عندما يتحدثون عن Godville ، يتذكرون أولاً أن هذه لعبة نصية ذاتية: من ناحية ، محاكاة ساخرة لألعاب MMORPG الشهيرة ، من ناحية أخرى ، إعادة التفكير في "Flat World" لـ Terry Pratchett. وهو بالطبع صحيح ، ولكن في نفس الوقت هناك تبسيط لا يصدق. أنا شخصياً أعتبر غودفيل في المقام الأول كتاباً ، وهذا الكتاب (مثل أي كتاب) لن يؤذي المقدمة. لقد
كتبوا بالفعل عن الجانب الفني من Godville ، علاوة على ذلك ،
مرتين . لقد مرت عشر سنوات بالضبط منذ ذلك الحين. اليوم ، ربما تكون لعبة النص الأكثر شعبية على الإنترنت في Runet. خلال هذا الوقت ، تطور جودفيل وأصبح أكثر تعقيدًا ، لكن جوهره ظل كما هو. حول جوهر هذا المشروع الذي سيتم مناقشته لاحقًا.
في رأيي ، يجب أن تبدأ قصة Godville بالخلفية. من النادر للغاية أن يظهر شيء تمامًا من العدم ولا شيء يسبق ذلك. لذا فإن الأفكار التي تم تنفيذها في جودفيل متجذرة في منتصف القرن العشرين ، عندما نشر الكاتب والشاعر الفرنسي ريمون كينو في عام 1961 مجموعة من السوناتات ، "
مائة ألف مليار قصيدة ". تحتوي هذه المجموعة على عشرة سوناتات. تتم طباعة كل سطر من كل السوناتة على شريط منفصل. لتحقيق توحيد النصوص ، كان عليّ استخدام عدد من القيود - في أسلوب وتنظيم السوناتات ، وعند اختيار الموضوعات. نظرًا لأن جميع السوناتات لها نفس نمط القافية ونفس القافية ، يمكن دمج الأوتار بأي ترتيب ، وكشف الشريط المقابل من كل السوناتة. عدد التركيبات المحتملة ضخم: 140 خطًا مضمنة في عشر سوناتات تجعل من الممكن تأليف 10000000000000 قصائد ، أي الرقم المذكور في العنوان. وصف كينو اختراعه بـ "آلة لإنتاج القصائد". يمكن لأي شخص ، بغض النظر عن قدراته الأدبية ، أن يخلق عملاً جديدًا لم يكن قابلاً للقراءة سابقًا. وفقًا لحسابات كينو الخاصة ، سيستغرق الأمر مائتي مليون سنة من القراءة المستمرة على مدار الساعة لقراءة جميع الخيارات المحتملة. في الوقت نفسه ، استلهم المؤلف نفسه من كتاب الأطفال "الرؤوس القابلة للتغيير" ، الذي يتصفح من خلاله كان من الممكن الجمع بين شرائط تصور أجزاء الجسم وملابس الأشخاص المضحكين بطرق مختلفة. في العصر الرقمي ، ظهرت منشورات سوناتات تفاعلية عبر الإنترنت ، مما يسمح لك بإنشاء نصوص عشوائية أو تلقائيًا استنادًا إلى سوناتات كينو.
على الرغم من أن جودفيل لا يرتبط مباشرة بالشعر ، إلا أن هيكله منظم بشكل مشابه. يتم فرز النصوص الموجودة في اللعبة حسب عدد صغير نسبيًا من الموضوعات التي تتوافق مع العناصر الكبيرة في المؤامرة - مغامرة في البحر ، في زنزانة ، وما إلى ذلك ، سوف نسمي فصولهم بشكل مشروط. الفئات - كتل أصغر من المؤامرة ، والتي تحدد ماذا وفي أي جزء من "الفصل" يقوم به الشخص. يجب أن تتوافق جميع النصوص في اللعبة مع مجموعة معينة من القيود ، والتي تسمح لك بدمجها مع بعضها البعض بترتيب معين ، بما يتناسب مع القصة المرغوبة. بالإضافة إلى ذلك ، تستخدم اللعبة المتغيرات ٪٪ و {}. تم تصميم النوع الأول من المتغير لتضمين أصغر أجزاء النص في الجزء المطلوب من العمل ، على سبيل المثال ، كائنات فردية أو أحرف. والثاني يسمح بالتوفيق بين الفروق بين الجنسين. ونتيجة لذلك ، نحصل على رواية مغامرات ساخرة لا تتكرر ذاتيًا. المهم لكل قارئ شخصي. الآن نترك الأقواس التي تنمو فيها قاعدة النص Godville (على عكس قاعدة Keno) باستمرار ، ويمكن للقراء أنفسهم المشاركة في تجميعها. حتى لو لم يحدث هذا ، ستظل الرواية لا نهاية لها ، على الرغم من أنها أكثر مللاً.
في الإنصاف ، يجب أن نتذكر أن فكرة الرومانسية اللامتناهية (بالمعنى العام) ليست جديدة أيضًا. في عام 1975 ، وصفه بورخيس في قصة "
كتاب الرمال " (El libro de arena) ، حيث تقع الشخصية الرئيسية في يد كتاب مقسم صفحاته إلى أجل غير مسمى ، والنص المكتوب بلغة غير معروفة لا يتكرر أبدًا ويفترض أنه يحتوي على محتوى ديني يحيلنا إلى كتاب الكتب المجرد (أو حتى كتاب كتب الكتب). يرسلنا غودفيل بشكل أساسي في نفس الاتجاه. في الشكل ، يتم إجراء السرد نيابة عن بطل يقوم بأداء لا نهائي لمجد إلهه ، أحيانًا وفقًا لوصاياه وحتى في كثير من الأحيان تحت توجيه إلهي مباشر. تتداخل الموضوعات ، وجهات النظر العالمية ، وسلسلة لا حصر لها من المآثر ، والقاعدة الاجتماعية ، وحتى التسامي للعلاقات الجنسية بشكل رائع مع القواعد العامة
للرومانسية الفارس في العصور الوسطى . وهكذا ، فإن الملحمة بروح سرفانتس تندمج مع النص المقدس ، الذي يطالب به البطل أحيانًا ، وليس بدون سبب يشعر نفسه بنبيًا. إن إدراك شيء كهذا سيكون أمرًا مشرفًا ومثيرًا في حد ذاته ، لكن جودفيل لا يقتصر على ذلك.
ميزة أخرى لجودفيل هي تأثيره على اللغة. هذا لا يشير فقط إلى التأثير على تطوير مفردات قرائها (أي خيال يتماشى مع هذا بشكل مثالي) ، ولكن إلى اللغة بشكل عام. يتم تحسين اللغة البشرية ، وليس أقلها بفضل الشعر والنثر. الخيال - هذه هي ورشة العمل الرئيسية للكلمات والمعاني ، حيث تأتي العديد من الكلمات والتعابير. ولكن إذا كان هذا للخيال ، إذا جاز التعبير ، عبء مصاحب ، ثم في Godville ، حيث يكون لكل عبارة تقريبًا معنى مزدوج (وأحيانًا ثلاثي) ، يتم التركيز بشكل رئيسي على هذا. يتم تحويل الكلمات الموجودة فيها وتحويلها بدقة من أجل إعطاء تعبير (أحيانًا اقتباس واسع الانتشار) معنى جديدًا ، وأحيانًا غير متوقع للغاية. لا يتم ذلك دائمًا بوعي ، ولكن من هنا تنشأ الفكاهة.
إذا قمت بإعادة صياغة العبارة الشهيرة للأخوين ستروغاتسكي ، فإن الدعابة هي نتيجة مباشرة للخيال والخيال ، والتي تسمح لنا بتوصيل المفاهيم والظواهر غير المتوافقة نفسيا المميزة لعالمنا المعقد والمتناقض. ينطوي وجود الفكاهة تلقائيًا على القدرة على الاستمتاع بمشاهدة العلاقات والأنماط ، حتى لو كانت لا تتعلق بالرضا المباشر لأكثر الغرائز الاجتماعية بدائية.
إحدى نتائج تطبيق القدرات المذكورة أعلاه للغة هي تطورها من خلال اختراع الكلمات الجديدة ، والعبارات اللغوية ، والتورية ، والتعبيرات المستقرة ببساطة. بعد كل شيء ، كلما زاد عدد الكلمات ، والمنعطفات والتعبيرات في اللغة ، كلما زاد ظلال المشاعر والمعاني التي يمكنه نقلها وكان ذلك أفضل. أو ، كما يقولون أحيانًا ، كانت اللغة أكثر ثراءً.
أي عمل فني كبير الحجم يحتوي على اقتباسات من أعمال أخرى أو يذكر الأحداث التي وقعت فيها. هذا ما أطلق عليه بورخيس "كتب تتحدث عن كتب أخرى". لقد تجاوز Godville في هذا الصدد جميع الكتب التي أعرفها. هذا مشكال حقيقي (لعبة أخرى توضح بوضوح جودفيل) من الاقتباسات والمراجع ، وهو غارق حرفيا بها. من ناحية ، يتم دمج الاقتراضات عضويا في السرد ، من ناحية أخرى ، تشير إلى أعمال أخرى. بادئ ذي بدء ، هذه الكتب والأفلام ، أحيانًا مألوفة لنا منذ الطفولة ، وأحيانًا غير مألوفة على الإطلاق ، ولكنها بالتأكيد تستحق معرفتنا بها.
في الختام ، أود أن أقول عن الاتجاه الذي استمر خلال العشرين سنة الماضية للانخفاض المستمر في تداول الكتب والصحف والمجلات. في رأيي ، يحدث هذا ليس فقط بسبب ظهور إصداراتهم الرقمية ، ولكن أيضًا لأن شركات الأدب التقليدية هذه لديها منافسون - الإنترنت ، الويكي ، المدونات ، الألعاب عبر الإنترنت ، الأفلام بأسعار معقولة ، وما إلى ذلك. وإذا كان الكتاب قبل نصف قرن عمليا شكل غير بديل للترفيه ، ثم تغير الوضع بمرور الوقت. ويبدو غودفيل كأنه وسيط جديد أصلي للأدب الرائع ، يعمل في مكان ما عند ملتقى الكتب والألعاب عبر الإنترنت.