ماذا تقرأ عن الصوت في الأفلام ومقاطع الفيديو والألعاب

لقد جمعنا لك عشرين مقالة "سمعية" من " عالم هاي فاي " الخاص بنا ومن مواقع باللغة الإنجليزية. يتضمن الاختيار نصوصًا عن قرارات مثيرة للاهتمام في دبلجة الأفلام والدبلجة ، وعن المؤثرات الصوتية الخاصة في ألعاب الفيديو ، وكذلك عن تاريخ تطور التصميم الصوتي كصناعة.

تنسيق microformat الخاص بنا - قناة برق "Audiomania"


تصوير بيورن ليندل / سي سي

الألعاب

• ثمانية ضربات: حول الأصوات في الألعاب القديمة . ينشأ نوع الموسيقى 8 بت من ألعاب الفيديو الأولى. إنه يحاكي أو يعزف الصوت الذي تعطيه الرقائق الصوتية لنظام Sega Master و Game Boy و NES وغيرها. في هذه المقالة ، نتفهم سبب دخول الكمبيوتر المنزلي كومودور 64 إلى موسوعة جينيس للأرقام القياسية ، ونشيد أيضًا بمصممي الصوت في أوائل الثمانينيات وأول لعبة خيال علمي (المفسد: كان لا يزال "غبيًا").

• قوة الصوت: ما المهام التي يحلها في الألعاب . تخيل أنك جالس في لعبة فيديو حيث يسود الصمت ، وأفعالك غير قادرة على إنتاج صوت. هل سيكون من السهل عليك التعرف على نفسك مع بطلها وعدم تهدئة المؤامرة؟ قررنا إلقاء نظرة على أمثلة محددة لكيفية تأثير الموسيقى والأصوات في الألعاب على عواطف وسلوك اللاعبين.

• المشاريع المنزلية: كيف صنعوا غرفة ألعاب خارج القبو . في إنجلترا ، قام زوجان ، بمساعدة أخصائيي Majik House ، بتحويل الطابق السفلي من منزل قريتهم إلى غرفة ألعاب مع سينما منزلية - لأنفسهم ولأبنائهم الثلاثة. نتعمق في التفاصيل: ما هي المعدات الصوتية التي تم تجهيز الغرفة بها ، وما هو الشيء الذي تمت إضافته إلى الداخل للعب السباقات ، ومدى ذكاء المساحة التي تعرضت لها الأتمتة.

• "اللعنة ، حلقت حشرة عملاقة فوقي": إصدار SDK للصوت المحيطي . فتحت Google مصادر الرنين الصوتي - مجموعة من أدوات البرمجيات لإنشاء الصوت المحيطي. باستخدامه ، يمكن لمطوري الألعاب وضع نموذج لكيفية تفاعل الموجات الصوتية مع البيئة الافتراضية وكيف سيتغير إدراكهم للأذن. نوجز بإيجاز الإمكانيات التي يوفرها النظام لبناء المناظر الطبيعية السليمة.

• "اذهب إلى الصوت" - حول الألعاب التي تريد لعبها فقط من أجل الصوت . عند تطوير لعبة Hellblade: Senua's Sacrifice ، التي تم إصدارها في عام 2017 ، استخدمت نظرية Ninja Theory طرق التسجيل بكلتا الأذنين . تم ذلك حتى يكون اللاعب مشبعًا بالتفكير في شخصية تعاني من اضطراب عقلي وتسمع عدة أصوات في رأسه. ونتيجة لذلك ، حاز عمل المغامرة على أكثر من جائزة واحدة لتصميم الصوت. نقترح أن تتعرف على ميزات تأثير الأذنين ولماذا تجعل الصوت أكثر أهمية من أي شيء آخر في اللعبة.

• كيف تجعل الأصوات والموسيقى ألعاب الفيديو حية . باستخدام لعبة مغامرة Firewatch كمثال ، نعرض كيف يعكس المسار الصوتي التغيرات البيئية وتطور المؤامرة ويخلق جوًا واقعيًا. وفي نفس الوقت نجد ما هو شائع بين الموسيقى في الألعاب والموسيقى التصويرية لأفلام "Brotherhood of the Ring" و "Star Trek".

• تصميم الصوت - أصوات "معالجة" باستخدام الجمجمة . قام الملحن ومصمم الصوت Martin Stig Andersen بإنشاء المرافقة الموسيقية لـ Inside ، وهي لعبة منصة. في العمل على المشروع ، استخدم جمجمة بشرية حقيقية لإعطاء الموسيقى التصويرية لونًا عالميًا آخر. كتب أندرسن عمودًا شارك فيه تفاصيل اكتشافه الهندسي. أيضًا ، يتوفر إصداران من برنامج المراسلة الصوتية نفسه عبر الرابط - مع تخطي الصوت وعدم تخطيه عبر الجمجمة. قرر بنفسك أي واحد هو الغلاف الجوي.

أصوات الموسيقى والأفلام

• ما هي الآلات الموسيقية غير العادية المستخدمة في التمثيل الصوتي لأفلام الرعب . يلعب الصوت دورًا كبيرًا في أفلام الرعب. على سبيل المثال ، في عيد هالوين جون كاربنتر ، يضيف لحن البيانو الرتيب بشكل كبير الرعب لما يحدث على الشاشة. لإنشاء أصوات من شأنها أن تبقي المشاهد في حالة تشويق وعندما يكون من الضروري تكثيف مخاوفه ، لا يستخدم المخرجون أدوات معروفة فقط ، ولكن أيضًا أدوات غير تافهة ، بما في ذلك The Apprehension Engine - وهو تصميم لاستخراج مجموعة كاملة من أصوات الرعب. حول هذه الاختراعات - في مراجعتنا.

• "أوه ، لا ، مرة أخرى": الموسيقى في الأفلام والبرامج التلفزيونية التي نسمعها كثيرًا . الأغنية سأكون هناك من أجلك من قبل مجموعة Rembrandts الأمريكية ، حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون عن هذا الفريق ، تستحضر سلسلة الأصدقاء. حسنًا ، صخرة البلوز الصخرية ، التي أصدرها رولينج ستونز في عام 1969 ، ترتبط بالكثير مع ظهور المافيا في أفلام مارتن سكورسيزي. رتبنا لك جولة صغيرة من الألحان والتراكيب التي غالبًا ما توجد في الأفلام والبرامج التلفزيونية ، واكتشفنا الوظيفة التي يؤدونها ولماذا لا يحقق كل منهم نجاحًا في حد ذاته.

مدرسة فانكوفر السينمائية / سي سي

• المطر ، رنة الدروع والمعدن السائل: كيف يتم صوت الفيلم . يعد التصميم الصوتي للفيلم عملية إبداعية وتستغرق وقتًا طويلاً. يمكن لصانعي الأفلام أخذ عينات من المكتبات ( صرخة ويلهلم ، الرعد ، مكالمة هاتفية ، إلخ) أو إنشاء أصوات فريدة بنفسك باستخدام أدوات وعناصر غير عادية. من أين جاءت ضجة السيف الضوئي في حرب النجوم و "سحق" المعدن المنصهر في المنهي؟ ما هو "زئير Balrog" صنع في "سيد الخواتم"؟ الإجابات في مقالتنا.

• كيف تعمل الجهات الدبلجة: مراجعة من جزأين . كان "الرجل الخفي" ، مقتبس من رواية هربرت ويلز التي تحمل نفس الاسم ، أول فيلم كامل يتم دبلجه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وحتى الآن - لأكثر من 80 عامًا - في بلدنا ، يتم تنفيذ الازدواج والتعليق الصوتي في معظم الأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية. في كثير من الأحيان ، يتم "ربط" صوت الممثل المحلي بنجم أجنبي: تذكر زوجين من سكارليت جوهانسون - تاتيانا شيتوفا . في جزأين من المقالة ، نتحدث عن الفرق بين الدبلجة والدبلجة ، حول الفروق الدقيقة في ترجمة النكات ومحاولة الإجابة على سؤال ما إذا كان الدبلجة يمكن أن يكون أفضل من الأصل.

• "لا أرى ، لكن أسمع": دور الصوت في أفلام الرعب . مادة أخرى عن الأصوات في الرعب: الموضوع لا ينضب. هذه المرة انتقلنا إلى قواعد إنشاء أفلام الرعب وتاريخ تطور هذا النوع. نتذكر الموسيقى المشؤومة للفيلم الصامت "نوسفيراتو. سيمفونية الرعب ، واكتشف أيضًا الدور الذي تلعبه أصوات الطبيعة في "المنشق" ولماذا يمكن حتى لأكثر الأصوات العادية في الرعب أن تخيفنا حتى الموت.

• Sound Shop: كيفية إنشاء تصميم صوتي لفيلم . مقابلة مع متخصص في إنتاج الأفلام ومهندس الصوت يفغيني بيرياسلافتسيف. وتحدث عن ماهية ورشة الصوت ، وعدد الأشخاص المشاركين في دبلجة الأفلام والبرامج التلفزيونية ، والتي يتحمل كل منهم المسؤولية عنها. في المحادثة ، تذكر يوجين ما هي التحديات غير التافهة التي واجهها (كيف تحب التعبير عن الزهور المستقبلية التي تنمو من الأرض؟) ، وشارك خصوصيات تأثيرات التسجيل وأوضح عندما يكون من الأنسب استخدام عروة الميكروفون وعندما يكون مسدس الميكروفون على "قضيب صيد".

• تصميم سليم لـ "Quiet Place": كيفية خلق جو من الخوف بمساعدة الصمت . في أبريل 2018 ، ظهرت رعب جون كراسنسكي في "مكان هادئ" على نطاق واسع. استقبله النقاد بحرارة وأشاد به ستيفن كينغ. وفقًا لمؤامرة الصورة ، استولت المخلوقات العمياء المتعطشة للدماء التي تتواصل باستخدام أصوات النقر على العالم. من أجل البقاء ، تضطر الشخصيات الرئيسية لاستخدام لغة الإشارة. يبدو أنه في فيلم حيث تحاول الشخصيات إحداث أقل قدر ممكن من الضوضاء ، يجب تقليل عمل مهندس الصوت. ومع ذلك ، وفقًا لمهندس الصوت إريك عادال ، كان هذا أحد أصعب الأفلام في حياته المهنية. اقرأ عن ميزات المؤثرات الصوتية في "Quiet Place" في مقالتنا.

نموذج تاريخي

• كيف تصنع ثروة من الضوضاء وتصبح أسطورة . تأسست شركة Dolby Laboratories الأمريكية ، المتخصصة في تقنيات التسجيل ، في منتصف الستينيات من قبل المخترع والمهندس Ray Dolby. جاءت شعبية ونجاح الشركة من خلال ابتكارها - الصوت بتنسيق Dolby Stereo. كان أحد الأفلام الأولى التي تم تصويرها باستخدامه فيلم عام 1977 Star Wars و لقاءات قريبة من الدرجة الثالثة. بعد أربعين عامًا ، لا يمكن تخيل السينما الحديثة بدون Dolby. ندعوك للتعرف على السيرة الذاتية الغنية لـ Ray Dolby وتاريخ التكنولوجيا.

• "كيف أصبحت الشاشة تتحدث": قصة chorinophone . هذه المقالة مخصصة لتطوير المخترع السوفيتي ألكسندر فيدوروفيتش شورين ، الذي سمي على شرفه. Shorinofon هو رائد مسجل الأشرطة وأحد مسجلات الصوت المحمولة الأولى. لقد جربوا معه وبمساعته خلق مقياس لأفلامهم Dziga Vertov و Alexander Dovzhenko. كيف كانت النماذج الأولى للجهاز ، وما هي خصائصه التقنية ، وما هو الدور الذي لعبه في إنشاء أفلام صوتية - كل هذا في عرضنا المصغر.

• لن تظهر الثورة التلفزيونية: كيف غيّر جورج لوكاس الصوت في الأفلام . منذ زمن سحيق ، أعطى جورج لوكاس المكون الصوتي لأفلامه اهتمامًا لا يقل عن الصورة المرئية. عند تصوير الجزء التالي من ملحمة فيلمه الرائع ، سعى إلى استخدام التطورات الجديدة في ذلك الوقت. بالطبع ، ليس لدينا ملحمة ، ولكن قصة رائعة تمامًا حول اختراعات Dolby Laboratories في مجال الصوت المحيطي ، حول افتتاح استوديوهات تحرير الصوت Lucas Skywalker Studios الخاصة بنا ، وكيف أثر تنسيق THX الجديد على تحديث المعدات في دور السينما والصناعة ككل.

تصوير JFHayeur / CC

• "الكاميرا ، المحرك ، الموسيقى!": كيف يستخدم المخرجون الفينيل في الأفلام . السينما والفينيل لها اتصال طويل ومثير للاهتمام. باستخدام سجل لامع متلألئ ، يمكنك التحدث عن الأذواق الشخصية للبطل ، وحبه للموسيقى أو التأكيد على برودته ، كما هو الحال مع توني ستارك ولاعبه الكلاسيكي. يساعد الفينيل على إنشاء لحظات مشحونة عاطفيًا ، خاصة الرومانسية والحنين. نتذكر مشاهد من أفلام حيث يقع السجل في الإطار لسبب ما وينقل نية المخرج.

• بضع ملاحظات على فورست غامب . يتذكر توم راندي ، الفائز بجائزة أوسكار لأفضل صوت ، كيف كان العمل على الموسيقى التصويرية لـ Forrest Gump يناقش التفاعل بين الصورة والصوت في فيلم. كما يتعلق بالجانب التقني لإنشاء مؤثرات صوتية في هذه الدراما. حقيقة مثيرة للإعجاب: تم ​​نسج أكثر من 50 أغنية في صوت الفيلم بطريقة أو بأخرى.

• كيف يساعد الصوت على الرؤية . مقالة شاملة لمحرر الصوت ومصمم الصوت والتر ميرش ، الذي عمل في أفلام The Godfather ، The English Patient ، Apocalypse Today (هذا الأخير جلب له جائزة الأوسكار لأفضل صوت). في ذلك ، يستكشف Merch تاريخ الصوت وعلاقته بسرد الفيلم. لذلك ، يقدم أمثلة على كيف أن مظهر الصوت في لحظة معينة قد يتوافق أو لا يتوافق مع النطاق البصري وكيف يغير تصورنا لما يحدث على الشاشة.

---

أكثر إثارة للاهتمام - في قناة Telegram الخاصة بنا:

تاريخ العلامة التجارية: مارشال
بعض الحقائق عن أشرطة الصوت
ما هو HD الفينيل؟

---