تحدثنا مع Troy Miles - مبرمج "Neuromancer"

[تروي مايلز هو متحدث ومؤلف ومطور برامج يتمتع بعدة سنوات من الخبرة. بدأ مسيرته في كتابة الألعاب لـ Commodore 64 و Apple II و IBM PC في المجمع 6502 x 86th. الفائز مرتين بجائزة لعبة العام. وهو مؤلف كتاب jQuery Essentials ، بالإضافة إلى عدد كبير من المقالات الصحفية والمنشورات في مدونته. منشئ فيديوهات التدريب. برمجة تطبيقات الويب والجوّال حاليًا في Kelley Blue Book.]

مرحبًا قد تعرفني من سلسلة Reversim Neuromant ، حيث أتحدث عن كيفية عكس الهندسة ونقل لعبة فيديو استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم كتبها ويليام جيبسون . بسبب محتواه ، فهو بالأحرى جزء منفصل من الجزء الرقم التالي - مادة مستقلة لا تتطلب إعدادًا إضافيًا من القارئ.

وبدأ الأمر بكيفية viiri ، بالكلمات ، "هذا هو المبرمج الذي كتب Neomomancer. أعتقد أنه لن يمانع في الإجابة عن الأسئلة ، "أرسل لي رابطًا لحساب Twitter لرجل يدعى Troy Miles (في الصورة). ثم عملت في الجزء الرابع من الدورة ولم أعلق أهمية كبيرة على ذلك. بعد التفكير في الأمر بعد بضعة أسابيع ، بدت لي فكرة إجراء مقابلة مع المطور ناجحة جدًا لدرجة أنني كتبت على الفور إلى Troy حول من نحن وماذا نفعل وماذا نريد منه. لم يكن الجواب طويلاً ؛ فقد كان رد تروي إيجابياً للغاية على تعهدنا ووافق على الإجابة على أسئلتي.

- مرحبا ، تروي ، أعتقد أن الوقت قد حان لبدء مقابلتنا القصيرة. بالنسبة للمبتدئين ، أريدك أن تقدم نفسك لقرائي. من فضلك ، تروي ، أخبرنا عن النقاط البارزة في حياتك المهنية.

- مرحبا بالجميع ، اسمي تروي مايلز . أعمل كمبرمج منذ عام 1979 ، ثم كنت لا أزال في المدرسة الثانوية. أصبحت رابع موظف تم تعيينه من قبل Interplay [بعد تأسيسها] عام 1983. كانت هذه أوقات رائعة وشباب عظيم. كتبت Neomomancer ، The Lord of the Rings ، وساعدت في تطوير العديد من الألعاب الأخرى.

تركت Interplay في عام 1992. ما زلت أحب هذه الشركة ، لكني كنت بحاجة إلى جدول عمل مستقر. قضيت بعض الوقت في شركة Phoenix Technologies Ltd ، تعمل على برنامج النظام لوحدات PCMCIA . بطريقة ما كتبت مقالاً عنه في د. مجلة دوب .

بعد فينيكس ، أصبحت مطورًا مستقلًا لفترة من الوقت. قدم عدد قليل من ألعاب CDI بموجب عقد. كانت رهيبة ، ليس من حيث البرمجة - كانت طريقة اللعب بسيطة ، و CDI نفسها ، من حيث المبدأ ، لم تكن فكرة جيدة.

في عام 2007 ، انضممت إلى Kelley Blue Book ، حيث بقيت اليوم. موقعنا هو www.kbb.com. هذا مورد عن مواضيع السيارات. بدون لمعان مفرط ، لكن زملائي جيدون بما فيه الكفاية.

خلال الوقت في KBB ، بدأت في الكتابة مرة أخرى وعقد مؤتمرات صغيرة إن أمكن. حتى الآن ، كانت التقارير في الغالب عن jQuery و jQuery Mobile . في النهاية ، في jQuery ، كتبت كتابًا وأعدت فيديو تعليميًا عن Ionic . قمت أيضًا بتصوير مقطع فيديو jQuery Mobile لتعلم الآن عبر الإنترنت .

في العام الماضي ، بدأت في إنشاء مقاطع فيديو لـ LinkedIn Learning / Lynda.com . اليوم هناك 5 منهم: اثنان في C ++ ، واثنان في Kotlin وواحد حول Bash . أخطط لإنشاء المزيد من مقاطع فيديو C ++ في المستقبل القريب.

في وقت فراغي أقوم بتطوير لعبة على الهاتف المحمول. لا شيء خارق ، عارضة غير رسمية ، آمل أن أنهيها في النصف الأول من عام 2019. ستكون هذه أول مباراة لي منذ منتصف التسعينات CDI .

- سجل حافل! ولكن دعونا نعود إلى عام 1983 ، عندما أتيت إلى Inerplay لأول مرة. أخبرنا كيف وصلت إلى هناك ومن هم هؤلاء الرجال العظماء الذين ذكرتهم؟

- أثناء وجودي في سان دييغو ، على بعد حوالي 100 كيلومتر من أورانج ، في كاليفورنيا ، صنعت ألعابي الخاصة لـ Vic 20 و C64 . في عام 1983 ، أقيم معرض لألعاب الكمبيوتر في مكان يسمى Lion Country Safari [Lagoon Hills، Orange] . هناك قابلت بريان فارجو . ثم عمل لدى Boone ، التي قادها رجل يدعى مايكل بون (أنشأ لاحقًا Boone Boards ). تحدثت مع Boon حول الوصول إليهم كمطور ألعاب ، ومع ذلك ، عندما انهارت الشركة ، اتصل بي Brian وعرضت الانضمام إلى شركته الناشئة - Interplay Prouctions . وافقت. يقع مكتبنا الأول في منطقة نيوبورت بيتش الصناعية ، مباشرة فوق مكتب الشركة المصنعة للملابس Quiksilver .

[الصورة مقدمة من تروي نفسه.] في الصف الأول من الصورة [من اليسار إلى اليمين]: آلان بافليش ، وبريان فارجو ، وجاي باتل . الصف الخلفي: بيل هاينمان ، تروي واريل ، وتود كاماستا . هذه صورة أواخر 1984 - أوائل 1985.

في تلك الأيام ، كنا نفعل شيئًا بموجب ترخيص وعقد عمل وموانئ لشركات أخرى. لقد فعلنا شيئًا لصالح وزارة الدفاع ، من خلال لورال . كان الأمر يتعلق بالخرائط باستخدام GPS ، والتي كانت جديدة في ذلك الوقت. لهذا العمل ، تلقينا شكر من الجيش الأمريكي. تعاقدنا أيضًا مع جامعة كاليفورنيا ، إيرفين . جعلوا الألعاب التعليمية بتوجيه من أستاذ. لقد صنعنا أيضًا بعض أفلام الحركة المغامرة لـ Activison . من بينها MindShadow و Tass Times في Tonetown و Borrowed Time . لم يكن انتشار الألعاب سهلاً في تلك الأيام. لم يكن من الصعب جدًا العثور على متجر كمبيوتر صغير سيأخذ لعبتك للبيع ، لكن الأمر استغرق الكثير من الوقت ، بالإضافة إلى أنه بدون مليون دولار في أحد البنوك ، كان من المستحيل ببساطة فرض شبكة تجارية كبيرة ، مثل Sears أو Walmart ، لبيع منتجك. اليوم أصبح الأمر أسهل بكثير. يمكنك ببساطة تحميل طفلك إلى متجر التطبيقات أو بيعه بنفسك من خلال موقع الويب الخاص بك. لذا كان الحصول على Activison كناشر يعني الكثير وسمح لنا بالبقاء واقفا على قدميه.

حوالي عام 1987 ، قمت بإنشاء أروع تطبيق لم ير النور أبدًا. كان يطلق عليه Software Studio . سمح لك التطبيق بإنشاء شيء مثل الرسوم المتحركة على C64 و Apple II . تضمنت المجموعة مجموعة من المشاهد والشخصيات المعدة. كان لكل شخصية مجموعته الخاصة من الرسوم المتحركة ، يمكنهم المشي والجلوس والرقص وكل ذلك. تم استخدام محرك رسوم متحركة فعال بشكل لا يصدق هناك - بضعة كيلوبايت فقط يمكنك احتواءها لمدة 5 دقائق. في البداية ، أصبحت Activision مهتمة بالتطبيق ، ولكن في وقت لاحق ابتعدوا عن هذا الموضوع. ثم حاولنا أن نهتم باللاعبين الآخرين ، بما في ذلك ديزني . أعجبني البرنامج ، لكن الجميع كان يخشى أن يكون مرنا للغاية. كانت ديزني قلقة بشكل خاص من سوء استخدام شخصياتها. في النهاية ، اعترفنا بالهزيمة وتخلينا عن هذا المشروع.

بعد فترة ، سأل بريان فارجو عما إذا كنت أرغب في عمل لعبة على Neuromancer ، وفقًا لكتاب قرأناه. ثم يبدو أن حقوق نسخة الفيلم مع Sabana Boys [Productions] ، وتم منحهم الضوء الأخضر للإنتاج. امتلك تيم ليري حقوق التهجين ، لكن التنمية توقفت. تيم ليس مبرمجًا ، لكن المبرمجين الذين عمل معهم تركوا المشروع. ذهبنا إلى بيل إير [لوس أنجلوس] ، على بعد 60 كيلومترًا شمالًا ، لمقابلته في منزله ، لكن هذه قصة أخرى.

"قصة رائعة ، تروي". من المؤسف أن Software Studio لم يخرج أبدًا ، يبدو أن هذا كان إنجازًا كبيرًا. عندما كنت طفلاً ، استخدمت برنامجًا مشابهًا. لا أتذكر الاسم ، شيء مثل The Simpsons: Cartoon Studio ، ولكن وفقًا للرسوم المتحركة السوفيتية. لكنها كانت ألفين ، وقد فعلتها قبل 15 عامًا. مثير للإعجاب.

ولكن نعود للعمل. كان يجب أن يكون السؤال التالي حول كيفية وصول Interplay إلى Neuromancer ، لكنك أجبت عليه بالفعل :). ولكن قبل أن نبدأ في الحديث عن اللعبة نفسها ، لدي سؤالان ، الإجابات التي تهمني شخصيًا. هذا هو الأمر ، تيموثي ليري هو بلا شك شخص متميز ، فكيف كان العمل معه؟

وسؤال آخر ، هل شارك ويليام جيبسون نفسه في التطوير؟

- كان العمل مع Tim Leary رائعًا جدًا. لقد كان رائعًا حقًا. دعانا تيم إلى منزله لمناقشة المشروع. استقرنا في غرفة معيشته ، حيث كان هناك فقط منظر مذهل لوس أنجلوس. بعد عدة علب من البيرة ، أخبرناه برؤيتنا للعبة ، والتي كانت مختلفة تمامًا عن رؤيته. لم نكن متأكدين من رد فعله ، لكنه أعجب بالفكرة ، وبدا أنه مهتم للغاية بتحقيق ذلك.

مضحك ، تيم ، نوع من "التذمر" على مدى نشاطي . يبدو أنه قبل ذلك لم يلتق قط بمبرمج كمبيوتر منفتح. سألني إذا كنت ممثلاً - لم أكن - لكنه أرادني فقط أن ألعب في الفيلم. ثم بدا الأمر ممكنا ، ولكن للأسف ، لم يصل الأمر أبدا إلى الموضوع. لذا فاتني فرصتي لأصبح نجمة سينمائية ؛-).

لم يشارك ويليام جيبسون في تطوير اللعبة. على الرغم من أننا التقينا مرة واحدة في سانتا مونيكا ، خلال جلسة توقيعه. لم يكن لدي سوى دقيقتين للتحدث معه. دعناه للشرب معنا بعد الجلسة ، لكن لديه بالفعل خطط. يبدو أنه رجل رائع ، وأنا أقدر حقًا أنه على الرغم من أنه كان مشغولًا ، فقد استغرق بضع دقائق للدردشة معنا.

"أتساءل عما إذا كان جيبسون لعب لعبتك؟" على حد علمي ، لم يكن قويًا في أجهزة الكمبيوتر :)

لذا ، فإن "Neuromancer" . أعلم أنك المبرمج الوحيد في المشروع. ولكن الآن ، دعنا نركز على فريق Neuromancer ككل. من عمل في اللعبة؟ ماذا كانت الأدوار؟

"على حد علمي ، لم يلعبها جيبسون ".

كان بروس بلفور منتج وكاتب سيناريو. كان الرابط الذي عقد بيننا. ذكي للغاية وودود ، كان بالنسبة لنا شيئًا مثل المرشد. كان كاتب السيناريو الرئيسي هو مايكل ستاكبول . ثم كان نجمًا صاعدًا ، والآن - مؤلفًا معروفًا للخيال العلمي. كان تشارلز واديمان الثالث هو فناننا العظيم. استخدم الأدوات التي قمت بطهيها لإنشاء الواجهة والشخصيات والرسوم المتحركة الخاصة بهم. وأخيرًا ، عمل بريان فارجو ، رئيس Interplay ، كمنتج تنفيذي وكان مشاركًا جدًا في عملية إنشاء اللعبة.

[الصور موجودة على الإنترنت. من اليسار إلى اليمين: مايكل ستاكبول ، تود كاماستا ، بيل هاينمان ، تروي مايلز ، بروس بلفور ، تشارلز واديمان الثالث.]

في المجموع ، استغرقت اللعبة حوالي 9-10 أشهر. كانت مرهقة لكنها ممتعة. كان أروع شيء هو كيف يمكننا التحدث بصراحة وصدق مع بعضنا البعض دون أخذ النقد في حسابنا الخاص. هذا سمح لنا بضغط الحد الأقصى من بعضنا البعض ، مما جعل اللعبة أفضل فقط.

- نقطة مهمة ، تم إصدار اللعبة على مجموعة محددة من المنصات ، لذلك عندما تتحدث عن الوقت الذي تستغرقه لـ Neuromancer ، تقصد إصدارًا محددًا (إذا كان الأمر كذلك ، أي منها) ، أو كل ذلك دفعة واحدة؟ أسأل لأنه ، على سبيل المثال ، إصدار Amiga [يسار] ، مقارنة بإصدار MS-DOS [في المنتصف] ، يبدو وكأنه لعبة مختلفة تمامًا ، ناهيك عن إصدار C64 [يمين].

- أنا أتحدث فقط عن C64 . الموانئ التي صنعها أشخاص آخرون. كانت C64 أروع سيارة مقابل نقودها ، مع شريحة صوت وفيديو ممتازة. كان المعالج 6502 أيضًا أداة مثيرة للاهتمام. نظرًا لبساطته ، فقد سمح لك بالقيام بأشياء لم تسمح بها المعالجات الأكثر قوة ، مثل التعليمات البرمجية المعدلة ذاتيًا . أجبرت هذه النزوات عرق أولئك الذين صنعوا الموانئ. تمت كتابة اللعبة بالكامل في 6502nd Assembler .

— ! , , , , 6502- . , , ?

— : , , .

التفجير . يمكن أن تحتوي C64 على العديد من الشاشات المرئية ، ويمكنك اختيار أي منها كان نشطًا ببساطة عن طريق تعيين قيمة محددة. استخدام الشاشة يعني: تنظيفها ورسمها وضبط القليل من أجل عرض النتيجة. من الواضح أنك تحتاج إلى أسرع طريقة لمسح الشاشة. وتبين أن أسرع تعيين البطارية إلى الصفر وكتابة قيمة البطارية بالتتابع لكل موقع ذاكرة الشاشة. [تروي يعني حرفيا إدخال صريح في كل خلية: mov ax, 0; mov screen[0], ax; mov screen[1], ax ... mov screen[n], ax mov ax, 0; mov screen[0], ax; mov screen[1], ax ... mov screen[n], ax mov ax, 0; mov screen[0], ax; mov screen[1], ax ... mov screen[n], ax .] تبدو مجنونة ، وكمبرمج تريد لف هذا في حلقة ، لكن التفرع يؤدي إلى إبطاء تنفيذ التعليمات البرمجية بشكل كبير.

الانقطاعات . بدأ انقطاع الفيديو في C64 كل 30 ثانية. يمكنك اعتراض هذا الانقطاع والحصول على شيء مثل "تعدد المهام للفقراء". مهما فعلت هناك ، يجب أن تكون سريعة ، وإلا فإن الصورة سترتعد. ولكن قد يكون لديك الوقت للقيام بكل أنواع الأشياء المفيدة ، مثل التحكم في الصوت أو مضاعفات العفاريت.

كود التعديل الذاتي . تمكنت 6502nd من القيام بشيء غريب للغاية - لتغيير التعليمات قبل تنفيذها. يبدو الأمر جنونيًا ، لكن الفكرة بسيطة: بدلاً من التحقق من الحالة والانتقال إلى فرع الرمز التالي ، اترك فرعًا واحدًا وقم بتغيير رمزه فقط حسب الحالة.

 repeat N times { if STATE is 1 increase A by one else decrease A by one do something with A } repeat N times { increase A by one do something with A when STATE has to switch { replace the opcode "increase" above with the opcode to decrease, or vice versa } } 

بالمناسبة ، كانت بنية الكمبيوتر الشخصي في البداية مناسبة للغاية للألعاب. مشكلة الصوت ، نظام فرعي رسومات بسيط للغاية ، ودعونا لا نتذكر تحديد ذاكرة 640K . كانت معظم أجهزة الكمبيوتر الشخصي 8088 في ذلك الوقت ، وهي أبطأ بكثير من نظيراتها 8086 . لذا فإن المزيد من الذاكرة والمعالج الأفضل لا يجعل الكمبيوتر بيئة تطوير أفضل.

- في الواقع ، يبدو إصدار الكمبيوتر الشخصي ويبدو ضعيفًا. ومع ذلك ، إليك القليل من الصوت. الموسيقى التصويرية للعبة مبنية على أغنية Devo "Some Things Never Change" . هل لديك قصة عن سبب اختيار هذه الأغنية ، ومن المسؤول ، من حيث المبدأ ، عن التصميم الصوتي للعبة؟

- هنا قد أكون غير دقيق. على حد علمي ، كان كل من Tim Leary و Mark Mathersbo من Devo صديقين. بطريقة ما ، على الأرجح من خلال تيم ، كان لدينا مقدمة ، واجتمعنا مع مارك في الاستوديو الخاص به في مارينا ديل ري . مارك رجل قوي ، خبير تقني للغاية. لقد استمعنا إلى الكثير من المسارات من ألبوم Devo الجديد ، اعتقد مارك أن "بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" ستكون الأفضل لمشروعنا ، وكنا متضامنين معه. قدم لنا مارك نسخة رقمية من الأغنية. لا يزال العمل مع الملفات الصوتية في أواخر الثمانينيات يمثل صداعًا. كان Bill "Burger" Heinman (الآن Rebecca Heinman ) معالجًا حقيقيًا ، وكان قادرًا على معالجة الملف المصدر وجعله 8 بت لـ C64 و 1 بت لمنصات أخرى. ثم سمعت لأول مرة أغنية حقيقية في لعبة كمبيوتر. لم يكن الصوت مثاليًا ، ولكنه جيد بما يكفي لوقته.

- أعتقد أن هذه الأغنية تناسبها تمامًا. ولكن دعونا نعود إلى البرمجة ونتحدث قليلاً عن بنية اللعبة. بالنسبة إلى Neuromancer ، هل كتبت محركًا جديدًا تمامًا أم كان بناءً على عملك السابق؟

- يتكون المعماري العصبي من الناحية المعمارية من جزأين ، الرسوم المتحركة واللعب . تم نقل جزء الرسوم المتحركة ، مع الحد الأدنى من التحديثات ، من Software Studio ، مما أعطى ردود الفعل المتحركة والحواشي النصية الخاصة بـ NPC . كان محرك اللعب جديدًا تمامًا. في البداية ، كان أكثر تعقيدًا ، مع استخدام وفير للأرقام العشوائية ، ولكن تم تجاهل هذا الجزء - لا أحد يحب الألعاب التي لا يمكن التنبؤ بها. تحتوي اللعبة نفسها على أداتين مثيرتين للاهتمام. الأول يمكن أن يسجل طريقة اللعب - كان الناتج ملفًا نصيًا. إذا أطعمته لعبة ، فقد بدأت تلعب بنفسها. كان هذا من أجل التصحيح. أيضا ، كان محرك اللعبة قابلًا للعب من دون جزء الرسوم المتحركة. مرة أخرى ، لتصحيح الأخطاء. يمكن أن يعمل جزء اللعب في المحرك أيضًا بدون رسوم متحركة . كل هذا جعل الحياة أسهل لكتاب السيناريو ، بما في ذلك أنا ، حيث يمكننا الذهاب مباشرة إلى المشهد الصحيح والعمل معه.

- أود أن أسهب في الحديث عن جزء اللعب . أثناء دراسة إصدار MS-DOS ، اكتشفنا أن اللعبة تستخدم شيئًا يشبه الآلة الافتراضية. يقوم الجهاز بتنفيذ الشفرة الفرعية الواردة في ملفات النموذج "R٪ n.BIH" ، والتي ، على ما يبدو ، هي نصوص لـ NPC . هذه الملفات عبارة عن خليط kernel من بيانات التحكم والرمز الثانوي ورمز الكائن 8086 وخطوط ASCII. هل كل هذه الميزات لإصدار معين أو جزء من البنية الأصلية؟

"لم أكن قد عملت مع المنافذ كثيرًا ، باستثناء أنني شرحت للمبرمجين الرمز لـ 6502 ، ولكن يبدو أنه يعتمد على ملفات DAT الخاصة باللعبة. جمعت بين الرسوم المتحركة واللعب في هذه الملفات ، بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك أيضًا رمز للمستويات. لا تنسى أن المجمع 6502nd لم يكن لديه رابط ، لذلك كتبت ذلك.

"حسنًا ، نظرًا لأننا نعمل مع المنفذ ، ليس لدي الكثير لأطلبه برمز ، هل لديك أي شيء لإضافته؟" لقد ناقشنا بالفعل بعض التقنيات منخفضة المستوى ، ولكن ربما تتذكر بعض المشاكل المثيرة للاهتمام من العمل على منطق اللعبة؟

"في الواقع ، لا أستطيع الآن تذكر أي شيء من هذا القبيل." حظا سعيدا مع المنفذ ، ويرجى أن ترسل لي روابط للعبة والمقال عندما تكون جاهزة.

"بالطبع ، تروي". شكرا على وقتك. آمل أن تكون قد استمتعت بهذه المقابلة. سؤال أخير: لعبتك المفضلة؟

"الشيء الوحيد الذي ألعبه الآن هو محاكي X-Plane ." إنها رائعة. في بعض الأحيان ألعب على جهاز iPad وأحب الألعاب ذات الطبيعة الفيزيائية المثيرة للاهتمام ، على سبيل المثال ، Hello Stars . يبدو أنه من الغباء ، ولكن يتم ذلك بموهبة. في بعض الأحيان ألعب عن طريق نسخ ألعاب 8 بت المدرسة القديمة ، مثل Pitfall و Donkey Kong ، لكنني لم أحقق تقدمًا كبيرًا ، ولكن ليس لديها ما يكفي من الوقت.

يا لها من قصة. تبين أن المقابلة كانت صغيرة الحجم ، لكنها في رأيي قوية للغاية من حيث التفاصيل. لقد نشرت نسخة إنجليزية على مدونتي .

فيما يتعلق باللعبة ، تم عمل الكثير منذ نشر المقالة الأخيرة: الحوارات ، والمخزون ، والحفظ / التحميل ، ومجموعة كاملة من الأشياء. إذا سار كل شيء على ما يرام ، فسيكون لدينا خلال أسبوعين بنية قابلة للتشغيل تمامًا ، حتى الآن بدون الفضاء الإلكتروني ، ولكن سيكون من الممكن بالفعل التقدم قليلاً في القصة. سيتم إصدار جزء الترقيم التالي من الدورة بعد الحصول على هذا البناء. ولكن الآن ، على الرغم من كل شيء هناك ، في مدونتي ، يمكنك متابعة الأخبار حول المشروع.