تريد قناة Amedia TV مقاضاة موظفي Cube في استوديو كوبا لسلسلة HBO

في العام الماضي ، أبرمت شركة Amedia TV الروسية ، التي تطلق على نفسها اسم "رائدة السوق الروسية للتلفزيون المدفوع والاشتراك على الإنترنت" ، صفقة موسعة بموجب عقد حصري مع الاستوديو الأمريكي HBO. بموجب هذه الاتفاقية ، منذ يوليو 2017 ، حصلت الشركة الروسية على حقوق حصرية لعرض جميع سلاسل HBO الجديدة ، بالإضافة إلى وصول غير محدود إلى مكتبة القنوات الحالية. منذ أغسطس 2017 ، بدأت قنواتها التلفزيونية تعمل تحت العلامة التجارية المشتركة مع HBO (Home of HBO).

تكلفة الاتفاقية أميديا ​​تي في (مبلغ المعاملة يبقى سرا) ، ولكن ليس أقلها بفضل هذه الصفقة ، زادت إيرادات الشركة الروسية في عام 2017 بنسبة 30 ٪ ووصلت إلى 1.6 مليار روبل .

لمزيد من النمو في الإيرادات ، هناك مشكلة واحدة فقط - القراصنة الذين يترجمون ويكررون بشكل غير قانوني سلسلة HBO ، مما يجعلهم في السيول مجانًا. وسيتحملون المسؤولية الجنائية عن هذه الأنشطة بموجب المادة 146 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي. أول من تم توزيعه كان المكعب في استوديو المكعب ، ويتألف من شخصين.

"إن The Cube in a Cube group ، التي تتكون من (وفقًا لمعلوماتهم الخاصة) تنتهك حقوقنا ، وفي هذا الصدد ، فإننا ندرس إمكانية تحميلهم المسؤولية ، بدءًا من تقييد توزيع الروابط لتنزيل ومشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية ، مع الحقوق التي تمتلكها شركتنا "، قالت الخدمة الصحفية لتلفزيون أميديا. "نظرًا لأنه وفقًا للمعلومات المعروفة لنا ، فإن" Cube in a Cube "ليس كيانًا قانونيًا ، في رأينا أن الطريقة الأكثر فاعلية وكفاءة يمكن أن تكون لتقديمها إلى العدالة بالطريقة المنصوص عليها في المادة 146 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي (انتهاك حق المؤلف والحقوق المجاورة)."

يقيم ممثلو صاحب حقوق الطبع والنشر الضرر الناتج عن أنشطة استوديو "Cube in Cube" على أنه "كبير بشكل خاص". وفقًا لنص المقالة ، في هذه الحالة ، بسبب الدبلجة غير القانونية وتوزيع المسلسل ، يتم تهديد المخالفين بالسخرة لمدة تصل إلى خمس سنوات أو السجن لمدة تصل إلى ست سنوات بغرامة تصل إلى 500 ألف روبل.

علم موظفو استوديو Cube في كوبا بالخطر عن طريق الصدفة - أرسلت لهم شركة معينة شاشة رسالة توضح خطط تلفزيون أميديا ​​لفتح قضية جنائية. وتقول أيضًا أن جمعية فيديو الإنترنت اتصلت بخدمة مكافحة الاحتكار بهدف "اتخاذ قرارات ضد المعلنين الذين يعلنون في الفيديو المقرصن وفي الأماكن التي يتم فيها توزيع المنتجات المقرصنة".

في مجتمع فكونتاكتي ، أعرب المستخدمون بالإجماع عن رفضهم لأفعال تلفزيون أميديا. يتوجه موظفو Cube in Cube studio إلى المجتمع للحصول على المساعدة والمشورة القانونية.

في الوقت نفسه ، يعتقد استوديو Cube in Cuba أنه يمكنه إقامة تعاون مفيد للطرفين مع تلفزيون Amedia. ووصفت أحد مؤسسي الاستوديو ، أولغا كرافتسوفا ، أفضل تعاون يوظف فيه تلفزيون أميديا ​​مترجمي الاستوديو ويضيف صوتهم الذي يتصرف بلغة كريهة كموسيقى تصويرية منفصلة: "نأمل أن يفوز الحس السليم. ولكن إذا استمر كل شيء في هذا الوضع مع تهديدات تجلب لنا مجرمًا ، فسوف نتوقف عن التعبير عن المسلسل. قالت أولغا كرافتسوفا: "من الغباء أن تجلس لأنك أحببت البرامج التلفزيونية وعاهرات العود ومدمني المخدرات".

يعمل تلفزيون أميديا ​​في سوق الإعلام الروسي منذ عام 2013. تتعاون الشركة أيضًا مع الاستوديوهات الروسية والعالمية الرائدة ولديها سنوات عديدة من الصفقات الحصرية مع Showtime و Starz و Fox و Sony Pictures Television وغيرها. تتوفر خدمة Amediateka عبر الإنترنت على جميع المنصات الرئيسية - الويب والجوال والتلفزيون الذكي و Apple TV وأجهزة استقبال التلفزيون المدفوعة. قاعدة البيانات العامة للمستخدمين النشطين في حزمة تلفزيون أميديا ​​بريميوم وخدمة أميديتكا عبر الإنترنت يبلغ مجموعها الآن 700 ألف شخص ، حسب نشرة موزع الأفلام.

وفقًا لـ Kravtsova ، في عام 2012 ، اتفقت قناة Amedia TV مبدئيًا مع استوديو Cube in Cube لترجمة المسلسل. ولكن عندما اكتشفت أن شخصين فقط كانا يعملان في الاستوديو ، رفضت التعاون ، موضحة أنهم بحاجة إلى صوت ممتاز يمثل 12 صوتًا.

Source: https://habr.com/ru/post/ar411423/


All Articles