في 6 فبراير 2018 ، أطلقت SpaceX صاروخ فالكون ثقيل للغاية في الفضاء. شاهد ملايين الأشخاص الإطلاق التجريبي للصاروخ عبر الإنترنت. لأول مرة في تاريخ علم الفضاء ، عادت مرحلتان من المراحل الثلاث لصاروخ فائق الثقل بشكل متزامن إلى "الوطن". كحمل ، تم استخدام سيارة Ilona Mask الشخصية - Tesla Roadster ، مما تسبب في عاصفة من السخط في بعض وسائل الإعلام الروسية. وبدلاً من التهنئة على الإطلاق الناجح والتركيز على الجانب الفني للقضية ، لفت انتباه مشاهدي التلفزيون إلى دافعي الضرائب الأمريكيين ، شركة الإعلانات التي تدعي أنها سيارة خاسرة. كما هددوا العالم بإدانة وقاذفات صواريخ من الثلج. بجدية وضع هذين الحدثين على التوالي. محاولة غبية وغير كفؤة وبائسة بشكل عام لتقليل نجاح شركة أمريكية وسط فشل الفضاء الروسي.
بالنظر إلى كل هذا ، كانت الفكرة تدور في رأسي - "كل شيء يشبه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اللعينة ، الذي لم يكلف نفسه عناء إظهار إطلاق Apollo 11 إلى القمر ، وأعطى بعض الاشتراكات البائسة في مكان ما في الساحات الخلفية للصحف السوفيتية." ولكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟
البحث عن المواد ليس شيئًا لن يؤدي إلى نتائج على الإطلاق. إنهم كذلك.
على سبيل المثال ، إليك هذه المقالة الرائعة . ومع ذلك ، هذا لا يكفي. كنت أرغب في العثور على جميع هذه الصحف ، أو ربما أكثر ، لإعداد المواد الخاصة بي حول هذا الموضوع. بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها ، يجب أن أعترف - لم يبق لي سوى القليل: عمليات مسح قليلة بدقة منخفضة ، مقطوعة من الصحف الغامضة. كان من الممكن معرفة أن هناك عمليات مسح لجميع إصدارات جريدة Pravda و Izvestia ، ولكن للأسف ، يمكن الوصول إليها دون انتهاك الحقوق فقط عند الطلب من خلال المكتبات. القرن ال 21.
ثم قررت أن أذهب من الطرف الآخر ، وأرى ما هو موجود في المصادر الأمريكية حول تغطية إطلاق أبولو 11 من قبل الاتحاد السوفيتي. في رأيي أنه أكثر إثارة للاهتمام!
للوهلة الأولى ، تم تأكيد فكرة أن الاتحاد السوفياتي لم يعلن عن هبوط الأمريكيين على القمر. هنا ، على سبيل المثال ، جزء من
منشور عام 2009 على الموقع الإلكتروني لمتحف سميثسونيان الوطني للطيران وعلوم الفضاء:
على الرغم من أن الاتحاد السوفيتي حاول التشويش على إذاعة صوت أمريكا ، فإن معظم الذين يعيشون هناك وتعرفوا في دول أخرى على المغامرة وتابعوها بعناية. أشارت تقارير الشرطة إلى أن الشوارع في العديد من المدن كانت هادئة بشكل مخيف أثناء المشي على القمر حيث شاهد السكان التغطية التلفزيونية في المنازل والحانات والأماكن العامة الأخرى.
على الرغم من أن الاتحاد السوفييتي حاول التشويش على بث صوت أمريكا ، إلا أن معظم السكان هنا وفي دول أخرى علموا بهذه المغامرة وشاهدوها عن كثب. وأشارت تقارير الشرطة إلى أنها أصبحت هادئة بشكل مشؤوم في شوارع العديد من المدن أثناء المشي على القمر ، كما شاهد السكان البث من المنازل والحانات أو أماكن أخرى.
على الرغم من حقيقة أن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مذكور في هذه الفقرة ، يمكنك رؤية تناقض - لم يتمكن سكان الاتحاد السوفييتي من مشاهدة البث التلفزيوني سواء في المنزل ، أو حتى أكثر في الحانات - ببساطة لم يتم بثه مباشرة ، وكان وقت البث في موسكو الساعة السادسة صباحًا. بينما بدأ البث في الساعة الثامنة. كان من الممكن فقط الاستماع إلى صوت أمريكا في المناطق الحدودية.
وإليكم
المادة المؤرخة في 16 يوليو 2009 في مجلة ساينتفيك أمريكان: "وجهة النظر السوفيتية للهبوط على القمر: مقابلة مع سيرجي خروتشوف ، نجل الأمين العام السابق نيكيتا خروتشوف" لن أستشهد بترجمة كاملة للمقال ، سأقتصر على سؤال واحد فقط ، الأمر الذي أثار اهتمامي بالفعل:
س: إلى أي مدى تم نشر أخبار الهبوط على القمر في الاتحاد السوفيتي قبل الحدث؟
ج: بالطبع ، لا يمكنك جعل الناس يهبطون على القمر ولا تقولوا شيئًا. تم نشره في جميع الصحف. ولكن إذا كنت تتذكر [حينها] عندما تحدث الأمريكيون عن أول رجل في الفضاء ، فقد كانوا يتحدثون دائمًا عن "أول أمريكي في الفضاء" [وليس يوري غاغارين]. كان الشعور نفسه سائدا في روسيا. كانت هناك مقالات صغيرة عندما تم إطلاق Apollo 11. في الواقع ، كان هناك مقال صغير في الصفحة الأولى من Pravda ثم ثلاثة أعمدة في الصفحة الخامسة. بحثت عنه مرة أخرى.
س: ما مدى انتشار الأخبار في الاتحاد السوفياتي حول الهبوط على القمر تحسبًا لهذه الأحداث؟
ج: بالطبع ، عندما يهبط الناس على القمر ، من المستحيل ببساطة عدم قول أي شيء. كتبت جميع الصحف عن هذا. ولكن كما تتذكر ، عندما يتحدث الأمريكيون عن أول رجل في الفضاء ، يتحدثون دائمًا عن "أول أمريكي في الفضاء" [ليس عن يوري غاغارين]. حول نفس المزاج ساد في روسيا. كانت هناك مقالات صغيرة عند إطلاق Apollo 11. ومن الغريب أنه كانت هناك مقالة صغيرة عن افتتاحية Pravda ، وثلاثة أعمدة في الصفحة الخامسة. راجعت.
ومع ذلك ، كانت هناك منشورات! في أهم الصحف وأهمها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الافتتاحية ، ثم في الصفحة الخامسة. على ما يبدو ، كان نص البث.
والآن وصلنا إلى الأكثر إثارة للاهتمام. أرشيف وكالة ناسا. هنا وثيقة
غريبة عام 1970 تحتوي على كامل الأحداث المتعلقة بالفضاء في عام 1969. "إنها مجرد نوع من العطلة!"
تبدأ المنشورات المثيرة للاهتمام في الصفحة 195:
1 يوليو
طار رائد الفضاء في أبولو 8 فرانك بورمان وعائلته من نيويورك في جولة استغرقت تسعة أيام في معهد الاتحاد السوفياتي للعلاقات السوفيتية الأمريكية في موسكو ، ووجهوا دعوة من خلال السفارة السوفيتية في واشنطن العاصمة ، وشملت خط سير الرحلة موسكو ، لينينغراد ، نوفوسيبيرسك ، وشبه جزيرة القرم. (W Post ، 7/1/69 ، A15 ؛ AP ، W Star ، 7/1/69 ، A4)
طار رائد الفضاء في أبولو 8 فرانك بورمان وعائلته من نيويورك في جولة استغرقت تسعة أيام في الاتحاد السوفييتي. أصدر معهد العلاقات السوفيتية الأمريكية في موسكو دعوة من خلال السفارة السوفيتية في واشنطن. تضمن الطريق موسكو ولينينغراد ونوفوسيبيرسك وشبه جزيرة القرم.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، هذا بعيد عن نشره في وسائل الإعلام السوفيتية. لكن هذه المعلومات تتحدث عن الروابط بين البلدان والأشخاص. قام رائد الفضاء الأمريكي بزيارة الاتحاد السوفياتي قبل إطلاق أبولو 11 ، وعقد سلسلة من الاجتماعات والمفاوضات ، كما سيقول سفير السلام. لا يمكن الإعلان عن هذه الأحداث إلا:
2 يوليو
في مؤتمر صحفي في لينينغراد خلال جولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، قال رائد الفضاء فرانك بورمان أنه يأمل في الولايات المتحدة. وسيطير رواد الفضاء السوفييت معًا في مهمة مشتركة بحلول منتصف السبعينيات. (رويترز ، W Post ، 7/4/69 ، A3)
في مؤتمر صحفي في لينينغراد خلال جولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أعرب رائد الفضاء فرانك بورمان عن أمله في أن يتمكن رواد الفضاء الأمريكيون والسوفيات من الطيران في مهام مشتركة في السبعينيات.
تم عقد مؤتمر صحفي! لسوء الحظ ، ليست كلمة عن الصحافة السوفيتية ، لكنها بالتأكيد كانت ، وإلا ما هي الفائدة؟ وفقًا لويكيبيديا ، تم إطلاق أحدث إصدار من Apollo 11 في 9 يوليو ، أي بالضبط عندما غادر فرانك بورمان الاتحاد السوفييتي.
12 يوليو
وقالت وكالة ناسا إن السفير السوفيتي أناتولي إف. دوبرينين رفض الولايات المتحدة. دعوة لمشاهدة إطلاق أبولو 11. كان الاتحاد السوفييتي قد قبل في الأصل ، لكن السفارة السوفيتية في واشنطن قالت إن دوبرينين سيكون خارج البلاد. (AP ، W ستور ، 7/13/69 ، A9)
ذكرت وكالة ناسا أن السفير السوفييتي ، أناتولي فيدوروفيتش دوبرينين ، رفض دعوة لمراقبة إطلاق أبولو 11. في البداية ، وافق الاتحاد السوفييتي ، لكن السفارة السوفيتية في واشنطن قالت إن دوبرينين لن يكون في البلاد.
مكالمة إيقاظ. انقلب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى الخلف وتظاهر بأنه لم يحدث شيء مثير للاهتمام؟
وصل يوم الإطلاق! بالإضافة إلى التقارير حول منشورات الصحافة السوفيتية ، سأقدم أيضًا بيانات عن دول حلف وارسو - وهذا ليس أقل إثارة للاهتمام - حلفاء على حد سواء.
16 يوليو
قدم راديو وتلفزيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية حسابات واقعية عند إطلاق Apollo 11 لكنه حافظ على اليوم الثالث من الصمت على Luna XV. أظهر البرنامج الإخباري السوفياتي الرئيسي في الساعة 8:30 مساءً بتوقيت موسكو شريطًا لإقلاع أبولو 11 مأخوذ من تغطية كومسات حية.
قدم راديو وتلفزيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تقريرًا جوهريًا حول إطلاق Apollo 11 ، ومع ذلك ، فإنهم صامتون بشأن القمر 15 لمدة ثلاثة أيام.يظهر البرنامج الإخباري السوفيتي الرئيسي في الساعة 20:30 بتوقيت موسكو أن إطلاق إطلاق Apollo 11 تم تلقيه من البث المباشر.
على الرغم من عدم العيش ، ولكن اهتم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بما يكفي من هذه الأخبار. نعلم أيضًا أنه في 13 يوليو ، أطلق الاتحاد السوفييتي محطة Luna-15 إلى القمر ، والتي لم تعتبرها وسائل الإعلام السوفيتية ضرورية لإبلاغ مواطنيها. لسوء الحظ ، في 21 يوليو ، فقدت المحطة أثناء الهبوط.
شهد مشاهدو التلفزيون البولندي الإطلاق عبر 45 دقيقة من الإرسال مباشرة من كيب كينيدي.
شاهد المشاهدون البولنديون الإطلاق خلال البث المباشر لمدة 45 دقيقة من كيب كينيدي.
17 يوليو
أعطت إزفيستيا أول تقرير اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عن إعلان الرئيس نيكسون في 17 يوليو أن ميداليتين رائدتي فضاء سوفيتية سيتم وضعهما على سطح القمر من قبل رواد فضاء أبولو 11. لم يتضمن التعليق الوقائعي للبعثة أي تعليق (W Post، 7/19/69، A10)
كانت إزفيستيا أول دولة في الاتحاد السوفياتي تقدم تقريرًا من الرئيس نيكسون في 17 يوليو يفيد بأن ميدالي رواد الفضاء السوفيتيين سيحددان على سطح القمر من قبل رواد فضاء أبولو 11 ، وقد ترك تقرير الموضوع حول أهداف البعثة دون تعليق.
20-21 يوليو
وأثنى رئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين على الولايات المتحدة على الهبوط على سطح القمر وأعرب عن اهتمامه بتوسيع التعاون الفضائي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي خلال مناقشة 21 يوليو في موسكو مع نائب الرئيس السابق هوبير همفري ، الذي كان ينهي الزيارة السوفيتية. لم يحمل التلفزيون السوفيتي تغطية حية لهبوط أبولو 11 على سطح القمر في 20 يوليو. تم قراءة إعلان تاس من قبل المذيع وحمله في فقرتين على الصفحة الأولى لبرافدا. أعطت الصحيفة المسائية ، Izvestiya ، مساحة أكبر للقصة وصور مميزة لرواد الفضاء على القمر. على شاشة التلفزيون ، وصف رائد الفضاء كونستانتين ب.فوكتيستوف الهبوط بأنه "معلم رئيسي" وقال إن الطاقم تعامل "ببراعة" مع المهمة. وصف جورجي بتروف ، مدير المعهد السوفييتي لأبحاث كوزميس ، أبولو 11 بأنه "إنجاز بارز" لكنه قال إن المزيد من البيانات لكل روبل كان يمكن جمعها بواسطة تحقيقات بدون طيار.
هنأ رئيس الوزراء السوفيتي (رئيس مجلس الوزراء - مذكرة الألغام) أليكسي كوسيجين الولايات المتحدة على هبوطها على القمر وأعرب عن اهتمامه بتوسيع التعاون الفضائي الأمريكي السوفياتي خلال المناقشة القادمة في موسكو في 21 يوليو مع نائب الرئيس السابق هوبير همفري ، الذي كان يكمل زيارته للاتحاد السوفيتي. لم يبث التلفزيون السوفيتي في 20 يوليو / تموز هبوطًا حيًا على قمر أبولو 11. تلا بيان تاس من قبل مقدم العرض ونشره في مقال من فقرتين على افتتاحية صحيفة برافدا. خصصت النسخة المسائية من إزفيستيا المزيد للمؤامرة وأظهرت صورة لرواد الفضاء على القمر. على شاشة التلفزيون ، وصف رائد الفضاء كونستانتين فيوكتيستوف عملية الهبوط بعبارة "أعظم معلم" وأكد على أن الطاقم تعامل "ببراعة" مع المهمة. وصف جورجي بتروف ، مدير معهد أبحاث الفضاء السوفياتي ، أبولو 11 بأنه "إنجاز بارز" ، لكنه ذكر أيضًا أنه يمكن الحصول على المزيد من البيانات عن الروبل باستخدام مجسات غير مأهولة.
في هذا الوقت في المجتمع. المخيمات:
تم الكشف عن تمثال مخصص لرواد الفضاء أبولو 11 21 يوليو في الاستاد الرياضي في كراكوف ، بولندا.
في بولندا ، تم تقديم تمثال لرواد الفضاء أبولو 11 في ملعب في كراكوف في 21 يوليو.
سار خمسة آلاف مجري عبر السفارة الأمريكية في بودابست في 21 يوليو ، حيث التقطوا كتيب USIA Man on the Moon.
خمسة آلاف مجري مروا عبر السفارة الأمريكية في بودابست في 21 يوليو أخذوا كتيب وكالة الإعلام الأمريكية - "رجل على القمر".
في رومانيا ، تم إلقاء باقات من خلال الولايات المتحدة. أفاد سياج السفارة على سفح سارية العلم ، وأفاد العديد من الرومان أن أعدادًا كبيرة من البلغار كانوا يعبرون الحدود لمشاهدة التغطية التلفزيونية الحية لأبولو 11.
في رومانيا ، ألقيت باقات فوق سياج السفارة الأمريكية عند سفح سارية العلم ؛ أفاد العديد من الرومانيين بأن عددًا كبيرًا من البلغار يعبرون الحدود لمشاهدة البث التلفزيوني المباشر لأبولو 11.
23 يوليو
في الأكاديمي السوفياتي برافدا ، الأستاذ قال ليونيد إ. سيدوف ، إن أبحاث الفضاء تتطور في اتجاهات عديدة ومختلفة لدرجة أن تنفيذ المشاريع المستقبلية يتطلب نفقات مادية ضخمة وتركيز الجهود الإبداعية لـ "عدد لا يحصى من العمال والمتخصصين المؤهلين تأهيلا عاليا". وقال: "لا يمكن لدولة واحدة أن تتحمل" التنفيذ العملي لجميع المشاريع المجدية تقنياً والقيمة. " في حين قال العلماء إن المركبات الفضائية غير المأهولة لا يمكن استبدالها دائمًا بالمركبات المأهولة ، فإن "الرحلات بواسطة محطات أوتوماتيكية سبقت وستظل تسبق الرحلات المأهولة". المشاعر والملاحظات الإنسانية ، "خاصة عندما يظهر شيء ما بشكل غير متوقع وغير متوقع ، لا يمكن استبداله بالكامل بمحطات أوتوماتيكية." لكن المجسات غير المأهولة ستستمر كممارسين لأنهم كانوا "مركبات أرخص وأبسط وأقل خطورة للبحث". (رويترز ، W Post ، 7/24/69 ، A15)
في صحيفة برافدا ، أشار الأكاديمي السوفييتي ، الأستاذ ليونيد إيفانوفيتش سيدوف ، إلى أن أبحاث الفضاء تتطور في اتجاهات عديدة ، وسيتطلب تنفيذ المشاريع المستقبلية تكاليف مادية هائلة ، وتركيز النشاط الإبداعي لـ "عدد لا يحصى من العمال والمتخصصين المؤهلين تأهيلاً عالياً". وقال: "لا توجد دولة قادرة عملياً على تنفيذ جميع المشاريع الممكنة تقنياً والتي تستحق الاهتمام". على الرغم من أن العلماء قالوا إن المركبات الفضائية غير المأهولة ليست قادرة دائمًا على استبدال المركبات المأهولة ، "كانت رحلات المحطات الآلية في المقدمة وستسبق الرحلات المأهولة". المشاعر والملاحظة الإنسانية ، "خاصة عندما يحدث شيء ما بشكل مفاجئ وغير متوقع ، لا يمكن استبداله بالكامل بمحطات أوتوماتيكية." لكن المجسات غير المأهولة ستظل رائدة لأنها "أرخص وأسهل وأقل خطورة في البحث".
وقالت تريبونا الأسبوعية للجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي عن هبوط أبولو 11: "سيكون من السابق لأوانه اليوم محاولة محاولة تقييم مفصل للأهمية التاريخية لهذا القانون. من المؤكد أن تأثيرها لن يكون أصغر من تأثير رحلات كولومبوس منذ قرون عديدة ". (Am Embassy، Prague)
أعلنت اللجنة المركزية الأسبوعية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي "تريبيون" هبوط أبولو 11: "سيكون من السابق لأوانه اليوم تقييم أهمية هذا الحدث. بطبيعة الحال ، لن يكون تأثيره أقل من رحلة كولومبوس منذ قرون عديدة ".
24 يوليو
وقالت نيويورك تايمز إن الهبوط الآمن لأبولو 11 في المحيط الهادئ جعل "التصفيق يصفق في جميع أنحاء العالم". في تلفزيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، حصل المشاهدون على تغطية مباشرة لأول مرة أثناء المهمة حيث كانت محطة تلفزيون موسكو موصولة بشبكة Intervision في أوروبا الشرقية من أجل البث المباشر لرواد الفضاء الذين يتم إيداعهم في شركة النقل Hornet. وفي وقت لاحق ، خصصت المحطة أول ثلثي النشرات الإخبارية النهائية لأبولو 11 وأعلنت أن الرئيس السوفيتي نيكولاي ف. بودغورني أرسل برقية إلى الرئيس نيكسون لتقديم "تهانينا وأطيب تمنياتنا لطياري الفضاء". ووصف رئيس الأكاديمية السوفياتية للعلوم مستيسلاف في. كيلديش الرحلة بأنها "مساهمة كبيرة في استكشاف الفضاء والمزيد من التقدم في العلوم العالمية". أرسل رواد الفضاء رسالة إلى طاقم أبولو 11: "لقد تابعنا رحلتك عن كثب. نهنئكم من صميم القلب على إتمام رحلتك الرائعة إلى القمر والعودة الآمنة إلى الأرض ".
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الهبوط الآمن لأبولو 11 في المحيط الهادئ "تسبب في عاصفة من التصفيق حول العالم". لأول مرة في الاتحاد السوفييتي ، شاهد مشاهدو التلفزيون تسليم رواد الفضاء إلى حاملة طائرات الدبور لأول مرة في مهمة حية ، بعد ربط موسكو بشبكة Intervision في شرق أوروبا. في وقت لاحق ، خصصت القناة ثلثي الأخبار النهائية لأبولو 11 وأفادت أن الرئيس السوفيتي (رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - مذكرة الألغام) نيكولاي فيكتوروفيتش بودغورني أرسل برقية إلى الرئيس نيكسون مع "التهاني وأطيب التمنيات لطياري الفضاء". ووصف رئيس الأكاديمية السوفياتية للعلوم مستيسلاف فسيفولودوفيتش كيلديش الرحلة بأنها "مساهمة كبيرة في استكشاف الفضاء والتقدم الإضافي لعلوم العالم". أرسل رواد الفضاء رسالة إلى طاقم أبولو 11: "لقد شاهدنا رحلتك بعناية. نهنئكم من كل قلبي على إكمال رحلتك الرائعة إلى القمر والعودة الناجحة إلى الأرض. "
وفي مايو 1970 ، زار نيل أرمسترونج اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
ليس من الصعب ملاحظة أن أكثر الصحف التي تم الاستشهاد بها هي Pravda و Izvestia ، أكبر منشورات الاتحاد السوفييتي في وقتهم. اهتمت كلتا الصحيفتين بالأخبار حول الإطلاق ، الهبوط على القمر وعودة Apollo 11. ولكن هذا ، على الرغم من أنه أكبر وسائل الإعلام السوفيتية المطبوعة ، ولكن ليس الوحيدة ، أنا متأكد من وجود الكثير من المنشورات العلمية في المجلات ، ولكن من الواضح أن هذا ليس كذلك شعبيا. التلفزيون ، على الرغم من أنه لم يبث البث المباشر ، ومع ذلك يبث المعلومات والصور في البث الإخباري. على أي حال ، نرى إما تقارير جافة أو تهنئة ورغبات جيدة في وسائل الإعلام. لم ينحدر أحد من الشتائم المضحكة والتقليل من أهمية هذا الحدث. أفهم أنه ليس من الصحيح مقارنة الهبوط على القمر بإطلاق تسلا في مدار سيريس ، ولكن هذا لا يتعلق بمقارنة حجم هذه الأحداث ، ولكن حول الأخلاق البسيطة واحترام مزايا الزملاء من دول أخرى. هل تستحق أعمال مهندسي SpaceX ذكرها فقط في سياق إطلاق سيارة غير مربحة في مدار خارج التصميم؟
محدث: أصدقاء ، شكرا جزيلا لك للعثور وتبادل وتبادل الاقتباس! أشياء كثيرة مثيرة للاهتمام في التعليقات!