مكالمة سرية إلى Andy Grove الذي ساعد Apple في شراء NeXT

من المترجم. يتم نشر مذكرات موظف NeXT السابق كسلسلة من المنشورات على المنتدى ، والتي تم دمجها هنا من أجل الراحة في مقال واحد. أعتذر عن ارتباك القصة.

كمرجع. تم تأسيس NeXT في عام 1985 من قبل ستيف جوبز بعد تقاعده من Apple. قدمت الشركة أول كمبيوتر NeXT في عام 1988 ومحطة NeXT المصغرة في عام 1990. كانت المبيعات محدودة نسبيًا ، وبلغ إجمالي شحنات الأجهزة ما يقرب من 50 ألف وحدة. ومع ذلك ، كان لنظام التشغيل الموجه نحوه ، NeXTSTEP ، وأدوات تطويره ، تأثير كبير على الصناعة. اشترت Apple NeXT في 20 ديسمبر 1996 مقابل 429 مليون دولار ، ونتيجة لذلك يعتمد معظم نظام التشغيل Mac OS X الحالي على OPENSTEP (تطبيق محدد لـ OpenStep من NeXT). يتم توزيع NeXT ، وهو أحد أطر عمل WebObjects الأولى في العالم ، حاليًا مع خادم Mac OS X و Xcode.

أكثر ما أعجبني عند العمل مع NeXT كان ستيف [جوبز - تقريبًا. في.] يمكن استدعاء أي شخص.

اقتحم المكتب ، وقال: "الآن سأدعو بيل حول تروتايب" - واتصل بي بإيماءة. بعد دقيقة ، كان جيتس هناك ، يتحدث إلينا عبر مكبر الصوت.

- لكن بيل! لقد سرقت Adobe و جلبت دموع جون! (كان جون وارنوك الرئيس التنفيذي لشركة Adobe).

- ستيف ، لم نرد التعامل مع الخطوط على الإطلاق. هذا كابوس. لكن Adobe لم تفتح خطوطها حتى تتنافس.

ذات مرة قال ستيف: "دعوت جوناثان سايبولد هنا ليوم واحد. تأكد من التحدث إلى الخبراء الذين يمكنهم شرح التفاصيل الفنية ، مثل 4 بتات من الشفافية في طابعاتنا الملونة الجديدة. أحضره لي في الساعة الرابعة ". كانت ورش عمل Seibold أكبر حدث في صناعة النشر الرقمي.

في ذلك اليوم ، أمرني ستيف بمرافقة جوناثان لمدة ساعتين. كان من المثير للاهتمام أن نرى في جوبز مستمعًا يقظًا يطرح أسئلة قصيرة ويستمع بصبر إلى إجابات جوناثان الحذر:

- اسمع يا جوناثان ، كيف نحن مختلفون عن آبل؟

- أوه ، هذا سؤال خطير. إنه يستحق إجابة مدروسة. "منذ ذلك الحين ، قمت بتمرير إجابة جوناثان ألف مرة في رأسي."

تصوير أندي جروف من Net Worth Times:



قال جوناثان إننا مثل Apple ، لكننا مختلفون تمامًا عن Microsoft. وضعت على تطوير برامج الدفق. يأتي إليه ثلاثة أشخاص باستخدام الإصدار 1.0 - يبدو أن مديري المنتجات. عندما يدرس البرنامج ، يقومون بتدوين الملاحظات بوتيرة محمومة ، والتي تعد دائمًا علامة سيئة. ثم يشرح ما لم يعجبه ، ويقولون بحماس: "شكرا لك يا جوناثان!" ويسألون عن التفاصيل.

بعد مرور عام ، يعودون مع الإصدار 2.0 المحسن ، والذي لا يزال غير مثالي ، وتتكرر العملية. أخيرًا ، يقدمون الإصدار 3.0 ، وهو لائق بالفعل بما يكفي للحصول على الاعتراف وحصة السوق.

من ناحية أخرى ، سيأتي المؤلف ، المؤلف ، من شركة آبل. يسعى هو أو هي من المحاولة الأولى للقيام بشيء عظيم بجنون ، لتغيير العالم. وظيفته هي جعل جوناثان يقع في حبها. من الصعب على جوناثان الإشارة إلى العيوب ، لأن المؤلف يتخذ موقفًا دفاعيًا ويسيء إليه. بعد مرور بعض الوقت ، أصبحت المناقشات غير مريحة ، لذلك رفض جوناثان الانتقاد.

كنت أتساءل دائمًا كيف أخذ ستيف مثل هذه الإجابة.



أحد الزوار كان جورج فيشر ، الرئيس التنفيذي لشركة موتورولا الطموحة. تم تشغيل معالجاتها بواسطة أجهزة كمبيوتر Apple و NeXT. ألقى قنبلة فاجأتني: نهاية خط معالج Motorola 68000 الذي استخدمناه لأنه كان من الصعب جدًا تبريده.

يجب أن يكون الحل هو معالج Motorola 88110 التالي ، فقد اعتبرته ضربة قوية يمكن أن تدفن شركتنا الضعيفة. علينا تطوير معدات جديدة. من يدري كم من الجهد يحتاجه نظام التشغيل لدعمه؟ من الضروري إخبار المطورين بأن حياتهم ستصبح أكثر صعوبة. ماذا لو لم تحصل Motorola على الدعم الكافي - وعلينا تغيير المعالجات مرة أخرى؟

في ذلك الوقت ، كان يعتقد على نطاق واسع أن معالجات Intel وصلت أيضًا إلى طريق مسدود تطوري ، وستواجه Microsoft نفس المشكلة. لقد قمت بعمل قائمة من الخيارات. صن سبارك تشيب؟ لقد أظهروا على الأقل إمكانية الانتقال الناجح من Motorola 68000 إلى RISC. لكنهم عدونا.

MIPS ، مطور معالج محترم اشترته شركة Silicon Graphics؟ يجعلنا مدمنين على منافس. ولكن رأيت كيف يتردد أنصار موتورولا 88110.

لا أستطيع أن أشرح لماذا لا يمكنني الاسترخاء والثقة بكل من ستيف وجورج فيشر ومهندسينا. من أنا للقلق كثيرا؟ ذات مرة اتصل بي ستيف في الساعة 11 مساءً لتهدئتي ، لكنني لم أستطع التخلص من الشكوك. أردت أن أعرف ما الذي تعمل عليه شركة Intel ، لكن الجميع تجاهل ذلك. كان لدى ستيف فلسفة الرهان على التكنولوجيا في بداية حياتهم ، وليس في وقت لاحق.

في اليوم التالي حضرت اجتماعا مع المهندسين ، حيث رفع جوبز إصبعه بطريقة مسرحية وقلت: "ستبقى هذه الشركة على قيد الحياة أو تموت ، ولكن تختار المعالج 88110". لا أعرف ما الذي حدث لي ، لكنني قلت: "سيموت".



هذا هو آخر شيء بدا في الاجتماع. بصراحة ، ستيف مجنون. كنت غاضبا أيضا. أخذني مهندس إلى المكتب وقال إنه كان من دواعي سروري العمل معي.

أغلقت الباب ، والتقطت الهاتف وسألت آندي غروف. أردت أن أعرف لماذا لم يحضروا الاجتماع. اعتقدت أن السبب هو أننا جربنا شريحة Intel i860 على إحدى بطاقات الرسومات ، ولم يكن ذلك مثيرًا للإعجاب. ولكن كان يجب أن أعرف ما الذي سيفعله مايكل ديل وبيل جيتس وآندي إذا واجهت Intel 80486 نفس مصير Motorola 68040؟

التقط سكرتير آندي الهاتف. كان سكرتيره من كبار المديرين الذين خضعوا لتدريب لمدة عامين مع آندي. شرحت أنه إذا اكتشف ستيف هذه المكالمة ، فسوف يطردني. لقد بررت من حقيقة أن التاريخ يظهر أحيانًا: تحتاج إلى القيام بالأشياء الصحيحة وإبقائها سرية عن الوظائف ، كما هو الحال في الحالة الشهيرة عندما أخفى فريق Mac مهندس Sony في مبنى Apple حتى لا يتعرف Steve.

قلت ليس لدي أي فكرة عما علاقة ستيف به وآندي. لم أكن أعلم سوى أنه يعتبر رقائق إنتل شيت (ستستخدمها كلمة ستيف). لكني كنت أعلم أنه يحب الأشخاص المرموقين الذين يعجبون به ويثقفونه. هل يمكنني مقابلة Andy وشرح موقفنا حتى يتمكن من الاتصال بوظائف؟

قال الأمين إنه سيسأل. اتصل لاحقًا وعقد اجتماعًا لمدة ساعتين في Intel. شعرت فجأة أنني بحاجة إلى إحضار مهندس معي - ووجدت ويليام باركهورست ، الذي أعجبت به كواحد من أكثر المهندسين نفوذاً في الشركة. كشفت عن الخطط لمديري مايك سليد. ثم ضغطنا ماكس هنري ، دونا سيمونيديس ، ويليام في هوندا أكورد - وتوجهنا إلى إنتل.



قال مهندسونا إن رقائق Intel أقل شأنا من Motorola وأصبحت معيارًا فقط لأن Intel تمكنت من إقناع IBM باستخدامها. قرأت كتابين من آندي وكنت قلقة من أنه "بائع" عرضة للمبالغة.

وتم تأكيد هذا الانطباع في الاجتماع. لا يمكن لموتورولا أن تتجاوز 40 ميجا هرتز إلى 68040 ، ولكن حتى هذه النتيجة كانت لا تصدق! يا رب والأكثر إثارة للدهشة هو أن 80486 من Intel تعمل بسرعة 66 ميجاهرتز! هل تتخيل؟ أنا فيزيائي ، أعرف ما أتحدث عنه.

وفي تلك اللحظة فقدت الثقة في آندي. لا أتذكر بالضبط ما قاله عن السرعات المستقبلية ، على ما يبدو ، 400 ميغا هرتز أو أكثر. هذا كثير جدا. تردد 10 مرات أكثر من موتورولا؟ يعلم الجميع أن Motorola هي شركة أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية. لا تعلق ستيف المعكرونة نفسها على أذنيك ، كما فعلت مع IBM.

ومع ذلك. لقد بدا واثقًا جدًا في كلماته. ربما مجرد ممثل جيد؟

اعتقدت أن الخطة كانت على هذا النحو: سوف يتصل آندي ستيف ويعجب بإنجازاته (هذا ليس صعبًا). أحضر بعض الخبراء الفنيين إليها ، دع العديد من المهندسين الممتازين يختبرون منفذ NeXTstep على Intel - ويقدمون بعض التمويل. ربما يلدغ جوبز على الخطاف.

قال مساعد آندي إنه سيبقيني على علم بالتطورات الأخرى. تساءلت عما كان يفكر فيه بيل جيتس ومايكل ديل بشأن آندي.



اتصلت شركة Intel وأبلغت أن Andy والعديد من موظفي Intel التقوا بـ Steve في غرفة اجتماعات كبيرة. لم يكن السكرتير يعرف من كان حاضرا إلى جانبنا باستثناء جوبز. لم أكن أعرف أيضًا.

بعد مرور بعض الوقت ، تجول ستيف في مكتبي وسألني عن رأيي في نقل NeXTstep إلى Intel. موقف محرج. هل اكتشف؟ سألت إذا كانت إنتل ستساعدنا. قال ستيف إنهم أعطونا مهندسين رائعين للمساعدة. في رأيهم ، يمكن القيام بذلك في 6 أشهر. يجب أن نبقي هذا سرا من العالم الخارجي. هل يمكنني العمل كمدير في هذا المشروع؟

لم يكن الأمر غريبًا كما يبدو ، لأنني كنت مدير علاقات IBM. منذ سنوات عديدة ، قام Steve بترخيص NeXTstep للاستخدام في محطات العمل الخاصة بهم ، وكان لديهم فريق كامل يعمل مع NeXT. لم نؤمن حقًا بهذا المشروع.

"حسنًا ، هذا يبدو جيدًا يا ستيف". رقاقة 80486 في 66 ميغا هرتز؟

- نعم. بدائية رسومات Intel هي حماقة ، لذا من غير المرجح أن تكون هذه الشريحة أسرع من 68040 بنسبة 33 ميغا هرتز التي نستخدمها الآن.

بعد ستة أشهر ، حملت وحدة نظام بيج مع معالج Intel ملفوفة بقطعة قماش في غرفتنا السرية بدون نوافذ. كان أسرع مرتين من سياراتنا السوداء المثيرة.



خطط ستيف وويليام لبيع NeXTstep كبرنامج في CompUSA ومتاجر البيع بالتجزئة الأخرى. لم أتوقع هذا. كنت أعتمد على إنشاء أجهزة كمبيوتر سوداء رائعة باستخدام معالجات Intel ، لكن خطة إنشاء محطة عمل Dual-88110 ظلت دون تغيير.

كان من المفترض أن المستقبل ينتمي إلى معالجات RISC. وقد اتخذت جميع شركات تصنيع محطات العمل ، مثل Sun و HP و Silicon Graphics و IBM ، هذا المسار. أعتقد أن أياً منهم لم يعتقد أن آندي يمكنه زيادة سرعة معالجاته ، كما قال.

فهمت. بدا أندي أيضًا زلقًا قليلاً بالنسبة لي ، بينما كان جورج فيشر محترفًا حقيقيًا ، وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "رائد ذهبي في شركة 12 قيراطًا".



بعد بضعة أشهر اتصلوا من الجنرال ماجيك. كانوا مقتنعين جداً لدرجة أنني قبلت عرض عملهم.

لم تسر مبيعات NeXTstep كبرنامج بشكل جيد للغاية ، وتوقفت NeXT عن إنتاج أجهزة الكمبيوتر حتى قبل إصدار محطة العمل المستندة إلى 88110. وعلى حد علمي ، فإن Data General فقط هي التي صنعت الكمبيوتر بناءً على 88110. وقد تخلت Apple عن ذلك من خلال التعاون مع IBM و Motorola من أجل تطوير معالج PowerPC.

تلاشى NeXT في الخلفية ، ولكن قيل أن ستيف وأندي توافقا. قام آندي بتدريس دروس لستيف وفريقه. علمه تقنيات الإدارة التي ستصبح مشهورة في وقت لاحق.

اتخذ جورج فيشر قرارًا مميتًا لتولي منصب الرئيس التنفيذي لشركة Kodak. سمعة موتورولا ، كوداك وجورج نفسه لن تكون هي نفسها.

ثم كانت هناك أخبار من شأنها أن تغير العالم: اشترت Apple NeXT ، وأصبح Steve الرئيس التنفيذي لشركة Apple.



اتخذ قرار شراء NeXT من قبل جيل أميليو ، الرئيس التنفيذي لشركة Apple آنذاك والمدير التنفيذي السابق لشركة National Semiconductor. كتب لاحقًا كتابًا عن كيفية حفظ Apple ، ووافق حتى على التحدث في محل بيع الكتب في سان خوسيه.

في النهاية أجاب على سؤال واحد فقط. وقد اتصل به جون ماركوف ، وهو صحفي تكنولوجي معروف في صحيفة نيويورك تايمز: سأل: "جيل ، لماذا اشتريت NeXT ولا تكون؟"

كان BeOS ، مثل NeXTstep ، نظامًا محترمًا للغاية ، وكان يدير الشركة جان لويس جاسيت ، المدير السابق لشركة Apple. أخبر ستيف والتر إيزاكسون أن غاز "أحد الأشخاص القلائل الذين قد أسميهم حقًا بالاشمئزاز. طعنني في ظهري ".

"هذه هي الطريقة ، بعد سنوات ، أتذكر إجابة جيل:" سؤال عظيم ، لقد جادلنا كثيرًا حول هذا الموضوع. كان الكثير في Apple يخافون من ستيف ، وكان لدى جان لويس العديد من المؤيدين. BeOS هو نظام محترم للغاية. في النهاية ، كان الشيء الحاسم هو دعم Intel ، الموجود بالفعل في NeXT ، كان مهمًا بالنسبة لنا ".

أتذكر كيف فكرت: " يا إلهي ، أنت مدين لي ".



اتضح أنني لم أكن الوحيد الذي أجرى مكالمات سرية ، وليس فقط أندي اتصل. على سبيل المثال ، فكر مدير المنتج لدينا ، John Landver ، في الاتصال بإلين هانكوك ، CTO لشركة Apple.

من مقال بقلم جون ماركوف :

بعد أن قرأ في الصحف أن شركة آبل كانت في مفاوضات سرية للحصول على نظام تشغيل جديد ، السيد لاندفر ، دون أن ينبس ببنت شفة إلى ستيفن جوبز ، رئيس شركته ، أقنع زميله غاريت رايس بأخذ هاتف والاتصال بالسيدة هانكوك.

اتضح أن أندي قلل من قدرات معالجاته عندما أكد أن ترددها سيصل إلى 400 ميجاهرتز ، أي عشر مرات أكثر من موتورولا 68040. سرعة ساعة معالجات إنتل الحديثة تتجاوز 4200 ميجاهرتز.

بعد 10 سنوات من قرار الصناعة أن معالجات Intel تقترب من الغسق ، بدأت Apple في استخدامها.

جيل أميليو:



نشرت مجلة هارفارد بيزنس ريفيو مقالة "لعنة النجم التنفيذي" ، والتي حاولت تفسير فشل جورج فيشر وكوداك.

أتساءل دائما. هل هذا حقا مقال عن الرؤساء التنفيذيين؟ هل هناك عباقرة تقنيون لا نعرفهم عن ذلك وجدوا طريقة لمعالجات رفع تردد التشغيل دون ارتفاع درجة الحرارة؟ هذا ما أعجبني في ستيف جوبز: اكتشف من هو الأفضل على هذا الكوكب في أي مسألة ، ثم فعل المستحيل لتوظيفه.

انا اعرف احدهم في فجر آبل ، أمضى ستيف اليوم كله في إقناع بيل أتكينسون ، وهو طالب دراسات عليا في علم الأعصاب. كما أخبرني ستيف ، كان إطلاق جهاز Mac بدونه مشكوكًا فيه. رأيت بيل يحل المشاكل التقنية الصعبة التي بالكاد يمكن لأي شخص آخر حلها.

أتساءل عما إذا كان لدى آندي مثل هذا الرجل ، لكن جورج بالتأكيد لم يكن لديه.

ستيف جوبز وبيل أتكينسون:

Source: https://habr.com/ru/post/ar418625/


All Articles