اليوم ، قررت المدونة النظر في عدة مجموعات مترادفة بأفعال مفيدة: "افعل (أنشئ)" ، "فهم" ، "توافق". لكل منها العديد من الكلمات الإنجليزية ذات الظلال والمعاني المختلفة - إذا تعلمت تمييزها ، سيكون من الأسهل بكثير التواصل مع الزملاء والعملاء الأجانب.
للقيام به
لنبدأ بالسلسلة المترادفة لنصنعها وننتجها وننتجها. يعمل الفعل
"لجعل" هنا كمهيمن مترادف (عضو في مجموعة المرادفات التي تجمع كل الكلمات الأخرى في المجموعة تحت معانيها الملونة والحيادية من حيث الأسلوب).
لذا ، فإن الفعل
"لجعل" يترجم على أنه "تفعل" أو "تفعل":
"اجعل الحياة سهلة لأنفسكم" - اجعل الحياة أسهل لنفسك
"هل حققت أي تقدم حقيقي؟" "هل حقًا حققت تقدمًا؟"
إذا كنا نتحدث عن
"خلق" ، فإن هذا الفعل لا يعني بشكل أساسي "فعل شيء" مثل "خلق" ، وأحيانًا حتى "خلق":
"تخيل أنك اضطررت شخصيًا إلى إنشاء كل ما تريد استخدامه" - تخيل أنه كان عليك إنشاء كل ما تريد استخدامه بيديك
"ولكن أكثر من ذلك ، ستخلق تقنية النانو فرصًا جديدة لا يمكننا رؤيتها الآن" - علاوة على ذلك ، ستخلق تقنية النانو فرصًا جديدة لا نراها الآن
غالبًا ما يتم استخدام الأفعال
"للإنتاج" و
"للتصنيع" بالتبادل. ومع ذلك ، لا تزال هناك بعض الاختلافات بينهما. بالنسبة لـ
"للإنتاج" ، لا يزال المعنى أوسع قليلاً من
"للإنتاج" ، ويمكن وصف العديد من العمليات التي ينطوي عليها
"التصنيع" باستخدام
"للإنتاج" .
إذا كان
"التصنيع" يتضمن معالجة بعض المواد الخام وإنتاج الأشياء التي سيتم استخدامها بعد ذلك ، فيمكن تطبيق
"الإنتاج" لإنشاء أي شيء ، على سبيل المثال ، الأشياء الفنية.
"نحن ننتج بالفعل أكثر من الغذاء الكافي لإطعام الكوكب" - نحن ننتج بالفعل أكثر من الغذاء الكافي لإطعام الكوكب بأكمله
"من ناحية أخرى ، قد يعطيون أبخرة غير صحية وينتجون مواد كيميائية غير سارة" - من ناحية أخرى ، يمكنهم إنتاج أبخرة غير صحية وكيماويات خطرة.
أيضا بعض الأمثلة باستخدام
"لتصنيع" :
"صناعة السكر ، مع ذلك ، هي صناعة محمية" - إنتاج السكر ، ومع ذلك ، هي صناعة محمية
"إنهم يصنعون أفضل الدانتيل في المدينة" - إنهم ينتجون أفضل الدانتيل في المدينة
لفهم
ضع في اعتبارك مجموعة مترادفة
لكي تفهم - تدرك - تفهم - تدرك - لتكتشف .
"لفهم" هو مرادف مهيمن ، هذا الفعل يوحد جميع الآخرين تحت المعنى العام لمجموعة "فهم":
"يجب أن يفهم ما مر به أليكس" - يجب أن يفهم ما كان عليه أليكس أن يمر به
"الآن أفهم لماذا كنت تبكي" - الآن أفهم لماذا بكيت
نستخدم
"لتحقيق" بشكل رئيسي عندما نريد أن نقول أننا فهمنا حقيقة ما ، أدركناها وقبلناها.
"سيدرك والديك ذلك" - سيدرك والديك ذلك
"فوجئ بإدراك أنه يحب هذا الشعور" - فوجئ بإدراك أنه يحب هذا الشعور
الفعل
"لفهم" يعني ضمناً فهم شيء ما.
"حاولت فهم عملية تفكيره ولكني وجدتها غير عقلانية" - حاولت فهم مسار أفكاره ، ولكني توصلت إلى استنتاج مفاده أنه غير عقلاني تمامًا
"لا يمكننا فهم أهداف الإمبراطور أو أفعاله!" "لا يمكننا فهم معنى أفعال الإمبراطور ، ولا الأهداف التي يسعى لتحقيقها!"
أيضا في المجموعة المترادفة "فهم" يمكننا تضمين الفعل
"لفهم" . ومع ذلك ، من المهم أن نتذكر أنه يحتوي أيضًا على بعض خصائصه الخاصة: يستخدم هذا الفعل عادة بمعنى "فهم جوهر شيء بسرعة ، للقبض على الفكرة الرئيسية":
"من المهم إدراك التمييز بين السلالات" - من المهم جدًا فهم الاختلافات بين السلالات
"آمل أن تكون قد استوعبت الفكرة الرئيسية" - آمل أن تكون قد استوعبت الفكرة الرئيسية
نستخدم
"لمعرفة" بشكل أساسي في معنى "اكتشف" عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما تم الكشف عنه أو توضيحه (وغالبًا ما يكون هذا ضروريًا لحل المشكلة الحالية):
"لم تستطع معرفة أي شيء عنهم" - لم تستطع معرفة أي شيء عنهم
"كان يحاول معرفة ما حدث" - حاول معرفة ما حدث
للموافقة
لنأخذ سلسلة مترادفة أخرى:
الموافقة - الموافقة - الموافقة . كونك مهيمنًا مرادفًا ، فإن
"للاتفاق" له المعنى الأكثر شيوعًا للمجموعة بأكملها "للاتفاق":
"أتفق معك تمامًا" - أتفق معك تمامًا
"كلانا متفق على أنك بحاجة للخروج من هذا المكان لفترة" - كلانا متفق على أنه يجب عليك المغادرة هنا لفترة
"الموافقة" ، على الرغم من أنها تعبر أيضًا عن الموافقة ، هي أكثر "رسمية" وترعى جميع الأفعال الثلاثة والمزيد من الوسائل "منح الإذن" ، "موافقة":
"أشك في أن والدي سيوافق علي رؤيتك" - أشك في أن والدي سيوافق / يعطي الموافقة أو الإذن حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض
"لن توافق على وجودك هنا" - لن توافق على وجودك هنا
يعبر فعل
"الموافقة" بشكل أكثر دقة عن مبادرته ورغبته في التوصل إلى اتفاق:
"لا توجد طريقة سيوافق على السفر طوال الطريق من بوسطن" - لن يوافق أبدًا على القيادة طوال الطريق من بوسطن
"أنا لا أوافق ، عزيزي ، أنا لا أوافق!" - لا أوافق عزيزي ، لا أوافق!
في كثير من الأحيان ، يفضل طلاب اللغة الإنجليزية (خاصة في المستويات الأولية) استخدام فعل واحد فقط (أو أي جزء آخر من الكلام) لوصف إجراء ، متجاهلين مرادفاته المحتملة ، مما يجعل الكلام أكثر بدائية. لتجنب ذلك ، من المهم أن تضع في اعتبارك العديد من الاختلافات المحتملة لكلمة معينة.
إذا كنت ترغب في ضخ اللغة الإنجليزية ، تعال إلينا
نقدم لقراء المدونة
قسيمة بقيمة 500 روبل لشراء اشتراك ، والتي تتضمن 8 أنواع من التدريب والرسائل الإخبارية الأسبوعية حول قواعد اللغة الإنجليزية والمفردات - الفيتامينات والبن. واليوم ، شارك في الحدث للحصول على مكافآت أكثر متعة.
وللوصول غير المحدود والأبدي إلى جميع ميزات الموقع ، هناك
تعريفة "شاملة" (الخصم غير صالح).