واحدة من المطبوعات الحاسوبية لقائمة المسار من بكرة فيلم أبولو 30 قناة. يشار إلى المعلومات على كل من المسارات 30سمع الكثيرون
التسجيل الصوتي لكلمات نيل أرمسترونغ الأسطورية عندما غادر وحدة أبولو 11 LM النسر القمرية ودخل إلى قاع بحر الهدوء خلال رحلة أبولو 11 القمرية: "خطوة صغيرة للإنسان وقفزة ضخمة للبشرية". أعلنها في 20 يوليو 1969.
لكن هذا الحدث التاريخي لم يكن ممكناً أبداً لولا بقية المهمة. بالإضافة إلى رواد الفضاء الثلاثة الذين صعدوا إلى الفضاء على صاروخ زحل 5 ، هناك العشرات من المهندسين والخبراء والمحللين والمشغلين في محطات المراقبة حول العالم ، وليس فقط. حافظوا جميعًا على تواصل مستمر طوال الرحلة: من البداية إلى النهاية. والآن ولأول مرة لدينا الفرصة لسماع هذه المفاوضات.
نعم ، الكلمات الأسطورية حول "خطوة صغيرة لشخص" أو عبارة "هبط النسر" عندما جلست الوحدة القمرية على سطح القمر هي لحظات مهمة للغاية من التاريخ ظهرت على جميع قنوات الراديو والتلفزيون على الأرض. ولكن بعد عقود ، من المثير للاهتمام الاستماع إلى جميع المحادثات الأخرى للمشاركين في تلك الرحلة القمرية.
تم الاحتفاظ بهذه التسجيلات سليمة لعدة عقود على بكرات الأفلام - ولم يسمعها أحد. حتى الآن. تلقى باحثون في جامعة تكساس في دالاس منحة علمية في عام 2012
لتطوير تقنيات لتحليل آلاف الساعات من التسجيلات الصوتية لناسا.
أربعة مطورين لنظام معالجة الكلام القائم على الكمبيوتر لاستعادة وتحويل التسجيلات الصوتية التي تم إجراؤها أثناء مهمات القمر على متن وكالة ناسا ، إلى جانب نموذج رائد فضاء في مركز جونسون للفضاء في هيوستنفي عام 2017 ، أطلق الباحثون موقع
Explore Apollo ، وفتحوا الوصول إلى التسجيلات الصوتية الرقمية للجميع. بالإضافة إلى الأرشيف الكامل للمفاوضات مع بعثة Apollo 11 ، يتضمن المشروع معظم سجلات المفاوضات من البعثات الأخرى: Apollo 13 و Apollo 1 و Gemini 8.
يحتوي الأرشيف على تسجيلات صوتية رقمية من أكثر من مائتي فيلم تمثيلي لمدة 14 ساعة ، لكل منها 30 مسارًا صوتيًا. تضمنت الرقمنة للتسجيلات الصوتية فك تشفير المحادثات مع الكلام المشوه والتداخل الفني والدوائر الصوتية المتداخلة. قاد المشروع مؤسس ومدير
مركز أنظمة الكلام الموثوق ، الدكتور جون إتش إل هانسن ، الباحث في نفس المركز ، أبهيجيت سانجوان. وقد ساعدهم مجموعة من طلاب الدكتوراه. طور العلماء خوارزميات لمعالجة إشارة صوتية والتعرف عليها وتحليلها. تم
نشر مقال علمي يصف الخوارزميات في مجلة
IEEE / ACM Transactions on Audio ، Speech ، and Processing Processing لشهر نوفمبر 2017.
استمر المشروع خمس سنوات. خلال هذا الوقت ، تمكن الباحثون من التعرف بشكل كامل على النص وتحليل من يتحدث مع من في كل سجل. يقول مؤلفو الدراسة أن المشروع حفز تقدمًا كبيرًا في التعلم الآلي وأنظمة استخلاص المعرفة.
يقف الدكتور جون هانسن بجانب SoundScriber ، وهو الجهاز الوحيد القادر على تشغيل الصوت من مهمات القمر في وكالة ناسا. يقرأ الجهاز مسارًا واحدًا في كل مرة ، وبعد ذلك تحتاج إلى نقل رأس القراءة ميكانيكيًا إلى المسار التالي. وفقًا لهانسن ، فإن رقمنة جميع التسجيلات الصوتية بهذه الطريقة ستستغرق 170 عامًا.لرقمنة التسجيلات الصوتية ، طور الدكتور هانسن وزملاؤه جهازًا جديدًا برأس مغناطيسي يقرأ 30 مسارًا في كل مرة. وقد قلل هذا من عملية الرقمنة إلى عدة أشهر. بعد ذلك ، تم تطوير البرنامج من أجل
التنويع ، أي تقسيم الدفق الصوتي الوارد إلى مقاطع متجانسة وفقًا لملكية الدفق الصوتي لمكبر صوت واحد أو آخر. كان من الضروري أيضًا نقل السجلات بترتيب زمني.
في النهاية ، تم الانتهاء من هذا العمل الرائع بنجاح - وتم نشر 19000 ساعة من التسجيلات الصوتية لمهمة أبولو 11 على الإنترنت. بالإضافة إلى موقع الجامعة المذكور أعلاه ، تم تحميلها أيضًا إلى
مجموعة Apollo 11 على Archive.org.