برقية تشكو من روسيا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

قبل يومين ، في 20 مارس 2018 ، أرسلت Roskomnadzor إشعارًا إلى Telegram حول الحاجة إلى توفير مفاتيح الهيئة التنفيذية الفيدرالية في مجال الأمن (FSB في روسيا) لفك تشفير مراسلات المستخدم. في أكتوبر 2017 ، تم فرض غرامة قدرها 800 ألف روبل بالفعل على الشركة ، والخطوة التالية هي الإخطار ، ثم الحظر على مستوى مشغلي الاتصالات.

"وفقا للجزء 1 من الفن. 15.4 من القانون رقم 149- ، يجب تنفيذ الالتزامات المذكورة أعلاه في غضون 15 يومًا من استلام هذا الإشعار ، ”أكد Roskomnadzor.

يلتزم مؤسسو Telegram بمقاومة أي محاولة لمحاولة حرية وخصوصية المستخدمين ، والتي تم الإعلان عنها على الفور من قبل Pavel Durov.

أصبح من المعروف اليوم أن الشركة أرسلت شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) ضد قرار محكمة ميشانسكي ، التي فرضت عليها غرامة قدرها 800000 روبل. لرفض تزويد FSB بمفاتيح تشفير المستخدم. أبلغ محامي International Agora Damir Gainutdinov ، الذي يمثل Telegram في ECHR بذلك ، فيدوموستي .

جوهر شكوى Telegram Messenger هو أن تحميل الشركة المسؤولية الإدارية ينتهك الحق في توزيع المعلومات بحرية دون تدخل من السلطات وبغض النظر عن حدود الدولة ، التي يضمنها الفن. 10 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية . أعضاء هذه الاتفاقية هم جميع دول أوروبا باستثناء بيلاروس. تم التوقيع على المعاهدة الدولية عام 1950 ودخلت حيز التنفيذ في 3 سبتمبر 1953.

القسم 10
حرية التعبير

1. لكل شخص الحق في حرية التعبير. يشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء وحرية تلقي ونشر المعلومات والأفكار دون أي تدخل من السلطات العامة وبغض النظر عن حدود الدولة. لا تمنع هذه المادة الدول من الترخيص لمؤسسات البث أو التلفزيون أو السينما.

2 - قد تخضع ممارسة هذه الحريات وفرض الواجبات والمسؤوليات لبعض الشكليات أو الشروط أو القيود أو العقوبات التي ينص عليها القانون والتي تكون ضرورية في مجتمع ديمقراطي لصالح الأمن القومي أو السلامة الإقليمية أو النظام العام ، من أجل منع الفوضى والجريمة ، لحماية الصحة والأخلاق ، وحماية سمعة أو حقوق الآخرين ، ومنع الكشف عن المعلومات الواردة في سرية ، أو المقدمة سلطة ونزاهة العدالة.

سيحاول محامو برقية أن يثبتوا للمحكمة أن السلطات الروسية لم تحاول تحقيق توازن بين الحاجة إلى ضمان السلامة العامة وحماية حقوق المواطنين في احترام الحياة الخاصة. على وجه الخصوص ، يتطلب FSB الوصول غير المحدود إلى المراسلات السرية لستة مستخدمين ، دون توفير الإجراءات القضائية التي تجيز الوصول ودون إنشاء ضمانات أمنية للمعلومات المرسلة ، وهو أمر بالغ الأهمية لضمان أمن المراسلات لجميع مستخدمي الخدمة.

والحقوق المكرسة في اتفاقية حماية حقوق الإنسان مكرسة أيضا في دستور الاتحاد الروسي. لذلك ، تبدأ المحاكمة في روسيا. قبل أسبوع ، أعلنت المؤسسة العامة Roskomsvoboda ، التي تهدف أنشطتها إلى مكافحة الرقابة على الإنترنت ، والترويج لأفكار حرية المعلومات والتنظيم الذاتي لصناعة الإنترنت ، عن إطلاق حملة معركة Telegram العامة .

كجزء من هذه الشركة ، تم رفع دعوى قضائية جماعية نيابة عن 35 مستخدمًا Telegram ضد FSB. تم رفع الدعوى في محكمة ميشانسكي في موسكو.

تعلن Roskomsvoboda أن بعض أحكام القانون الاتحادي رقم 97-تاريخ 05/05/2014 ورقم 374-تاريخ 07/06/2016 ، والإجراءات المشتركة بين FSB و Roskomnadzor تحد من الحقوق الدستورية لمستخدمي Runet ، وهي:

• المادة 23 من دستور الاتحاد الروسي
  لكل شخص الحق في خصوصية المراسلات والمحادثات الهاتفية والرسائل البريدية والبرقية وغيرها من الرسائل. لا يُسمح بتقييد هذا الحق إلا بناءً على قرار من المحكمة.
• المادة 24 من دستور الاتحاد الروسي
  لا يُسمح بجمع وتخزين واستخدام ونشر المعلومات المتعلقة بالحياة الخاصة للشخص دون موافقته.
• المادة 29 من دستور الاتحاد الروسي
  لكل شخص الحق في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها وإنتاجها ونشرها بأي وسيلة قانونية.

سيتم استئناف دعاوى FSB و Roskomnadzor في المحاكم ، بما في ذلك المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي ، والمحكمة العليا للاتحاد الروسي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

في شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، يعبر برقية عن رأي مفاده أن المحاكم الروسية "قد تولت بالفعل وظائف الادعاء". على وجه الخصوص ، تم النظر في قضية Telegram ، التي تؤثر على مصالح 100 مليون شخص ، من قبل قاضي الصلح وحده - في غياب محام وممثل عن FSB ومدعي عام.

وبالتالي ، هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأن المحاكم الروسية ليست قادرة على حماية مواطني الاتحاد الروسي وضمان الامتثال لحقوقهم الدستورية . وفقا للخبراء ، فإن تأكيد هذه الرسالة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لن يكون مشكلة خاصة.

في 20 مارس ، رفضت المحكمة العليا الروسية دعوى Telegram ضد FSB بشأن فك تشفير الرسائل. وقال متحدث باسم الشركة إن Telegram ستستأنف حكم المحكمة.