تقرير نادي روما 2018 ، الفصل 3.5: "بعض قصص النجاح في الزراعة"

أقترح التعامل مع تقرير "حكومة العالم" بأنفسنا ، وفي نفس الوقت المساعدة في ترجمة المصدر.

3.5.1 الاتجاهات العامة للسياسة الزراعية المستدامة

ستكون هناك حاجة إلى كتاب منفصل للحديث عن النضال من أجل الخصوبة والزراعة المستدامة بيئيا. في الفقرة 1.8 ، قلنا أن الزراعة العالمية السائدة حاليًا ليست مستدامة بأي حال من الأحوال ، واعتبر تقرير IAASTD أفضل بديل. تؤكد الاستنتاجات الرئيسية لسياسة التقرير على تنوع الزراعة ، التي توفر الغذاء والضمان الاجتماعي وخدمات النظام البيئي وقيمة المناظر الطبيعية وأكثر من ذلك بكثير. هذا يتناقض مع النهج الزراعي ، الذي هو منفصل عن السمات الاجتماعية والبيئية ويركز حصريًا على الحد الأقصى للإنتاج.

تم استدعاء ممارسة الزراعة المستدامة الإيكولوجيا الزراعية ، والتي تشمل مجموعة واسعة من النظم التي تتكيف مع الظروف المحلية وتحسينها لتلبية الاحتياجات المحلية.

المشترك بين الجميع هو مبدأ الاستدامة البيئية والاقتصادية والاجتماعية. الإيكولوجيا الزراعية تحافظ على إمدادات التربة والمياه وتجدد وتحافظ على الخصوبة الطبيعية للتربة وتشجع التنوع البيولوجي ؛ إنتاجية الإيكولوجيا الزراعية مستدامة على المدى الطويل. إلى حد كبير ، يتجنب الكيماويات الزراعية من خلال المشاركة في زراعة محاصيل متنوعة ونسخ التدفقات الطبيعية للمواد المغلقة. تزيل الإيكولوجيا الزراعية الكربون ، لكنها لا تضيفه إلى الانبعاثات الضارة. في الوقت نفسه ، يسمح هذا للمزارعين بكسب ما يكفي من المال لكسب العيش. تعمل الإيكولوجيا الزراعية على تطوير منشآت معالجة لحماية الوظائف في المناطق الريفية ، وفي الوقت نفسه تدفع للمزارعين مكافأة عادلة على منتجاتهم وتعويضًا معقولاً عن عملهم في حماية الطبيعة والمناخ.

يمكن اعتماد الأساليب الداعمة لهذه الأهداف من قبل حكومتي الشمال والجنوب ويمكن أن تشمل (1) توفير الوصول الآمن إلى الأراضي والمياه والبذور والمعلومات والائتمان والأسواق ؛ (2) مراجعة قوانين الملكية لدعم النساء والمزارعين والمنظمات المحلية أو البلدية ؛ (3) إقامة اتفاقيات تجارية إقليمية وعالمية أكثر إنصافاً ؛ (4) مراجعة قوانين الملكية الفكرية لاحترام حقوق المزارعين ومعالجة توازن المصالح وقضايا التنوع البيولوجي ؛ (5) الاستثمار في البنية التحتية المحلية والمعالجة الزراعية ؛ (6) زيادة البحوث الحكومية وزيادة الاستثمار.

تقرير أخير أصدره فريق الخبراء الدولي المعني بالموارد التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (IRP) يدعم انتقاد IAASTD للنظم الغذائية الحالية ، مشيراً إلى أنها تمثل 60٪ من فقدان التنوع البيولوجي الأرضي العالمي وحوالي 24٪ من انبعاثات غازات الدفيئة العالمية. يقدم IRP نظامًا غذائيًا "ذكيًا للموارد" يستند إلى ثلاثة مبادئ: الأثر البيئي المنخفض والاستخدام المستدام للموارد المتجددة والاستخدام الفعال لجميع الموارد. يظهر تقرير IRP أن كفاءة الموارد تصل إلى 30٪ قابلة للتحقيق!
ومع ذلك ، بدلاً من الوصف التفصيلي لنظام زراعي وغذائي مستدام ، نختار وصفًا متواضعًا وقصيرًا لبعض الأمثلة.

3.5.2 الزراعة المستدامة في العالم النامي

يمكن لبعض الأمثلة العملية أن توضح الاتجاهات العامة للزراعة المستدامة والنظام الغذائي ، والتي تساعد المزارعين والمستهلكين على حد سواء.

يحتكر سوق الكاكاو العالمي بدرجة عالية - حيث تسيطر شركتان متعددتان على 80٪ من الإنتاج. يتم إنتاج معظم الكاكاو الذي يشترونه في غرب إفريقيا ، ومن المستحيل عمليًا تتبع الكاكاو وتحديد الظروف الاجتماعية والبيئية للإنتاج. كانت شركة تصنيع الشوكولاته الألمانية Ritter Sport غير راضية عن هذا الموقف وقررت الحفاظ على معايير أكثر استقرارًا في إنتاج الكاكاو ، واعتماد هدف طموح: 100 ٪ من الكاكاو يجب أن يكون مستدامًا بحلول عام 2018.

زودت ريتر سبورت صغار المزارعين في نيكاراغوا ببرامج تدريب وتدريب منذ التسعينات وفي عام 2001 ساعدت في إنشاء أول تعاونية للكاكاو في نيكاراغوا تسمى كاكاونيكا ، وهو مصطلح جاء عندما تمت إضافة كلمتين: الكاكاو ونيكاراغوا " بعد 15 عامًا ، تحولت هذه المبادرة إلى تعاون مع أكثر من 3500 مزارع ، وهم الآن منظمون في أكثر من 20 تعاونية. تعتمد هذه الشركة على أنظمة الحراجة الزراعية كبديل مستدام بيئيًا للثقافات الأحادية للكاكاو. يسمح الجمع بين أنواع النباتات المختلفة للمزارعين بالحصول على الكاكاو عالي الجودة وزيادة الدخل. اعتمد الشريك الألماني نموذج دفع يجمع بين أقساط التأمين على أساس الجودة بسعر السوق وكمية ثابتة من الشراء. هذا يساعد المزارعين على التخطيط وتأمين مستقبلهم.

بالتعاون مع صانع الشوكولاتة الفرنسي ، ابتكرت CEMOI Ritter Sport الآن نموذج تدريب وتداول مماثل في ساحل العاج في إفريقيا. ترى الشركة مبادراتها على أنها شراكات تجارية بين شركات متساوية ، وليس كشكل من أشكال المساعدة الإنمائية.

مثال آخر على الزراعة التعاونية الناجحة في كوبا. عندما انهار الاتحاد السوفيتي ، أدى الانسحاب المفاجئ لدعم الغذاء والنفط إلى تسريع الأزمة الزراعية. بين عشية وضحاها ، أصبحت الوقود والشاحنات والآلات الزراعية وقطع الغيار والأسمدة والمبيدات الحشرية نادرة للغاية. أعيد بناء أكثر من 40 ٪ من أراضي الدولة إلى 2000 تعاونية جديدة يديرها العمال ، الذين حصلوا أيضًا على مساحة حديقة لزراعة الطعام لعائلاتهم. بحلول عام 2000 ، أعلن أكثر من 190.000 من سكان الحضر أيضًا عن قطع أراضي خاصة في منطقة حضرية خالية: قلل الإنتاج الحضري الصغير من الحاجة إلى الوقود لوسائل النقل والآلات الزراعية. استدعى نقص الكيماويات الزراعية إنتاج الإيكولوجيا الزراعية. أصبح ما يسمى ب Organopónicos (نظام الحدائق العضوية الحضرية في كوبا) ، وهو تصميم الأسرة المرتفعة ذات الجدران الاستطالة المستطيلة ، التي تحتوي على خليط من التربة والمواد العضوية مثل السماد ، الأساس لزراعة الخضروات في الزراعة الحضرية الكوبية.

زاد الإنتاج بشكل ملحوظ ، وفي مدن كوبا ، كانت البيئة مواتية لزراعة المحاصيل ، في كثير من الأحيان بالاشتراك مع إعادة التشجير في المناطق الحضرية وأساليب الزراعة العضوية. دعمت الأسمدة العضوية والبذور والري والصرف والتسويق وبرامج التعليم الفني المحاصيل والثروة الحيوانية. على مدى السنوات الـ 12 الماضية ، تم إنشاء أكثر من 350.000 وظيفة جديدة ذات أجر جيد ومنتج في هذه البرامج في هذه البرامج.

طريقة أخرى ناجحة للزراعة العضوية هي "نظام تكثيف الأرز" (SRI). ويهدف إلى تعبئة العمليات البيولوجية الموجودة بالفعل في النباتات الزراعية وفي التربة التي تدعمها. وقد بدأ في مدغشقر في الثمانينيات من قبل كاهن يسوعي ومزارعين محليين حددوا الأساليب التي حسنت الإنتاج في مزارع الأرز المروية. وقد توسعت تدريجياً لتشمل إنتاج الأرز والعديد من الحبوب والخضروات الأخرى.

SRI هو العمل الجاري ، "ليست مجموعة مادية من المكونات ... التي سيتم استخدامها لتنفيذ الثورة الزراعية [ولكن] ... مجموعة من الأفكار أو الأفكار." وبالتالي ، نادرًا ما يتم قبول مؤشرات SRI من قبل اللاعبين في السوق الذين يسعون لبيع المنتجات. وقد تم نشر هذه الأفكار بنشاط من قبل آليات المجتمع المدني ووصلت الآن إلى العديد من البلدان النامية.

من بين ابتكارات SRI هو زراعة الشتلات ، بدلاً من نشر البذور. نباتات منفصلة تحفيز الجذر ويرجع ذلك أساسا إلى بناء وصيانة الخصوبة الطبيعية مع المواد العضوية المتحللة التي تحفز الكائنات الحية في التربة ؛ وتجنب التشبع بالمياه مفيد بشكل خاص للأرز المروي ، حيث وجد أن الفيضانات المتقطعة تؤدي إلى إنتاجية أعلى من الطرق التقليدية ؛ وتهوية التربة أثناء النمو.

تشمل الفوائد المثبتة ما يلي: تحسين الغلة (أحيانًا بأحجام مزدوجة أو أكثر) التي تم تحقيقها دون استخدام أصناف محسنة أو مواد كيميائية زراعية ؛ انخفاض التكاليف الخارجية الإجمالية ، بما في ذلك التوفير في المياه والبذور ؛ وعزل الكربون.

يستخدم نهج جديد آخر لإدارة المحاصيل العلاقة الطبيعية بين النباتات والحشرات. عندما قام العلماء بفحص بيئة آفة الحبوب المنتشرة في شرق إفريقيا ، وجدوا أن إضافة نباتات أعلاف مختارة إلى حقول الذرة يحسن بشكل كبير من إنتاج الحبوب والإنتاج الزراعي بشكل عام. ما يسمى بتقنية "الدفع والسحب" التي ظهرت نتيجة لأبحاثهم تستخدم مواد كيميائية طبيعية للنباتات التي تطرد الآفات الحشرية من المحصول المقصود وتجذبها إلى النباتات المضيفة الأخرى التي يمكن أن تصمد أمام الهجوم. على طول الطريق ، اكتشف العلماء خصائص جديدة مثيرة للاهتمام في ثقافة الفاصوليا ، desmodium. كونه مغذيًا لأبقار الألبان ، فإنه يصد أيضًا الآفات الحشرية للذرة ويقلل بشكل كبير من الضرر الناتج عن القص ، وهو عشب طفيلي مدمر. باختصار ، يعمل نظام الدفع والسحب على تحسين الأمن الغذائي ودخل المزارعين بطريقة صديقة للبيئة - مساهمة مثالية في النضال طويل الأجل للحد من الجوع والفقر في أفريقيا.

تظهر مثل هذه الأمثلة أن الزراعة المستدامة ليست ممكنة فحسب ، ولكنها يمكن أن تكون مفيدة للغاية لكل من الناس والبيئة. بالطبع ، ليست كل المبادرات البيئية مكتفية ذاتيا اقتصاديا. بتمويل من التبرعات ، تعمل العديد من المنظمات غير الحكومية في شراكة مع الشركات الصغيرة حول العالم ، وتوفر التعليم والمشاركة العملية بطرق متنوعة. ينبغي أن يكون توسيع البرامج التعليمية والبحثية بالشراكة مع صغار المزارعين في العالم أحد المجالات الرئيسية للمساعدة الإنمائية الرسمية القادمة من العالم المتقدم.

3.5.3 مساهمات العالم المتقدم

يمكنك أيضًا تحسين ممارسة الزراعة الصناعية في العالم المتقدم. تدير مزارع جيلجاي في نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، 2800 هكتار من الأراضي ، مما يحول نظام المحاصيل / الثروة الحيوانية التقليدي إلى نظام إدارة كلي تم تطويره في الأصل من قبل آلان ساوري. المزرعة متعددة الأوجه وتنتج الماشية والأغنام (في المقام الأول للصوف) والمحاصيل والأخشاب الصلبة المحلية (أحزمة الغابات والأخشاب) ومزارع الكافور الموري (للحد من انبعاثات الكربون). تحاكي أقفاص الماشية في المراعي كثافة رعي القطعان البرية ، وتحريك الماشية من خلال عدة أقلام. يدعي النقاد أن الفوائد لم تثبت ، لكن المزارع الفعلية في أستراليا والولايات المتحدة والأرجنتين وكندا وجنوب إفريقيا أعادت الحياة إلى الحياة النباتية في ظروف المراعي واستعادت مرونتها.

مزارع جلجاي مثال على ذلك. يخلقون المراعي المعمرة تدريجيًا ، ويستعيدون الأعشاب الأصلية ويستخدمون المستحضرات العضوية لزراعة الكائنات الحية الدقيقة في التربة والتربة ككل. يتم تقليل تلف التربة والتكاليف النقدية المرتفعة إلى الحد الأدنى ، ويتم زيادة الإنتاجية بنسبة حوالي 50 ٪. تعكس أرباح المزرعة بأكملها هذا النجاح. يتم تقليل آثار أقدام الكربون في المزرعة إلى الحد الأدنى ، في حين يتم تقليل انبعاثات حوالي ستة أطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل هكتار سنويًا.

يدير هارولد وروس ويلكين مزرعة عضوية بالقرب من دانفورث ، إلينوي ، ويعودان بعوائد ممتازة للمستثمرين من خلال مزارع وادي إيروكوا (IVF) ، وهي شركة استثمار جذرية قائمة على الأسهم طويلة الأجل بدلاً من رأس المال العامل. يعتمد نجاح التلقيح الصناعي على الأقساط التي يدفعها المستهلكون العالميون للأغذية العضوية ، وهي كافية لتحقيق التوازن بين السنوات الثلاث المطلوبة لتحويل الأرض إلى حالة عضوية في الولايات المتحدة. كما تتطلب استثمارات طويلة الأجل.

يمكن تشجيع مثل هذه المبادرات من قبل حكومات البلدان المتقدمة ، مثل الحكومة الدنماركية ، التي أعلنت في عام 2016 أنها تعتزم مضاعفة إنتاجها الزراعي العضوي بحلول عام 2020. هذه المبادرة هي أيضا أخبار جيدة لمستقبل الزراعة.

يتبع ...

شكرا للترجمة ديانا شيريمييفا. إذا كنت مهتمًا ، فأنا أدعوك للانضمام إلى "فلاش موب" لترجمة التقرير المكون من 220 صفحة. الكتابة في magisterludi2016@yandex.ru الشخصية أو البريد

المزيد من الترجمات لتقرير نادي روما 2018

مقدمة

الفصل 1.1.1 "أنواع الأزمات المختلفة والشعور بالعجز"
الفصل 1.1.2: "التمويل"
الفصل 1.1.3: "عالم خالٍ من عالم كامل"

الفصل 3.1: "الاقتصاد التجديدي"
الفصل 3.3: الاقتصاد الأزرق
الفصل 3.4: "الطاقة اللامركزية"
الفصل 3.5: "بعض قصص النجاح في الزراعة"
الفصل 3.10: "الضريبة على البتات"
الفصل 3.11: "إصلاحات القطاع المالي"
الفصل 3.12: "إصلاحات النظام الاقتصادي"
الفصل 3.13: "الأعمال الخيرية والاستثمار والاستعانة بمصادر خارجية و blockchain"
الفصل 3.14: "ليس الناتج المحلي الإجمالي الواحد ..."
الفصل 3.15: "القيادة الجماعية"
الفصل 3.16: "الحكومة العالمية"
الفصل 3.17: "الإجراءات الوطنية: الصين وبوتان"
الفصل 3.18: "محو الأمية للمستقبل"

"تحليلات"

• "تعال!" - تقرير الذكرى السنوية لنادي روما
• تقرير الذكرى السنوية للنادي الروماني - تحنيط الرأسمالية
• نادي روما ، تقرير الذكرى السنوية. الحكم: "العالم القديم محكوم عليه بالفشل. العالم الجديد أمر لا مفر منه! "
• تشاسكور: تقرير نادي روما. العربدة للنقد الذاتي