تقرير نادي روما 2018 ، الفصل 3.10: "الضريبة على الإيقاعات"

أقترح التعامل مع تقرير "حكومة العالم" بأنفسنا ، وفي نفس الوقت المساعدة في ترجمة المصدر.

3.10 اضطراب صحي

الفصول السابقة متفائلة. ولكن هناك حاجة إلى تدابير أكثر قوة بكثير من تلك التي شوهدت في الماضي القريب ، وخاصة فيما يتعلق بالمناخ. إلى حد ما ، تتطلب أنظمتنا الاقتصادية والاجتماعية تحسينات مدمرة. في الفقرة 1.11 ، نوقشت بعض جوانب الفشل الإشكالية ، وحتى المخيفة ، والرقمنة ، والتطور الأسي. وينبغي مراعاة أوجه القصور هذه عند النظر في الجوانب الإيجابية للخلل. يمكن أن يساعد ذلك في تحديد ما هو مطلوب للتكنولوجيا التخريبية الصحية.

3.10.1 ثلاثون عاما من تنفيذ تكنولوجيا المعلومات

يوضح القسم 1.11 أن الثورة الرقمية بدأت بالتزامن مع تعميم تقرير بروندتلاند حول مفهوم التنمية المستدامة (SD). توقعت لجنة برونتلاند تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتوقعت أن تساهم بشكل كبير في التنمية المستدامة. نظم الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، وهو وكالة تابعة للأمم المتحدة ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS ، 2003/2005) ، التي ذكرت أن "الثورة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي كبير كأداة للتنمية المستدامة". لقد أشار "إعلان المبادئ" الصادر عن القمة العالمية لمجتمع المعلومات مراراً وتكراراً إلى التنمية المستدامة ، وقد تم تسمية الوكالات الدولية التي "ينبغي أن تضع استراتيجيات لاستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية المستدامة ، بما في ذلك أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة "وأدرجت مجالات النشاط التي يمكن أن يساهم فيها استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في التنمية المستدامة.

بعد ثلاثين عامًا من تقرير بروندتلاند ، بدأت التقنيات الرقمية في التطور بوتيرة سريعة جدًا ، والتي تم تسهيلها من خلال مزيج من قوة الحوسبة المتزايدة للمعالجات الدقيقة ، والتأثيرات الخارجية الإيجابية لشبكات الاتصالات وانخفاض التكلفة الهامشية لتوسيع البيانات وإضافة عقد جديدة إلى الشبكة. كما أصبح تحسين نظام الخدمة الإلكترونية غير مكلف بعد إنشاء البنى التحتية الأساسية. جعلت هذه الآثار من الممكن تحقيق توسع سريع للغاية ("التخريب / التعطل") لخدمات تكنولوجيا المعلومات بسعر سريع الانخفاض ومع ذلك يؤدي إلى ظهور المبتكرين وأصحاب براءات الاختراع ، مثل الملياردير مارك زوكربيرج ، في وقت قصير للغاية (مقارنة بتراكم الثروة خلال روكفلرز). لكن إمكانات هذا الدمار للتنمية المستدامة تنتظر أن تتحقق بالكامل.

3.10.2 "الابتكار التخريبي الجيد"

نظرة متوازنة للغاية ومتفائلة في الغالب للرقمنة ، وعلى وجه الخصوص ، التقنيات التخريبية وفائدتها للتنمية المستدامة تأتي من مارتن شوتي وآخرون.على وجه الخصوص ، يؤكد كتابهم على فائدة البيانات الضخمة لانتقال الطاقة والاقتصاد الدائري ، على سبيل المثال ، استعادة الموارد القيمة التي كانت ستضيع في مجرى النفايات.

يقدم المؤلفون ثلاثة أمثلة أساسية لرقمنة العالم المادي ، والتي تعكس الموضوعات الموصوفة في القسم 3.9 ، والتي ، لدهشتنا ، هي اختلال: التنقل والغذاء والسكن. في حالة التنقل ، يرون قصة أوبر وخدمات النقل الإلكترونية الأخرى ، التي ميزت عصر المشاركة بدلاً من الملكية ، بالإضافة إلى عصر الكهرباء والقيادة المستقلة والتقنيات المبسطة التي تقلل من التأثير البيئي السلبي للمركبات. قبل 10 سنوات فقط ، لم يكن أحد تقريبًا يتخيل مثل هذه الابتكارات المدمرة. فيما يتعلق بإنتاج الغذاء ، تشمل الأساليب الجديدة التكنولوجيا الزراعية الدقيقة ، وإغلاق الحلقات في وسائل الإعلام الثقافية واستعادة رأس المال الطبيعي ، بما في ذلك استعادة هضبة اللوس المعروفة في الصين بمقدار 1.5 مليون هكتار ، مما ساعد على إزالة 2.5 مليون من الفقر الشخص. مرة أخرى ، مثل هذا الشيء بالكاد يمكن تخيله قبل 10 سنوات فقط.

في أماكن المعيشة ، نرى الآن طابعات ثلاثية الأبعاد ضخمة ومثيرة للإعجاب في سوتشو ، الصين ، قادرة على بناء منازل في غضون 24 ساعة ، بتكلفة تقدر بـ 5000 دولار لكل منها ، إلى جانب المباني الإيجابية للطاقة التي كان من الصعب أيضًا تخيلها قبل 10 سنوات. هذه تلميحات للابتكارات المدمرة الصحية ، ولكن يجب اتخاذ تدابير لضمان الاحترام الكامل لمفاهيم مثل "التعاون" و "المشاركة" ، لتقليل العبء البيئي على قدم المساواة وعدم إساءة إنشاء احتكارات خاصة جديدة ، باستخدام التكنولوجيا الرقمية للتحايل على القواعد ، ولا سيما قانون الضرائب والعمل.

يمكن للانتقال في فلسفة العلم من الأساليب الاختزالية إلى المناهج الأكثر قبولًا للحياة (القسم 2.7) أن يستفيد بشكل كبير من توافر طرق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لنمذجة أنظمة الحياة المعقدة والمتطورة والمتجاوبة. كان نادي روما سعيدًا جدًا لرؤية التطور المنهجي من نموذج الكمبيوتر World3 البسيط "حدود النمو" لعام 1972 إلى "2052" لجورجين راندرز ، بعد 40 عامًا.

بطبيعة الحال ، فإن الثورة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تذهب إلى ما هو أبعد من مجرد تبادل بسيط للمعلومات وطرق نمذجة وفهم النظم المعقدة. يمر قطاعنا الصناعي بأكمله حاليًا بانتقال مثير إلى الصناعة 4.0. في القسم 1.11 ، ذكر جيريمي ريفكين ، الذي يصف (بطريقة مختلفة قليلاً للعد) "الثورة الصناعية الثالثة" ، مشيرًا إلى "الركائز" الخمس التي تميزها ، والتي تتعلق بشكل رئيسي بمصادر الطاقة المتجددة وميلها إلى لامركزية إمدادات الطاقة وجميع عمليات الإنتاج. بالنسبة للبلدان النامية التي لا تملك حتى الآن ما يكفي من خطوط الطاقة عالية الجهد ، فهذه فرصة مثيرة لتجاوز بعض مراحل التنمية.

يتعلق نوع آخر من التقدم الذي تمليه تكنولوجيا المعلومات بتوفر المعلومات بفضل الإنترنت وويكيبيديا ، وهي المعلومات التي تم تخزينها سابقًا في المكتبات والدوريات ، والتي كانت تستغرق وقتًا أطول بكثير للوصول إليها ، أيام كاملة أو حتى أسابيع من البحث. بالإضافة إلى ذلك ، تجعل مواقع الويب الشركات الكبيرة والصغيرة والوكالات الحكومية والمؤسسات ومجموعات الناشطين مرئية في الأماكن التي اعتُبرت معزولة عن العالم الأوسع.

هناك احتمال بأن تصبح ديمقراطية تكنولوجيا المعلومات جزءًا من واقعنا. على الرغم من حقيقة أنها تمارس بالفعل في بعض الأماكن ، أصبحت "الديمقراطية المباشرة" قابلة للتوسعة بسهولة أكبر ، على الأقل من الناحية الفنية ، من خلال العديد من منصات وسائل التواصل الاجتماعي التي تعد جزءًا من ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ولكن ، كما ذكرنا سابقًا ، تؤثر بعض السمات الإشكالية للشبكات الاجتماعية على الحس السليم للانتخابات ، بالإضافة إلى إنشاء مستودعات لآرائنا الغبية. ومع ذلك ، لا ينبغي استخدام هذه الظواهر كحجة رئيسية ضد الدعم الإلكتروني للديمقراطية الخاصة.

3.10.3 والآن الاقتراح الصادم: الضريبة على البتات

قال آدم سميث ، في دراسة عن طبيعة وأسباب ثروة الأمم ، إن الثروة تقوم على تقسيم العمل وفرض الضرائب على عوامل الإنتاج. هذا ألهم الرئيس الكندي لنادي روما للنظر في فرض الضرائب على عامل إنتاج المعلومات الجديد في كتابه ، دراسة جديدة حول طبيعة وأسباب ثروة الأمم. كان ذلك قبل 20 عاما. كان صاحب هذه الفكرة هو الراحل توماس رانالد أيد ، المعروف باسم رين أيد. قال هو وشركاؤه المشاركون: "تم العثور على ثروة جديدة من الدول في تريليونات من القطع الرقمية للمعلومات التي تنبض عبر الشبكات العالمية. هذه هي البيانات المادية / الإلكترونية للعديد من المعاملات والمحادثات والرسائل والبرامج الصوتية والمرئية ، والتي تشكل معًا عملية الإنتاج والتوزيع والاستهلاك في الاقتصاد الجديد ". نتيجة لهذه الملاحظة ، اقترح المؤلفون فرض ضريبة على "البتات" الرقمية. وستكون هذه الضريبة صغيرة للغاية ، ولكنها لا تزال كبيرة بما يكفي لتوليد إيرادات الميزانية التي يمكن استخدامها لتعويض العوامل الخارجية السلبية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وكذلك لتمويل المشاريع الجديدة للتنمية المستدامة.

الأهم من ذلك بكثير هو التأثير الرئيسي لهذا الشكل من الضرائب. إذا دفعت الضرائب ، يميل استخدام الطاقة إلى أن يكون أكثر منطقية ، وتصبح التقنيات التي توفر الطاقة أكثر ربحية. إذا فرضت ضرائب على العمل البشري ، فأنت تخلق حافزًا لزيادة إنتاجية العمل ، مما يؤدي إلى انخفاض عدد الوظائف. إذا فرضت ضرائب على البتات ، فسوف تخرق خطط مرسلي البريد العشوائي والمعلومات الأخرى غير المرغوب فيها وستسعد معظم المستخدمين. بالطبع ، هناك دائمًا أوجه قصور ، بالنسبة لضريبة القيمة المضافة وضرائب العمل والطاقة والملكية. لكن الاحتجاج التلقائي من فئة "أنت تفرض ضرائب على التقدم" هو غباء كامل. لن تعيق ضريبة صغيرة في المنطقة ، ربما مليون دولار لكل بت ، الاستخدام المناسب للمعلومات ، بما في ذلك الإعلانات التي تمول شبكة الويب العالمية. في سياق اليوم من ضرائب ضعيفة الأداء ، يجب إعادة تقديم فكرة Ren Aid في الجدل السياسي. بالمناسبة ، يمكن أيضًا موازنة هذه الفكرة مع فكرة بيل جيتس وأشخاص آخرين حول "الضريبة على الروبوتات" لتقليل حجم تخفيضات الوظائف التي تحدث بسبب الروبوتات.

لا يمكن لضريبة Bit التغلب على الحقيقة الفاضحة القائلة بأن شركات مثل Airbnb و Uber تمكنت من كسب مليارات الدولارات حول العالم دون دفع أي ضرائب لأي شخص. يستخدمون البلدان منخفضة الضرائب كقاعدة لشركاتهم ، لكن ممارستهم تقلل من عائدات الضرائب من الشركات والأفراد الذين يدفعون هذه التكاليف ، وغالبًا ما يخرجونها من العمل. وبالمثل ، يتعين على شركة Apple العملاقة في مجال تكنولوجيا المعلومات دفع ضرائب بقيمة 13 مليار يورو في البلدان التي تعمل فيها.

ويدرك بعض معلمي صناعة المعلومات ، مدركين خطر اعتبارهم السبب الرئيسي لأشكال البطالة الجديدة ، فكرة الدخل الأساسي غير المشروط. هذا المفهوم ، بالطبع ، هو جزء مهم من النقاش ، بدءًا بكيفية الاستفادة من الفجوة التكنولوجية بطريقة بناءة ومركزة. من المهم للغاية حل المشاكل التي تواجه الإنسانية ، القديمة منها والجديدة ، والتي تم إنشاؤها نتيجة لهذا الانتهاك. هذه الحالة هي حقًا فرصة مثيرة يحتاجها المجتمع لتبني طريقة جديدة للتفكير في الدخل والضرائب!

يتبع ...

شكرا للترجمة ديانا شيريمييفا. إذا كنت مهتمًا ، فأنا أدعوك للانضمام إلى "فلاش موب" لترجمة التقرير المكون من 220 صفحة. الكتابة في magisterludi2016@yandex.ru الشخصية أو البريد

المزيد من الترجمات لتقرير نادي روما 2018

مقدمة
الفصل 1.1.1 "أنواع الأزمات المختلفة والشعور بالعجز"
الفصل 1.1.2: "التمويل"
الفصل 1.1.3: "عالم خالٍ من عالم كامل"

الفصل 3.11: "إصلاحات القطاع المالي"
الفصل 3.18: "محو الأمية للمستقبل"

"تحليلات"

• "تعال!" - تقرير الذكرى السنوية لنادي روما
• تقرير الذكرى السنوية للنادي الروماني - تحنيط الرأسمالية
• نادي روما ، تقرير الذكرى السنوية. الحكم: "العالم القديم محكوم عليه بالفشل. العالم الجديد أمر لا مفر منه! "