واجه الجميع تقريبًا
مشكلة الحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية: كان شخص ما يدرسها لفترة طويلة وفي المدرسة (في بعض الأحيان ، بالمناسبة ، بنجاح) ، يبحث شخص ما عن دورات مناسبة ، أو يستخدم شخص ما موارد عبر الإنترنت أو خدمات دروس خصوصية. السؤال هو ، لماذا ، على مدى سنوات دراسة اللغة الإنجليزية في المدرسة ، حقق القليل منهم نتائج ، ثم أولئك الذين اعتنى آباؤهم بالحصول على مدرس جيد وفرصة للذهاب إلى معسكر اللغة الإنجليزية؟
في المدرسة ، يتم إنفاق 2-3 AC في المتوسط على تعلم اللغة الإنجليزية من الصف الأول (أحيانًا من الصف الثاني). ساعات في الأسبوع ، وأحيانًا تصل إلى 5-6. لكن النتيجة لا تزال لا. علينا أن نبحث عن بديل. أرى المشكلة في المنهج الدراسي المحدود المرتبط بمجموعة واحدة من الكتب المدرسية التي اختارها أخصائي المنهج ودافعها.
في رأيي المتواضع ، بناءً على تجربة العمل كمدرس لمدة 8 سنوات تقريبًا ، لا يوجد كتاب مدرسي يعلمك اللغة الإنجليزية. يمكن للمدرس فقط (المعلم الجيد) أن ينقل إليك كل متعة المنهاج ، وتتألف بكفاءة ودقة من قبل فريق من متخصصي كامبريدج وأكسفورد. عندما كنت في الفصل ، كان المعلم السابع (مدرس سابق في المدرسة) سعيدًا بالكتاب المدرسي الذي تعلمناه في المدرسة (الفرص). قالت إذا "تمتص هذا الكتاب إلى العظام" ، فعندئذ يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بأمان ولم تعد تتعلم. في هذه اللحظة ، بعد عدة سنوات ، أسأل نفسي ، لماذا لم تعلمني كيفية "امتصاص" هذا الكتاب المدرسي حتى العظم لمعرفة كل شيء؟
ليس لدي إجابة على هذا السؤال. هناك كتب مدرسية ، وهناك برامج ، ولكن لا توجد نتائج. الآن ، بالعمل مع طلاب من مدارس مختلفة منخرطين في برامج مختلفة ، أرى أنه لا توجد كتب مدرسية سيئة ، ولا يوجد علماء منهجيات مدارس سيئة ، وهناك مدرسون عديمي الضمير ، وهناك كسول ، وهناك رؤوس ليست مناسبة لهذه الكتب المدرسية الرائعة.
في أي دورات تدرسها ، سيتم تقديمك للدراسة في سياق الكتب المدرسية (كتب مدرسية ممتازة ، احترافية ، جميلة ، شيقة). المشكلة هي أن أيًا من هذا البرنامج التعليمي الرائع يحتاج إلى تعليقات المعلم. تتكون الدورة التدريبية ، كقاعدة عامة ، من كتاب مدرسي ، مصنف ، وأحيانًا مجموعة قواعد من المهام ، وأقراص (صوت وفيديو) ، من الاختبارات وكتاب للمعلم. تنقسم هذه الكتب الدراسية إلى مستويات ، من حوالي 1 إلى 6. كل شيء على ما يرام ، المشكلة الوحيدة هي أنه ليس لدينا ما يكفي من الوقت لاتخاذ هذه الدورة التي لا تضاهى.
المشكلة الثانية هي الدافع. اللغة الإنجليزية هي الآن مادة إلزامية في المدرسة ، بالإضافة إلى الانضباط في الجامعة. أسأل نفسي باستمرار السؤال لماذا؟ الجواب المنطقي الوحيد بالنسبة لي هو جعله. للأسف ، لن تذهب بعيدًا "لتحقيق ذلك" ؛ بمجرد أن يدرك الدماغ أن هذا ليس ضروريًا ، يجد 1001 سببًا لعدم فعل أي شيء (والذاكرة سيئة ، ويشرحونها بشكل سيئ ، ولم يجدوا معلمهم ، وما إلى ذلك). إنها مثل الرياضة. كل شخص لديه تعليم بدني في المدرسة ، لكنهم لن يكونوا رياضيين ، ولن يكونوا ضعفاء 100٪. هذا عندما يكون كل شيء مشتعلاً معك وبدون اللغة الإنجليزية ، لن تترك الأم الروسية في وظيفة أو منصب أعلى بمقدار 20-20 ألفًا من وظيفتك بنفس المسؤوليات ، ولكن مع معرفة اللغة الإنجليزية التي تمر بها ، هنا عقلك جاهز ، والذاكرة تتحسن ، تصبح الرؤية أكثر حدة ، والسمع أفضل ، إلخ. بدون دافع خارجي (داخلي في بعض الأحيان) ، تتخلى عن محاولة تعلم أي شيء بعد (±) 3 أشهر. يعجبني مثال الحافز الذي أراه بين كبار المديرين ومديري الشركات (أولئك الذين صدموا طريقتهم الخاصة ، وبنوا مهنة بمزاياهم الخاصة ، بالطبع ، وليس غيرهم) - هذا عار. يشعرون بالخجل من عدم المعرفة وعدم القدرة على ذلك. نتائجهم عادة سريعة وناجحة. ولكن من الأفضل التحدث عن الدافع بشكل منفصل ...
لذا ، الآن في هذه الحالة ، هل من الممكن تعلم لغة بسرعة؟ مدى السرعة هل يمكنني القيام بذلك في غضون أسبوعين؟
أجب ، يمكنك تعلم لغة طوال حياتك ، بكل سحرها وعيوبها وميزاتها و (في بعض الأحيان) هراء. في أسبوعين يمكنك فهم اللغة. وإتقانها ، حتى لا يكون هناك خجل وشفقة على الوقت الذي يقضيه في عام من العمل المركز.
اللغة نظام. وهو يتألف من أجزاء قليلة من الكلام ، ومجموعة قواعد نحوية لهم ، والأهم من ذلك ، عدد ضخم من الكلمات.
أعني أن اللغة الإنجليزية هي متوسط حجم جبل الجليد. القمة هي النحو ، وكل ما هو مخفي هو قاموس. إن "تعلم" اللغة الإنجليزية ، حسب فهمي ، يعني إتقان ذلك ، وآخر. الالتفاف على جبل الجليد على السطح - لا شيء يفعله. أما ما هو مخفي ، فقد يستغرق الأمر سنوات ، وأحيانًا عقودًا ، لتعلم الكلمات ، ولكنك ستقابل بالتأكيد كلمة جديدة حتى عندما يبدو أنك تعلمت كل شيء (اللغة تنمو وتتغير).
لذلك ، لدي نظام يسمح لك بالتنقل في كل شيء على السطح (و "الغوص" بقدر ما تتنفس في القاموس بقدر كبير من التنفس) في فترة زمنية صغيرة نسبيًا.
عليك أن تفهم عندما تأخذ اللغة أن هناك نظامًا يحدد مستويات إتقان اللغة: A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 ، C2. تم بناء امتحانات كامبردج على هذا النظام ، وبالتالي ، فإن معظم المناهج (أي الدورات). تساعد Google من أجل معرفة ما يمكنك معرفته على كل مستوى (يجب أن يكون الطلب هذا: الكفاءة الأوروبية المشتركة في لغة أجنبية).
السؤال هو ، هل من الممكن إكمال جميع المستويات في عام واحد؟ الجواب لا. ولكن يمكنك الانتقال من A1 إلى B1 في السنة ، لن أقول أنه أمر سهل ، ولكنه ممكن. والمستوى B1 هو المستوى الذي سيكون كافيًا للعمل بالفعل مع اللغة الإنجليزية (والاستمرار في تعلمه وتحسينه).
يتضمن كل مستوى مجموعة محددة من الهياكل النحوية والمفردات التي يمكن إتقانها. سأخبرك بسر ، والمفردات المطلوبة لهذه المستويات متاحة للجمهور ، فقط google "Vocabulary for ..." والمستوى الذي تحتاجه (أفضل استخدام المفردات في الاختبارات: KET - للأصفار (من صفر إلى A2 - نتيجة جيدة جدًا) ، PET (B1) - لأولئك الذين يعرفون شيئًا ولكنهم نسوا كل شيء).
لنفترض أننا وجدنا وتعلمنا القاموس بأكمله للمستوى B1 ، على سبيل المثال ، ما هي الخطوة التالية؟ لا يزال هناك سر ، ومن المعروف أيضًا القواعد النحوية اللازمة لكل مستوى. إذا قمت بكتابة "grammar for b1" في البحث ، فستجد قريبًا قائمة بالموضوعات النحوية التي تحتاج إلى معرفتها في هذا المستوى (وحتى الاختبارات في كل موضوع ، وشرح (ولكن باللغة الإنجليزية).
في البداية ، بالنسبة لمستوى A1-A2 ، فإن القواعد بسيطة ، ثم "تنمو". أنت بحاجة إلى قائمة بالمواضيع النحوية للمستوى الذي تنشط فيه فكرة إتقانها. عندما تعرف ما تحتاج إلى تعلمه ، يكون التدريس أسهل كثيرًا. يبدو الأمر كما لو أنه في بداية الدورة الدراسية في الجامعة ، تم إعطاؤك قائمة بأسئلة الامتحانات ، ثم ألقيت محاضرات (لماذا لا يفعلون ذلك أو نادرا للغاية ، إنه لغز بالنسبة لي).
لذا ، لديك قائمة بالكلمات الضرورية ، قائمة بالموضوعات النحوية التي تحتاج إلى إتقانها. ما الذي يمنعك؟ الكسل. هذا هو عادة الكسل. يمكن إيجاد تفسير لقواعد اللغة على الإنترنت ، وليس لي أن أكتب عنها. لكن أليس هذا كافيا؟ بالطبع لا يكفي. بمجرد أن تقوم بتنزيل كل ما وصفته لك في رأسك ، فأنت بحاجة ماسة إلى البحث عن المحاورين والممارسة. لدي شعار أعيده لجميع الوافدين الجدد: من أجل التحدث باللغة الإنجليزية ، يجب على المرء أن يتحدث.
قد تكون الممارسة مختلفة. كل شيء يعتمد مرة أخرى على
كسلك ، والخصائص الفردية. كيف تبدأ الحديث إذا كنت قد تعلمت كل شيء؟ سيقول الكثير: "أنا هنا
أنا أعلم هذا ، لكن لا يمكنني التغلب على حاجز اللغة ". بصراحة ، أنا لا أؤمن بحاجز اللغة. إذا كنت شخصًا متواضعًا ومن حيث المبدأ يصعب عليك التحدث مع الناس ، فأنت بحاجة إلى العمل على نفسك. تحتاج إلى التحدث باللغة ، فمن الأفضل يوميًا ، يمكنك أن تأخذ القليل من الوقت لإتقانها. لذلك ، سيكون أولئك الذين هم دائما "للحديث" أسهل.
أين أنصح بالبدء؟ إذا لم يكن لديك أي شخص للتحدث معه أو تشعر بالحرج ، فتحدث مع مسجل صوت! لا ، أنا لست مجنونًا. هذه طريقة رائعة لفهم صعوباتك. هناك الكثير من الأسئلة على الإنترنت (ابحث ، على سبيل المثال: أسئلة للمحادثات). قم بتشغيل المسجل ، اطرح سؤالاً ، أجب عن السؤال. من الأفضل أن تجعل إجاباتك طويلة (مثيرة للاهتمام). هناك خيار آخر: اقرأ! ولكن عليك أن تقرأ بصوت عال. من الأفضل أن تسجل نفسك ثم تستمع. إذا فهمت ما تقوله على مسجل الأشرطة ، فسوف يفهموك ، إذا لم تفهم نفسك ، فلن يفهمك أحد. من سلسلة الكتب في المراحل الأولى ، أحب سلسلة نادي اللغة الإنجليزية. الكتب كلها بمستويات ، هناك إصدارات صوتية ، يتم تكييف الكتب ، كل كتاب يحتوي على قاموس ومهام ، أي أن الجميع سعداء.
حسنًا ، لنفترض أنك تعبت بالفعل من التحدث إلى المسجل. ثم ابحث عن محاورين: نوادي المحادثة أصبحت الآن مظلمة ، في كل منعطف. اذهب هناك وتحدث.
"سأتحدث وسوف أتحدث بشكل غير صحيح ، فكيف أعرف إذا كنت أتحدث بشكل صحيح وكيف سأحسن لغتي الإنجليزية" ، تقول؟ شعبنا منفتح وسعيد دائمًا لتصحيحه وتصحيحه وشرحه ... ألا توافق؟ حسنًا ، في هذه الحالة ، من الأفضل التحدث مع المتخصصين في هذا الأمر ، وبالتحديد مع المعلمين. الآن هناك العديد من المواقع حيث يمكنك العثور على متحدثين أصليين (أو فقط أجانب يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد) ، فإن التكاليف مختلفة: يمكنك أن تجد رخيصة ، وربما بضعة آلاف. لماذا شركات النقل أفضل؟ هل من السهل عليك أن تجبر نفسك على عدم استخدام اللغة الروسية مع مدرس روسي؟ إذا كان الأمر كذلك ، من فضلك ، ولكن لا تنفق المال للتحدث مع مدرس اللغة الإنجليزية باللغة الروسية.
أنا أتحدث عن حقيقة أن تعلم اللغة الإنجليزية في السنة أمر سهل. ما الذي يجب فعله؟ أنت بحاجة إلى إتقان المفردات ، وإتقان قواعد اللغة ، وشيء ما فقط ، والتحدث والاستماع إلى المحاور. هل هو صعب؟ أنا أكتب عن أسرع الطرق وأكثرها قابلية للفهم ، والتي لا تتطلب نفقات كبيرة ، باستثناء الوقت. إذا قررت تعلم اللغة (والأهم لديك دافع) ، فاجعل نفسك خطة يومية واعمل على لغتك الإنجليزية. وفي غضون ذلك ، سأواصل كتابة كيف يمكن لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة وببساطة وبدون ألم.
ملاحظة: أنا مدرس لغة إنجليزية لدي الوقت لمشاركة تجربتي ومعرفي مع الجماهير مجانًا ، ببساطة لأنني أحب أن أفعل ما أفعله. كان لدي دورة مجانية لأولئك الذين يريدون الاتصال بالإنترنت ، حدث ذلك في الأساس ، ويتكون من مبرمجين. من خلال فهم أهمية اللغة الإنجليزية في بيئة تكنولوجيا المعلومات على وجه التحديد ، لا يمكنني أن أنكر على نفسي متعة التنوير والمساعدة والإيحاء لأولئك الذين يحتاجون إليها حقًا.