ألميرا مورتازينا ، بكالوريوس في جامعة إنوبوليس لمدة 3 سنوات ، درست الذكاء الاصطناعي ونظرية الألعاب في جامعة ميلانو التقنية في إطار برنامج تبادل. أخبرت الفتاة كيف أنها غطت جبال الألب على طول الطريق مع دراستها ومدى تشابه الصور النمطية الشائعة حول الإيطاليين مع الواقع.
الاختيار
قبلي لم يكن هناك سؤال أبداً لاتخاذ قرار بشأن شيء ما. بما في ذلك ، لدراسة التبادل. بالنسبة لي ، الخوف من المجهول هو دافع إضافي. بالإضافة إلى ذلك ، لن أسامح نفسي أبدًا لتفويت هذه الفرصة.
النصيحة الأولى حول مكان الذهاب للتبادل ، سمعت من الطلاب الذين عادوا بالفعل وتبادلوا تجاربهم وانطباعاتهم. واحدة منهم هي ديما ساففا ، التي ألهمتني بثقة أنه يمكنني الذهاب للدراسة وحدي في بلد غير مألوف. تحدث بعيون مشتعلة عن الدراسة في كوريا: "التعلم صعب ولكنه مثير للاهتمام".
لكن كوريا ليست أولوية بالنسبة لي ، لذلك بدأت أدرس جامعات في أوروبا مألوفة وأكثر قربًا. ساعدني رئيس التعاون الدولي والأكاديمي في جامعة Innopolis Sergey Karapetyan في ذلك. بناءً على مشاوراته مع الزملاء من الخارج وتوصيات الأساتذة من جامعتي ، من بين 17 خيارًا محتملاً ، بقي خياران إيطاليان فقط - روما وميلانو.
بالإضافة إلى ذلك ، في عام 2016 ، أصبحت مهتمًا بالثقافة الإيطالية ، التي بدأت أفهمها من تعلم اللغة. قبل ذلك ، اقتصرت معرفتي بالإيطالية على كلمتي "بيتزا" و "باستا" ، وأقرب إلى مغادرتي ، ساعدت الإيطالية بالفعل على فهم عقلية الناس. على سبيل المثال ، مرجع "أنت" باللغة الإيطالية مطابق لكلمة "هي". هذا يؤكد على الموقف الخاص للإيطاليين تجاه النساء ، وهو أمر مثير للإعجاب في ثقافتهم. لتعميق معرفتي باللغة ، بدأت في مشاهدة الأفلام وإتقان المطبخ الوطني.
في عملية الاختيار بين جامعتين إيطاليتين ، تقدمت بطلب للحصول على منحة Erasmus + في جامعة La Sapienza في روما. ستوفر المنحة راتبًا شهريًا يغطي نفقاتي. ومع ذلك ، تم رفض طلبي واضطررت إلى اختيار جامعة بالاعتماد فقط على الدورات. في روما ، في رأيي ، كانت العديد من الموضوعات تعتمد على الفيزياء والرياضيات ، وبدا برنامج الجامعة التقنية في ميلانو أكثر حداثة وتطبيقًا.
رشا ميلان بالطريقة التي تم بها التواصل أثناء إعداد الوثائق - تقدم الطرف المتلقي ، لم يكن هناك اختيار صارم ، لم يحتاجوا إلى شهادة معرفة باللغة ، يمكنني اختيار دورات باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنني أعرف الإيطالية في المستوى المتوسط.
لقد اتخذت القرار النهائي لصالح ميلان بعد أن تمكنت من اختيار دورتين في الذكاء الاصطناعي ، بدأ حبها بدورة البروفيسور براون "مقدمة للذكاء الاصطناعي" في جامعة إنوبوليس. يبدو لي أنه في الطبيعة البشرية توجد محاولات لتحقيق الذات ، بنية الشخص ، وبالتالي فإن الذكاء الاصطناعي هو نوع من معرفة الذات.
تحضير
كانت المشكلة الرئيسية التي كان يجب حلها قبل الرحلة هي قضية الإسكان. حضرت لهم في وقت متأخر. فاتني الموعد النهائي لتقديم طلب للحصول على سكن الطلبة ، الأمر الذي شكك في الرحلة نفسها.
ولكن ، بالنظر إلى الإنترنت لإعلانات الإيجار في ميلانو ، أدركت أن رسوم النزل هي نفسها كما لو كنت تستأجر شقة. لقد قارنت الخيارات لفترة طويلة ، وقمت بتقييم الموقع والسعر وعدد السكان ، واختيار شقة لـ 5 أشخاص ، ولكن مع عيب واحد - في الأسابيع الثلاثة الأولى من الدراسة ، أحتاج إلى العثور على سكن آخر حتى يصبح المكان مجانيًا في الشقة. لذلك ، وجدت في هذه الفترة غرفة منفصلة من خلال Airbnb. بالنظر إلى المستقبل ، يمكنني تقديم نصيحة واحدة لأولئك الذين سوف يدرسون للتبادل - ابحث عن سكن ، بينما في البلد ، في حزب الطلاب ، من الأسهل والأرخص القيام بذلك.
الوصول
لدى الجامعة التقنية في ميلانو برنامج خاص - مشروع الأصدقاء ، المصمم لمساعدة الطلاب المحليين على التكيف مع الحياة في إيطاليا. لذلك ، استقبلني في المطار أستريو ، وهو طالب في السنة الأولى في علوم الكمبيوتر ، أصبح صديقي أثناء دراستي في إيطاليا. كان هو الذي أعد المعكرونة الأولى لي ، وأصدر لي بطاقة SIM ، وبطاقة سفر ، وساعد في جميع القضايا المحلية.
بالعودة إلى قضية الإسكان ، واختيار شقة للمرة الأولى ، اعتقدت أن ميلان قابل للمقارنة في الحجم مع موسكو ، لذلك لم يخيفني أنني سأضطر إلى قضاء ساعة للدراسة. لكني كنت مخطئًا ، تبين أن ميلانو كانت أصغر بكثير من عاصمة روسيا وبدا أنها جامحة للوصول إلى الجامعة لمدة ساعة.
قابلتني آنا في الشقة - امرأة إيطالية مسنة أصبحت عشيقة لثلاثة أسابيع قادمة. في البداية تحدثنا معها باللغة الإنجليزية ، ولكن عندما قلت أنني كنت أدرس الإيطالية ، بدأت في التواصل معي فقط ، بغض النظر عما إذا كنت أفهم شيئًا أم لا.
شعرت آنا وكأنها جدتي في إجازة. ميزة كبيرة أخرى أنها لا تأكل اللحم ، مثلي ، حتى أتمكن من تناول كل ما هو موجود في الثلاجة. على الفطور ، تركت لي الحبوب واللبن والفواكه ، وعلى الغداء والعشاء أعدت الأطباق الإيطالية. ألذ منهم هو بارميجيانو - طاجن نفخة مع الباذنجان والجبن والطماطم. لكن المطبخ الإيطالي ليس فقط طعامًا لذيذًا. بمجرد أن أعدت آنا قمة اللفت ، التي يأكلها الإيطاليون كل أسبوع لتحسين صحتهم. طبق مثير للاشمئزاز.
بعد ثلاثة أسابيع ، تم إخلاء المكان في الشقة التي استأجرتها ، وانتقلت. لذلك ، حتى نهاية دراستي ، عشت في تكوين دولي: خافي من تشيلي ، فلورنزو من إسبانيا ، فرانشيسكا وسيباستيان من إيطاليا. لم نصبح أصدقاء ، ولم نتواصل إلا في إطار قضايا الإسكان وتناولنا الغداء مرتين فقط. تحدثنا أحيانًا عن الدراسة ، ولكن ليس أكثر.
ادرس
يوجد في الحرم الجامعي للطلاب Politecnico di Milano 30 مبنى وهياكل مختلفة ، وملاعب كرة قدم ، وأماكن مظللة مع طاولات ومقاعد حيث يمكنك تناول الطعام أو العمل ، والكثير من المساحات الخضراء.
بالفعل خلال دراستي ، أدركت أنه على الرغم من أن برامج الجامعة التقنية في ميلانو تبدو للوهلة الأولى حديثة وعملية ، فهي جامعة قديمة وكبيرة ، حيث تكون الدراسات محافظة ونظرية.
أول شيء فاجأني هو نقص المشاريع والواجبات المنزلية في 90٪ من الدورات. تم تكوين درجة الدورة من نتيجة الاختبار النهائي ، والتي يمكن إجراؤها عدة مرات. أي إذا كان لديك أربعة ، ولا يناسبك ، يمكنك محاولة اجتياز الاختبار مرة أخرى في نفس الجلسة. هذه ممارسة جيدة تخفف من التوتر والإثارة أثناء الاستسلام. خلاف ذلك ، فإن المحاضرات والندوات تشبه المحاضرات في جامعة Innopolis.
لقد اخترت الدورات بالفعل عند الوصول إلى ميلانو. في الأسابيع أو الأسابيع الثلاثة الأولى ، يمكن للطالب الذهاب إلى أي فصول ، والتعرف على الأساتذة والمواد ، وبناءً على ذلك ، اختر الدورات اللازمة. لقد اخترت الذكاء الاصطناعي ، والحوسبة الناعمة ، وتقنيات نظم المعلومات ، ودورة في اللغة الإيطالية Basi di Dati (قواعد البيانات) ودورة إضافية واحدة - نظرية الألعاب ، ولم يذهب التقييم إلى أي مكان. وبما أن جدول المحاضرات موجود في المجال العام ، يمكنني حضور أي دورات أخرى تهمني.
أعظم انطباعات من دورة الحوسبة الناعمة التي كتبها أندريا بوناريني. حاول تغيير العملية التعليمية التقليدية: قبل الدرس ، كان على الطلاب المرور بمواد تعليمية معينة ، وكانت المحاضرة نفسها تميل نحو الجزء التفاعلي ، حيث تم إعطاء المهام التي لم تكن هناك إجابة صحيحة ، لذلك قدم كل طالب حله الفردي.
تبلغ نسبة الطلاب المحليين لتبادل الطلاب ما يقرب من 3 إلى 1 ، لكن الإيطاليين لم يسعوا إلى التواصل معنا ، لذلك 90 ٪ من اتصالاتي في الجامعة كانت مع أطفال قدموا من الخارج.
لدى جامعة ميلانو عدد قليل من المشاريع الخاصة بهم. يبدو لي أنهم غير مهتمين بالشركات الناشئة. ونظرًا لحقيقة أن البرامج الجامعية في الجامعة ضعيفة وتتكون من الفيزياء والرياضيات والإلكترونيات ، فمن الصعب على الخريجين الذين ليس لديهم خبرة عملية الحصول على وظيفة. لذلك ، يدخل الخريجون القضاء من أجل الحصول على هذه التجربة.
هناك عدد قليل من المبرمجات - أقل من المبرمجين لدينا. لم ألاحظ أي موقف خاص. حافظ الأساتذة على مسافة ولم يعرفوا وجهي ، لا يوجد اتصال شخصي ، كما هو الحال في جامعة إنوبوليس ، فقط عبر البريد الإلكتروني.
غالبًا ما يسأل الطلاب الزملاء عن الدراسة في روسيا وعن الطعام. سألني كل من يعلم أنني من روسيا عن عدد طبقات الملابس التي نرتديها في الشتاء وكم من الفودكا يمكنني شربها ، وهذا أمر مزعج قليلاً. بدا لي أن لدي موقف أكثر جدية للدراسة بين جميع طلاب التبادل ، وبعضهم جاء إلى إيطاليا للاسترخاء.
وقت الفراغ
حدث أن معظم الفصول ، بدأت الفصول في الظهيرة ، لذا يمكنني الحصول على قسط كافٍ من النوم وقضاء الصباح بفاعلية - القيام بالتمارين ، وتناول وجبة الإفطار على شرفة الشقة ، وقراءة كتب الدراسة والخيال ، والقيام بالواجبات المنزلية والوصول بهدوء إلى الجامعة. استغرق الطريق 15-20 دقيقة. في الغداء بين الأزواج في مقصف الطالب ، قدم المعكرونة 2-3 أنواع دون تغيير مع شريحة من الجبن. في بعض الأحيان تم استكمال هذه القائمة مع البطاطس المقلية والفاصوليا الخضراء والدجاج.
قضيت أيضًا وقت فراغي في الدراسة وأعد نفسي للاختبارات. أخذت دورة نظرية الألعاب عبر الإنترنت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. قدم المعلمون المعرفة من مجالات علوم الكمبيوتر والاقتصاد والرياضيات ونظرية الاحتمالات ، والتي تم تشكيلها في مجمع تطبيقي ، يمكنك من خلاله تحليل الظواهر المختلفة. على سبيل المثال ، درسنا كيف يذهب الناس للتسوق ، واختيار المنتجات ، ولماذا يمكن أن تلحق المعرفة بأفعال العدو الكثير من الضرر.
بمقارنة كيفية عمل الدعم في جامعة Innopolis وجامعة Milan ، يمكنني القول بأن لدينا ظروفًا أفضل. فوجئت بعدم وجود دوائر وصالة ألعاب رياضية مدفوعة الأجر بالجامعة. خيبة أمل منفصلة بالنسبة لي عندما ألعب الكرة الطائرة ليس لدى جامعة ميلانو فريق طلابي. بدت الجامعة أكبر من أن تعزز أي مشاريع محلية.
لدى جامعة ميلانو برنامج شبكة طلاب إيراسموس ، الذي ينظم الحفلات والرحلات. في إحدى هذه الرحلات - رحلة المشي لمسافات طويلة إلى جبال الألب لزيارة الطلاب ، وجدت أصدقاء: ماهر وسارة وكريم من مصر وليتيزيا ومادلين من فرنسا وأدريانا من إسبانيا وبيروز من أستراليا. التقيت بهم عندما كنا في انتظار مجموعة في محطة السكة الحديد. جلب القطار مجموعتنا المكونة من 80 شخصًا إلى مدينة كانسو في سفوح جبال الألب ، حيث بدأ الصعود بعد رحلة قصيرة. لم يكن الجزء الرسمي من الطريق صعبًا واستمر ساعتين. بعد أن وصل الدليل إلى نهاية المسار ، قال الدليل إنه مسار اختاره الجامعة ، ولكن إذا أراد شخص ما ، فيمكنه الاستمرار في تسلق قمة الجبل. أنا أحب المشي لمسافات طويلة ، لذلك انضممت إلى مجموعة من 20 شخصًا قرروا الذهاب طوال الطريق. مشينا إلى الذروة لمدة ساعتين أخريين. تبين أن المسار صعب مع ارتفاع حاد ، لذلك توقف بعض الناس ولم يتمكنوا من المضي قدمًا. لكن المناظر البانورامية للجبال وبحيرة كومو كانت تستحق ذلك.
خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ذهبت عدة مرات إلى أقرب المدن - تورينو وبريشيا ومونزا. وإلى أماكن صغيرة وغير سياحية - أرون وكانزو. عندما تكون في إيطاليا ، تشعر أن العالم كله معك. من ميلانو يمكنك الذهاب إلى فرنسا بالسيارة أو السفر إلى إسبانيا مقابل 5 يورو. لذلك ذهبت في جميع أنحاء برشلونة ، وعشت بضعة أيام مع الفرنسية المحلية في بوردو ، واستقلت حافلة عبر أوروبا - من بروكسل إلى ميلان ، وانتهت بشكل غير متوقع في مولدوفا مع أصدقاء قدماء من Innopolis.
إذا تحدثنا عن أوقات الفراغ في ميلانو نفسها ، فقد التقيت مع الأصدقاء ، وذهبت إلى حفلة ديبيش مود وحصلت على مهرجان الجاز لمدة أسبوعين ، والذي أقيم في أماكن مختلفة من المدينة. المكان المفضل في المدينة هو كاتدرائية دومو في ميلانو ، هناك جو خاص في الصباح الباكر ، في الطقس الغائم أو في المطر.
الملخص
يتحدث الأشخاص الذين يعيشون في إيطاليا عن الإيطاليين النمطيين: إنهم يتحدثون كثيرًا ، وممثلين ، وعاطفيين ، واجتماعيين. أؤكد. يعاني الإيطاليون من نوع من الإهمال وحتى اضطراب طفيف - هذا قريب مني ويمكنني التعايش معه ، ربما لأنني أنا. شعر العديد من زملائي الطلاب الذين قدموا من دول التبادل الأخرى بالانزعاج من مشاكل البريد أو الأدوات المنزلية الأخرى ، لكنني كنت مرتاحًا.
على الرغم من الصور النمطية عن الإيطاليين ، إلا أنها مغلقة ولن تتسلق أبدًا للتعرف عليك والسؤال عن شيء ما. إنهم يحترمون الخصوصية. عندما تأتي إلى بلد أجنبي ، فأنت بحاجة إلى المساعدة والتواصل ، لكن الإيطاليين لن يأتوا ويسألوا كيف تفعل ، ولن يقدموا المساعدة.
من الصعب السفر بمفرده لفترة طويلة. بالقرب من النصف الثاني من دراستي ، شعرت بأنني أفتقد شيئًا عزيزًا وقريبًا ، كنت متعبًا. كان جسدي تحت الضغط باستمرار - بيئة غير مألوفة لا يمكنك فيها الاسترخاء وتحتاج دائمًا إلى الاستعداد. عندما عدت إلى المنزل لمدة يومين ، وبعد عودتي ، شعرت بمدى غرابة أنت هنا. لذلك ، نصيحتي لكل من يريد أن يعرف عن التبادل: اذهب في رحلة مع شخص تعرفه.
صعوبة أخرى تعيش في ميلانو هي ارتفاع الأسعار. إذا كنت تدرس جيدًا ، فمن خلال منحة دراسية في جامعة إنوبوليس ، لا يمكنك التفكير في سبل العيش. قبل إيطاليا ، لم أذهب أبدًا إلى متجر في حياتي ولم أشتري الأرخص على الرفوف.
ولكن بمساعدة الرحلة فهمت نفسي أكثر ، وأدركت أنني أريد العمل مع أشخاص من بلدان مختلفة. لا أعرف حتى الآن كيفية الجمع بين هذا وبين البرمجة ، لكنني أعتقد أنني سأنجح. في المجال المهني ، بحثت في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي وأخطط لمزيد من التطوير في هذا المجال.