هناك لحظات يكون فيها ميلنا للاستسلام للتفكير النمطي عالياً للغاية: على سبيل المثال ، التواصل بين الثقافات. عند كلمة "إنكليزي نموذجي" ، نتخيل أولاً رجلًا قاسيًا يرتدي قبعة ، وعادةً ما يشرب الشاي في الخامسة مساءً بالضبط ؛ عندما يتعلق الأمر بالأمريكيين ، فإن ماكدونالدز العادي لدينا يرسم خيالنا (وبالتأكيد مع جهاز iPhone في يده) ، ويعتقد معظمهم أن الألمان متدلي في المواعيد المحددة بشكل مفرط مع ميل إلى الطلب. لذلك قمنا بجمع باقة ملونة من أكثر الصور النمطية إثارة للاهتمام التي رعاها البريطانيون والأمريكيون حول بقية العالم ، على وجه الخصوص ، حول الروس ، وقمنا أيضًا باختيار مجموعة من التحيزات تجاه الأجانب ، الذين ازدهروا غالبًا بين الروس.
القوالب النمطية البريطانية
من الخطأ الاعتقاد بأن جميع البريطانيين ليس لديهم روح في العائلة المالكة وهم مهووسون بها حرفياً: على الرغم من حقيقة أن الأسرة الملكية لعبت ولا تزال تلعب دورًا مهمًا في الهوية الوطنية وتاريخ إنجلترا ككل ، فهناك دائمًا من لا يوافق على السياسة التي تتبعها ، أو ببساطة يعالج القضايا السياسية بشكل غير مبال.
غالبًا ما يستشهد مدرسو اللغة الإنجليزية في المدرسة بنفس اللهجة البريطانية (التي كتبنا عنها بالفعل
هنا ) كمثال لطلابهم كمثال على النطق المثالي ، بينما تخبرنا سلسلة العبادة والأدب الشعبي عن ذلك. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن كل بريطاني يمكن أن يتباهى بها: على العكس من ذلك ، فإن كل منطقة مشهورة وتفخر بلهجتها ، لذا كن حذرًا - فمجدًا لشخص من اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الغربية بشأن لهجته "الإنجليزية" لن يرضي المرسل إليه على الإطلاق .
ولكن هناك صورة نمطية أخرى صحيحة - عن الأدب البريطاني. إن البريطانيين في الواقع أشخاص مهذبون للغاية ، وحتى أنهم يعبرون عن عدم موافقتهم على وجهة نظرك أو يرفضون شيئًا ما ، فسيجدون طريقة للقيام بذلك بأدب شديد.
الأسطوانات والقبعات ، التي تظهر غالبًا أمام أعيننا عندما نتخيل البريطانيين ، كانت بأمان في الماضي. قال البريطاني ، الذي طلب منه ذات مرة التعليق بطريقة أو بأخرى على هذه الصورة النمطية: "توقفنا عن ارتدائها بشكل يومي منذ حوالي الستينيات ، مثل أي شخص آخر في العالم". الآن القبعة ليست أكثر من ملحق عادي في خزانة الملابس ، التي لا يرتديها البريطانيون أكثر من سكان أي دولة أخرى.
تم تداول الأساطير حول الضباب البيون والطقس الممطر في إنجلترا ككل. لذلك ، غالبًا ما يفاجأ السياح الأجانب بصدق عندما يجدون الطقس المشمس هناك. بالطبع ، لا يمكن للبريطانيين أن يتباهوا بالشمس 365 يومًا في السنة ، ولكن هذا النمط النمطي "الطقس" فيما يتعلق بإنجلترا يكرر أصداء نفس الشيء ، ولكن عن سانت بطرسبرغ: على الرغم من كثرة الغياب ، أحيانًا يكون شمال البندقية الروسي ، على عكس الاعتقاد الشائع ، يستحم في الشمس المشمسة أشعة.
الصور النمطية عن الأمريكيين
عندما طلب مدرس من الطلاب إعطاء بعض الأشياء التي يربطونها بالشعب الأمريكي في إحدى جامعات موسكو في الولايات المتحدة ، ذكر جميع الطلاب الأربعة عشر تقريبًا البرغر والعلم وما يسمى "الحلم الأمريكي" ("الحلم الأمريكي").
بالطبع ، حب أمريكا التام للبرغر (والوزن الزائد المثير للإعجاب نتيجة لذلك) يقود حقًا غالبية مخططات الصور النمطية حول هذا البلد. ومع ذلك ، هذا ليس صحيحًا تمامًا: على الرغم من أنه في عام 2012 ، عانى ما يقرب من 68 ٪ من السكان الأمريكيين من السمنة بسبب تناول وجبات سريعة سريعة جدًا ، ازداد عدد الأطعمة الغذائية منخفضة الدهون أو قليلة الدهون بشكل ملحوظ ، والعديد من الأمريكيين الآن بانتظام يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أو يمارس نوعًا آخر من النشاط البدني.
إن الصورة النمطية للحب المفرط للأمريكيين لعلمهم صحيح وغير صحيح على حد سواء. الأمريكيون فخورون حقًا بعلمهم ، ويختبرون في الغالب شعورًا عميقًا بالوطنية ، أو يرسمون وجوههم لبعض الأعياد الوطنية (على سبيل المثال ، يوم الاستقلال) بألوان العلم الأمريكي أو يرتدون الملحقات بشعارها مثل قبعات البيسبول. ولكن ، من حيث المبدأ ، لا يزال هذا يحدث في معظم الأوقات في بعض التواريخ الهامة ، على الرغم من أن الأمريكيين يحبون علمهم حقًا ويحاولون تعليقه أو وضعه في جميع الأماكن التي يمكن القيام بذلك.
حب الأسلحة هو صورة نمطية أخرى عن الشعب الأمريكي ، وهو صحيح على الرغم من ذلك: على سبيل المثال ، في عام 2006 ، قتل أكثر من عشرة آلاف أمريكي ، بطريقة أو بأخرى مرتبطة بالأسلحة (على سبيل المثال ، في إطلاق النار في الشوارع). في أمريكا ، غالبًا ما يحدث استخدام الأسلحة ، مما يؤدي إلى وقوع ضحايا: يمكن أن يكون نزاعًا بين الفصائل المتحاربة في المناطق المحرومة ، والسطو المسلح ، وحتى إطلاق النار أحيانًا على المدارس.
يعتقد الكثير من الناس أن الأمريكيين هم من الخرافات للغاية. من الغريب أن هذه الصورة النمطية صحيحة أيضًا إلى حد كبير: وفقًا للأمريكي إيثان ليفي ، يؤمن حوالي 34 ٪ من السكان الأمريكيين بالأشباح. يؤمن العديد من الأمريكيين حقًا بالعلامات والظواهر الخارقة - على سبيل المثال ، المنازل ذات الأشباح ، أو نوع من القدرات الخارقة أو طرد الأرواح الشريرة.
الصور النمطية البريطانية عن الدول الأخرى
ومع ذلك ، لكل دولة قوالبها النمطية الخاصة بها فيما يتعلق بالدول الأخرى. على سبيل المثال ، يعتقد البريطانيون أن الأمريكيين الكسولين يسافرون في كل مكان حصريًا في السيارات ، ولا توجد حياة خارج نيويورك ولوس أنجلوس ، وأن جميع سكان الولايات المتحدة ، على الرغم من الود ، مرتفعون جدًا. الفرنسيون ، وفقًا للبريطانيين (وبالمناسبة ، ليس فقط هم) ، يشربون باستمرار الكثير من القهوة والنبيذ ، في كل مرة يأكلون القواقع والضفادع ، ويرتدون القبعات كل يوم ، ويجمع بوهيميا فقط في مونتمارتر. إن الألمان ، كما يبدو للسكان البريطانيين ، منظمون للغاية ومنضبطون في المواعيد ، ويأكلون باستمرار النقانق البافارية ويستمعون فقط إلى الصخور الصلبة مثل رامشتاين.
الصور النمطية للأمريكيين عن الدول الأخرى
إن البريطانيين أنفسهم ، وفقًا للأمريكيين ، لديهم طعام مقرف وممل ، فهم يتحدثون كوكني والجميع تقريبًا على دراية بأفراد العائلة المالكة. يمكن للصينيين ، كما يبدو للأمريكيين ، أن يأكلوا كل شيء تقريبًا ، ويبدون متطابقين تقريبًا ، وكل واحد هو سيد فنون الدفاع عن النفس. يبدو أيضًا لمعظم الأمريكيين أن جميع السكان في إيطاليا يأكلون المعكرونة والبيتزا فقط ، وهم يهتفون "Momma Mia!" ، ولا تزال المافيا الصقلية تقدم مقترحات لبعضها البعض لا يمكن رفضها.
على الرغم من حقيقة أن الصور النمطية عن فرد أو بلدان بأكملها قد عاشوا وعاشوا وسيعيشون دائمًا ، يجب ألا تصدقهم دون قيد أو شرط ، وأن تأخذهم من أجل الحقيقة المطلقة - حتى لو تبين في بعض الأحيان أنها صحيحة. تعرف على عقلية وثقافة الدولة التي تهمك من الداخل ، وتواصل مع سكانها - وستفاجأ بعدد الأساطير حول سكان منطقة معينة من العالم سيتم فضحها.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في ضخ اللغة الإنجليزية
نقدم لقراء المدونة
قسيمة بقيمة 500 روبل لشراء اشتراك ، والتي تتضمن 8 أنواع من التدريب والرسائل الإخبارية الأسبوعية حول قواعد اللغة الإنجليزية والمفردات - الفيتامينات والبن.
وللوصول غير المحدود والأبدي إلى جميع ميزات الموقع ، هناك
تعريفة "شاملة" (الخصم غير صالح).