتب على لوحة المفاتيح ببطء ، فلا تعرف كيفية تدوين الملاحظات بسرعة ، وكنت قلقًا بشأن المؤقت الموقوت باستمرار على الشاشة ، فمن الأفضل اختيار IELTS.

من ناحية أخرى ، يمزج TOEFL الجوانب المختلفة في جزء واحد. كما ترى من وصف الاختبار ، تجعلك مهام التنسيق المتكامل تتفاعل مع المعلومات التي تقرأها أو تستمع إليها. في الواقع ، هذا أكثر فائدة بكثير من مجرد الإجابة على الأسئلة ، لأن اللغة تستخدم في المقام الأول للتواصل ، وفي السياق الأكاديمي عليك العمل بنشاط كبير مع الموضوعات المثيرة للجدل.

ومع ذلك ، في أحد هذه الاختبارات متشابهة: يجب أن تنتظر النتيجة حوالي 2-3 أسابيع ، وتكون الشهادة صالحة لمدة عامين ، وبعد ذلك سيكون عليك إجراء الاختبار مرة أخرى إذا لزم الأمر. إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة دائمة ، فمن الأفضل أن تأخذ امتحانات كامبريدج FCE (الشهادة الأولى ، المستوى B2) ، CAE (متقدم ، المستوى C1) و CPE (الكفاءة ، المستوى C2). سنكتب عنهم في المنشور التالي.

شارك تجربتك في إعداد واجتياز IELTS و TOEFL في التعليقات!

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في ضخ اللغة الإنجليزية

نقدم لقراء المدونة قسيمة بقيمة 500 روبل لشراء اشتراك ، والتي تتضمن 8 أنواع من التدريب والرسائل الإخبارية الأسبوعية حول قواعد اللغة الإنجليزية والمفردات - الفيتامينات والبن. للتحضير للاختبارات ، نوصي بوضع "الامتحان" لتدريب كلمات معينة في فترة زمنية قصيرة.

وللوصول غير المحدود والأبدي إلى جميع ميزات الموقع ، هناك تعريفة "شاملة" (الخصم غير صالح).